@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a992f7d8-c71a-3630-893d-5f73598f9661 owl:topDataProperty "Met je voeten in het water nodigt Huttopia Domaine du Lac je uit voor een unieke ervaring dankzij het privéstrand en het 180° uitzicht over het meer van Aiguebelette. Hier gaan kamers, houten chalets en tenten harmonieus op in een ongerepte natuurlijke omgeving."@nl, "Les pieds dans l’eau, Huttopia Domaine du Lac vous invite à vivre une expérience unique grâce à sa plage privée et sa vue à 180° sur le lac d’Aiguebelette. Ici, chambres, chalets en bois et tentes se fondent harmonieusement dans un écrin naturel préservé."@fr, "With your feet in the water, Huttopia Domaine du Lac invites you to enjoy a unique experience thanks to its private beach and its 180° view over Lake Aiguebelette. Here, rooms, wooden chalets and tents blend harmoniously into a preserved natural setting."@en ; :hasTranslatedProperty data:3bf70f5b-76d0-3788-8da5-d2bebcd6e85f, data:f579b91c-d72e-3e3b-b58a-c376f9b516d3, data:26dcbe8f-d9a9-31d8-aee5-689356a39676 ; :shortDescription "Das Huttopia Domaine du Lac liegt direkt am Wasser und lädt Sie mit seinem Privatstrand und dem 180°-Blick auf den Lac d'Aiguebelette zu einem einzigartigen Erlebnis ein. Die Zimmer, Holzchalets und Zelte fügen sich harmonisch in die unberührte Natur ein."@de, "Con los pies en el agua, Huttopia Domaine du Lac le invita a disfrutar de una experiencia única gracias a su playa privada y sus vistas de 180° sobre el lago de Aiguebelette. Aquí, las habitaciones, los chalés de madera y las tiendas se integran armoniosamente en un entorno natural intacto."@es, "Met je voeten in het water nodigt Huttopia Domaine du Lac je uit voor een unieke ervaring dankzij het privéstrand en het 180° uitzicht over het meer van Aiguebelette. Hier gaan kamers, houten chalets en tenten harmonieus op in een ongerepte natuurlijke omgeving."@nl, "Les pieds dans l’eau, Huttopia Domaine du Lac vous invite à vivre une expérience unique grâce à sa plage privée et sa vue à 180° sur le lac d’Aiguebelette. Ici, chambres, chalets en bois et tentes se fondent harmonieusement dans un écrin naturel préservé."@fr, "Con i piedi nell'acqua, l'Huttopia Domaine du Lac vi invita a vivere un'esperienza unica grazie alla sua spiaggia privata e alla vista a 180° sul lago di Aiguebelette. Qui le camere, gli chalet in legno e le tende si fondono armoniosamente in un ambiente naturale incontaminato."@it, "With your feet in the water, Huttopia Domaine du Lac invites you to enjoy a unique experience thanks to its private beach and its 180° view over Lake Aiguebelette. Here, rooms, wooden chalets and tents blend harmoniously into a preserved natural setting."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a992f7d8-c71a-3630-893d-5f73598f9661 ; :hasDescription data:a992f7d8-c71a-3630-893d-5f73598f9661 .