"B\u00E2timent de l'ancien si\u00E8ge de L\u2019Est R\u00E9publicain depuis 1913, c'est une merveille architecturale. Les locaux ont servi de si\u00E8ge et ont accueilli les journalistes de l'agence locale de Nancy jusqu\u2019en 2012. Les services techniques et la r\u00E9daction ont migr\u00E9 vers le si\u00E8ge actuel de L\u2019Est R\u00E9publicain, \u00E0 Houdemont, en ao\u00FBt 1985."@fr . . . . . . "Das Geb\u00E4ude des ehemaligen Sitzes der Zeitung L'Est R\u00E9publicain seit 1913 ist ein architektonisches Wunderwerk. Die R\u00E4umlichkeiten dienten als Sitz und beherbergten bis 2012 die Journalisten der lokalen Agentur in Nancy. Die technischen Dienste und die Redaktion zogen im August 1985 in den heutigen Sitz von L'Est R\u00E9publicain in Houdemont um."@de . "B\u00E2timent de l'ancien si\u00E8ge de L\u2019Est R\u00E9publicain depuis 1913, c'est une merveille architecturale. Les locaux ont servi de si\u00E8ge et ont accueilli les journalistes de l'agence locale de Nancy jusqu\u2019en 2012. Les services techniques et la r\u00E9daction ont migr\u00E9 vers le si\u00E8ge actuel de L\u2019Est R\u00E9publicain, \u00E0 Houdemont, en ao\u00FBt 1985."@fr . "Het gebouw van de voormalige hoofdzetel van L'Est R\u00E9publicain sinds 1913 is een architectonisch hoogstandje. Het pand diende tot 2012 als hoofdkwartier en huisvestte de journalisten van het lokale agentschap Nancy. De technische dienst en de redactie verhuisden in augustus 1985 naar de huidige zetel van L'Est R\u00E9publicain, in Houdemont."@nl . "La antigua sede de L'Est R\u00E9publicain es un edificio desde 1913 y es una maravilla arquitect\u00F3nica. Los locales se utilizaron como sede y albergaron a los periodistas de la agencia local Nancy hasta 2012. Los servicios t\u00E9cnicos y la redacci\u00F3n se trasladaron a la actual sede de L'Est R\u00E9publicain, en Houdemont, en agosto de 1985."@es . "L'ex sede de L'Est R\u00E9publicain \u00E8 un edificio dal 1913 ed \u00E8 una meraviglia architettonica. I locali sono stati utilizzati come sede e hanno ospitato i giornalisti dell'agenzia locale Nancy fino al 2012. I servizi tecnici e la redazione si sono trasferiti nell'agosto 1985 nell'attuale sede de L'Est R\u00E9publicain, a Houdemont."@it . "The building of the former headquarters of L'Est R\u00E9publicain since 1913, it is an architectural marvel. The premises served as headquarters and housed the journalists of the local Nancy agency until 2012. The technical services and editorial staff moved to the current headquarters of L'Est R\u00E9publicain, in Houdemont, in August 1985."@en . . . .