Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais THE DIAMOND TRADE EXHIBITION
%C0 During European Heritage Days, take advantage of a reduced admission price to explore the diamond trade exhibition.
Housed in the former diamond cooperative “La Felletinoise,” this interactive tour traces the history of Felletin’s diamond cutters and reveals the various diamond-cutting techniques.
Children can go on a treasure hunt for the diamond cutters’ treasure using an educational booklet included with the admission ticket.
Information
Discounted rate (not valid for the “Mysteries & Diamond Cutters” game): 3.50?. Free for visitors under 18. Last admission at 11:30 a.m. and 4:30 p.m.
%C0 During European Heritage Days, take advantage of a reduced admission price to explore the diamond trade exhibition.
Housed in the former diamond cooperative “La Felletinoise,” this interactive tour traces the history of Felletin’s diamond cutters and reveals the various diamond-cutting techniques.
Children can go on a treasure hunt for the diamond cutters’ treasure using an educational booklet included with the admission ticket.
Information
Discounted rate (not valid for the “Mysteries & Diamond Cutters” game): 3.50?. Free for visitors under 18. Last admission at 11:30 a.m. and 4:30 p.m.
Allemand (Allemagne) DIE DIAMANTENHISTORIE
%C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie zu einem ermäßigten Preis die Diamantengeschichte entdecken.
Dieser interaktive Rundgang, der in der ehemaligen Diamantengenossenschaft „La Felletinoise“ untergebracht ist, zeichnet die Geschichte der Diamantenschleifer von Felletin nach und gibt Einblicke in die verschiedenen Techniken des Diamantschliffs.
Kinder können sich mit einem im Eintrittspreis enthaltenen pädagogischen Begleitheft auf die Suche nach dem Schatz der Diamantenhändler begeben.
Informationen
Vorzugspreis (gilt nicht für das Spiel „Mystères & Diamantaires“): 3,50 €. Kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Letzter Einlass morgens um 11:30 Uhr und nachmittags um 16:30 Uhr.
%C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie zu einem ermäßigten Preis die Diamantengeschichte entdecken.
Dieser interaktive Rundgang, der in der ehemaligen Diamantengenossenschaft „La Felletinoise“ untergebracht ist, zeichnet die Geschichte der Diamantenschleifer von Felletin nach und gibt Einblicke in die verschiedenen Techniken des Diamantschliffs.
Kinder können sich mit einem im Eintrittspreis enthaltenen pädagogischen Begleitheft auf die Suche nach dem Schatz der Diamantenhändler begeben.
Informationen
Vorzugspreis (gilt nicht für das Spiel „Mystères & Diamantaires“): 3,50 €. Kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Letzter Einlass morgens um 11:30 Uhr und nachmittags um 16:30 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) HET DIAMANTENVERHAAL
%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u profiteren van een gereduceerd tarief om het diamantenverhaal te ontdekken.
Deze interactieve route, gevestigd in de voormalige diamantcoöperatie %AB La Felletinoise %BB, vertelt de geschiedenis van de diamantairs van Felletin en onthult de verschillende technieken voor het slijpen van diamanten.
Kinderen kunnen op zoek gaan naar de schat van de diamantairs met behulp van een educatief boekje dat bij het toegangsticket is inbegrepen.
Informatie
Voorkeurstarief (geldt niet voor het spel ‘Mysteries & diamantairs’): 3,50 €. Gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Laatste toegang om 11.30 uur ’s ochtends en 16.30 uur ’s middags.
%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u profiteren van een gereduceerd tarief om het diamantenverhaal te ontdekken.
Deze interactieve route, gevestigd in de voormalige diamantcoöperatie %AB La Felletinoise %BB, vertelt de geschiedenis van de diamantairs van Felletin en onthult de verschillende technieken voor het slijpen van diamanten.
Kinderen kunnen op zoek gaan naar de schat van de diamantairs met behulp van een educatief boekje dat bij het toegangsticket is inbegrepen.
Informatie
Voorkeurstarief (geldt niet voor het spel ‘Mysteries & diamantairs’): 3,50 €. Gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Laatste toegang om 11.30 uur ’s ochtends en 16.30 uur ’s middags.
Français (France) L'EPOPÉE DIAMANTAIRE
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d’un tarif réduit pour découvrir l’Épopée diamantaire.
Installé dans l’ancienne coopérative diamantaire « La Felletinoise », ce parcours interactif retrace l’histoire des diamantaires de Felletin et dévoile les différentes techniques de taille du diamant.
Les enfants pourront partir à la recherche du trésor des diamantaires grâce à un livret pédagogique inclus dans le billet d’entrée.
Informations
Tarif préférentiel (non valable sur le jeu Mystères & diamantaires) : 3,50€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Dernière entrée à 11h30 le matin et 16h30 l'après-midi.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d’un tarif réduit pour découvrir l’Épopée diamantaire.
Installé dans l’ancienne coopérative diamantaire « La Felletinoise », ce parcours interactif retrace l’histoire des diamantaires de Felletin et dévoile les différentes techniques de taille du diamant.
Les enfants pourront partir à la recherche du trésor des diamantaires grâce à un livret pédagogique inclus dans le billet d’entrée.
Informations
Tarif préférentiel (non valable sur le jeu Mystères & diamantaires) : 3,50€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Dernière entrée à 11h30 le matin et 16h30 l'après-midi.
Espagnol LA ÉPOCA DE LOS DIAMANTISTAS
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aprovecha una tarifa reducida para descubrir la época de los diamantistas.
Ubicado en la antigua cooperativa de diamantistas «La Felletinoise», este recorrido interactivo recorre la historia de los diamantistas de Felletin y desvela las diferentes técnicas de tallado de diamantes.
Los niños podrán lanzarse a la búsqueda del tesoro de los diamantistas gracias a un folleto didáctico incluido en la entrada.
Información
Tarifa preferente (no válida para el juego «Misterios y diamantistas»): 3,50 €. Gratuito para menores de 18 años. Última entrada a las 11:30 de la mañana y a las 16:30 de la tarde.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aprovecha una tarifa reducida para descubrir la época de los diamantistas.
Ubicado en la antigua cooperativa de diamantistas «La Felletinoise», este recorrido interactivo recorre la historia de los diamantistas de Felletin y desvela las diferentes técnicas de tallado de diamantes.
Los niños podrán lanzarse a la búsqueda del tesoro de los diamantistas gracias a un folleto didáctico incluido en la entrada.
Información
Tarifa preferente (no válida para el juego «Misterios y diamantistas»): 3,50 €. Gratuito para menores de 18 años. Última entrada a las 11:30 de la mañana y a las 16:30 de la tarde.
Italien (Italie) L'EPOCA DEI DIAMANTI
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una tariffa ridotta per scoprire l'epoca dei diamanti.
Allestito nell’ex cooperativa dei diamantari %AB La Felletinoise %BB, questo percorso interattivo ripercorre la storia dei diamantari di Felletin e svela le diverse tecniche di taglio del diamante.
I bambini potranno mettersi alla ricerca del tesoro dei diamantari grazie a un libretto didattico incluso nel biglietto d’ingresso.
Informazioni
Tariffa agevolata (non valida per il gioco «Misteri e diamantari»): 3,50 €. Gratuito per i minori di 18 anni. Ultimo ingresso alle 11:30 del mattino e alle 16:30 del pomeriggio.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una tariffa ridotta per scoprire l'epoca dei diamanti.
Allestito nell’ex cooperativa dei diamantari %AB La Felletinoise %BB, questo percorso interattivo ripercorre la storia dei diamantari di Felletin e svela le diverse tecniche di taglio del diamante.
I bambini potranno mettersi alla ricerca del tesoro dei diamantari grazie a un libretto didattico incluso nel biglietto d’ingresso.
Informazioni
Tariffa agevolata (non valida per il gioco «Misteri e diamantari»): 3,50 €. Gratuito per i minori di 18 anni. Ultimo ingresso alle 11:30 del mattino e alle 16:30 del pomeriggio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty