"Au d\u00E9part, sous la surveillance du ch\u00E2teau de Brion, ce circuit s\u2019\u00E9l\u00E8ve lentement jusqu\u2019au hameau de Chabri\u00E8s d\u2019o\u00F9 s\u2019offre \u00E0 la vue l\u2019\u00E9glise de Termes, le mont Alh\u00E9rac et le volcan du Cantal. Au retour, le site des moulins de Courbepeyre, en bordure de la B\u00E9daule, apporte une note intimiste \u00E0 cette randonn\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Starting out under the watchful eye of the Ch\u00E2teau de Brion, this circuit rises slowly to the hamlet of Chabri\u00E8s, from where you can see the church of Termes, Mount Alh\u00E9rac and the Cantal volcano. On the way back, the Courbepeyre mills, on the banks of the B\u00E9daule, add a touch of intimacy to this hike."@en . "Partendo sotto l'occhio vigile dello Ch\u00E2teau de Brion, questo sentiero sale lentamente fino alla frazione di Chabri\u00E8s, da cui si possono ammirare la chiesa di Termes, il Mont Alh\u00E9rac e il vulcano del Cantal. Sulla via del ritorno, i mulini di Courbepeyre, sulle rive del fiume B\u00E9daule, aggiungono un tocco intimo a questa passeggiata."@it . "Von der Burg Brion aus steigt der Weg langsam bis zum Weiler Chabri\u00E8s an, von wo aus man die Kirche von Termes, den Berg Alh\u00E9rac und den Vulkan Cantal sehen kann. Auf dem R\u00FCckweg verleihen die M\u00FChlen von Courbepeyre am Ufer des Flusses B\u00E9daule dieser Wanderung eine intime Note."@de . "Bajo la atenta mirada del castillo de Brion, este sendero asciende lentamente hasta la aldea de Chabri\u00E8s, desde donde se divisa la iglesia de Termes, el monte Alh\u00E9rac y el volc\u00E1n del Cantal. A la vuelta, los molinos de Courbepeyre, a orillas del r\u00EDo B\u00E9daule, a\u00F1aden un toque intimista a este paseo."@es . "Deze route begint onder het waakzame oog van het Ch\u00E2teau de Brion en stijgt langzaam naar het gehucht Chabri\u00E8s, vanwaar je de kerk van Termes, de Mont Alh\u00E9rac en de vulkaan van de Cantal kunt zien. Op de terugweg geven de molens van Courbepeyre, aan de oevers van de rivier de B\u00E9daule, deze wandeling een intiem tintje."@nl . "Au d\u00E9part, sous la surveillance du ch\u00E2teau de Brion, ce circuit s\u2019\u00E9l\u00E8ve lentement jusqu\u2019au hameau de Chabri\u00E8s d\u2019o\u00F9 s\u2019offre \u00E0 la vue l\u2019\u00E9glise de Termes, le mont Alh\u00E9rac et le volcan du Cantal. Au retour, le site des moulins de Courbepeyre, en bordure de la B\u00E9daule, apporte une note intimiste \u00E0 cette randonn\u00E9e."@fr . . "A DECOUVRIR EN CHEMIN \u2022 Fournels et le ch\u00E2teau de Brion\u2022 Panoramas sur Termes, le Mont Alh\u00E9rac et les Monts du Cantal\u2022 Moulins de Courbepeyre"@fr . "DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO? Il castello di Fournels e Brion? Vista panoramica su Termes, Mont Alh\u00E9rac e i Monts du Cantal? Moulins de Courbepeyre"@it . "WAS GIBT ES UNTERWEGS ZU ENTDECKEN? Fournels und das Schloss von Brion? Panoramablick auf Termes, den Mont Alh\u00E9rac und die Monts du Cantal? M\u00FChlen von Courbepeyre"@de . "OM ONDERWEG TE ONTDEKKEN? Fournels en het kasteel van Brion? Panoramisch uitzicht op Termes, Mont Alh\u00E9rac en de Monts du Cantal? Moulins de Courbepeyre"@nl . "QUE DESCUBRIR POR EL CAMINO? \u00BFEl castillo de Fournels y Brion? \u00BFVistas panor\u00E1micas de Termes, el Monte Alh\u00E9rac y los Montes del Cantal? Moulins de Courbepeyre"@es . "TO DISCOVER ALONG THE WAY? Fournels and Brion castle? Panoramic views of Termes, Mont Alh\u00E9rac and the Monts du Cantal? Courbepeyre mills"@en . . .