<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez la technique du tournage de l'argile durant 1 journ\u00E9e, pour adultes et adolescents \u00E0 partir de 14 ans"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80c75fce-fd13-3001-a0ad-6d8ba35727ab> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa72b9c9-ba8e-33bc-b48b-42d55d9fd716> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ecd5f0f-d9ed-3b68-892a-bf49678c1a7a> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/795c0e34-4cdf-3b6a-8fa0-a8e53fa38f68> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b57de14-dd92-35f8-9cee-142e23645dec> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94163ccb-b52a-33bd-ba34-a34b1d9925bd> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ed4f69d-35e5-3624-8139-386c2b854b7d> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10cdc148-4806-35e4-b58f-7b49fe91e716> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0e89268-611d-3f33-9aa6-4251572dcf0d> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a170f896-7772-3d6c-aac5-0dcb4c162462> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez la technique du tournage de l'argile durant 1 journ\u00E9e, pour adultes et adolescents \u00E0 partir de 14 ans"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie 1 Tag lang die Technik des Tondrehens, f\u00FCr Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de techniek van het kleien gedurende 1 dag, voor volwassenen en tieners vanaf 14 jaar"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la tecnica della lavorazione dell'argilla durante 1 giorno, per adulti e ragazzi a partire dai 14 anni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra la t\u00E9cnica del lanzamiento de arcilla durante 1 d\u00EDa, para adultos y adolescentes a partir de 14 a\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the technique of clay turning during 1 day, for adults and teenagers from 14 years old"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EDAD A partir de 14 a\u00F1os\nDURACI\u00D3N 1 d\u00EDa\nHORARIO 9.30-12.30 y 13.30-16.30\n\n6 personas m\u00E1ximo\nTORRE 1 por persona\nN\u00DAMERO DE HABITACIONES 4 habitaciones m\u00E1ximo\n\nPROGRAMA\n-Preparaci\u00F3n de la arcilla, amasado, comprensi\u00F3n del\nproceso de reciclado.\n- Realizaci\u00F3n de formas sencillas.\n- Aprender los gestos b\u00E1sicos\n- Trabajar el centrado.\n- Trabajar con la arcilla ascendente.\n- Las piezas del curso ser\u00E1n conservadas, secadas y cocidas\n\u00E0 1000\u00B0.\n\nTARIFA 85\u20AC (piezas de bizcocho cocidas a 1000\u00B0)\nFIANZA* (previa reserva) 45 ?\n*Dep\u00F3sito no reembolsable. Curso no\na cuenta.\nFORMA DE PAGO CB, Cheque bancario, Efectivo, ANCV"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C2GE A partir de 14 ans\nDUREE 1 Jour\nHORAIRES 9h30-12h30 et 13h30-16h30\n\nNOMBRE DE PLACE 6 personnes maximum\nTOUR POTIER 1 par personne\nNOMBRE DE PIECES 4 pi\u00E8ces maximum\n\nPROGRAMME \n-Pr\u00E9parer sa terre, la p\u00E9trir, comprendre le processus\nde recyclage.\n- R\u00E9alisation de formes simples.\n- Appr\u00E9hender les gestes de base\n- Travailler son centrage.\n- Travailler la mont\u00E9e de terre.\n- Les pi\u00E8ces du stage seront gard\u00E9es, s\u00E9ch\u00E9es et cuites\n\u00E0 1000\u00B0.\n\nTARIF 85 \u20AC (pi\u00E8ces biscuit\u00E9es \u00E0 1000\u00B0)\nACOMPTE* (\u00E0 la r\u00E9servation) 45 \u20AC\n*Acompte non remboursable. Stage non\nreportable.\nMODES DE PAIEMENT CB, Ch\u00E8que Bancaire, Esp\u00E8ces, ANCV"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "AGE From 14 years old\nDURATION 1 Day\nSCHEDULE 9:30am-12:30pm and 1:30pm-4:30pm\n\n6 people maximum\nPOTIER TOWER 1 per person\nNUMBER OF ROOMS 4 rooms maximum\n\nPROGRAM\n-Preparing your clay, kneading it, understanding the\nrecycling process.\n- Create simple shapes.\n- Learn basic gestures\n- Work on centering.\n- Working with the rising clay.\n- Workshop pieces will be kept, dried and fired\n\u00E0 1000\u00B0.\n\nRATE 85 ? (pieces bisque-fired at 1000\u00B0)\nDEPOSIT* (upon reservation) 45 ?\n*Non-refundable deposit. Stage non\npostable.\nPAYMENT METHODS CB, Cheque, Cash, ANCV"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ALTER Ab 14 Jahren\nDAUER 1 Tag\nSTUNDENPLAN 9.30-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr\n\nPLATZANZAHL Maximal 6 Personen\nPOTIERTURM 1 pro Person\nANZAHL DER R\u00C4UME Maximal 4 R\u00E4ume\n\nPROGRAMM\n-Seine Erde vorbereiten, sie kneten, den Prozess verstehen\ndes Recyclings.\n- Herstellung von einfachen Formen.\n- Die grundlegenden Gesten kennen lernen\n- An seiner Zentrierung arbeiten.\n- Mit dem Aufsteigen der Erde arbeiten.\n- Die St\u00FCcke des Praktikums werden aufbewahrt, getrocknet und gebrannt\n\u00E0 1000\u00B0.\n\nTARIF 85 ? (bei 1000\u00B0 gebackene St\u00FCcke)\nANZAHLUNG* (bei der Buchung) 45 ?\n*Anzahlung, die nicht zur\u00FCckerstattet wird. Praktikum nicht\nnicht \u00FCbertragbar.\nZAHLUNGSWEISE BC, Bankscheck, Bargeld, ANCV"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LEEFTIJD Vanaf 14 jaar\nDUUR 1 dag\nSCHEDULE 9.30-12.30 uur en 13.30-4.30 uur\n\n6 personen maximaal\nTOWER 1 per persoon\nAANTAL KAMERS Maximaal 4 kamers\n\nPROGRAMMA\n-Je klei voorbereiden, kneden, het\nrecyclageproces.\n- Eenvoudige vormen maken.\n- De basisgebaren leren\n- Werken aan centreren.\n- Werken met de rijzende klei.\n- De werkstukken uit de cursus worden bewaard, gedroogd en gebakken\n\u00E0 1000\u00B0.\n\nTARIEF 85 ? (biscuitstukjes gebakken op 1000\u00B0)\nWaarborg* (bij reservering) 45 ?\n*Niet-terugbetaalbaar voorschot. Cursus niet\nportabel.\nBETALINGSMETHODE CB, Bankcheque, Contant, ANCV"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Et\u00E0 A partire da 14 anni\nDURATA 1 giorno\nORARIO 9.30-12.30 e 13.30-16.30\n\n6 persone al massimo\nTORRE 1 per persona\nNUMERO DI CAMERE 4 camere al massimo\n\nPROGRAMMA\n-Preparare l'argilla, impastarla, capire il processo di riciclo\nprocesso di riciclaggio.\n- Realizzare forme semplici.\n- Imparare i gesti di base\n- Lavorare sulla centratura.\n- Lavorare con l'argilla emergente.\n- I pezzi del corso verranno conservati, essiccati e cotti\n\u00E0 1000\u00B0.\n\nTASSO 85 ? (pezzi di biscotto cotti a 1000\u00B0)\nCAPARRA* (su prenotazione) 45 ?\n*Deposito non rimborsabile. Corso non\naffrancabile.\nMODALIT\u00C0 DI PAGAMENTO CB, Assegno bancario, Contanti, ANCV"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/8bd58245-0214-3ab9-abed-4a760401f7ee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8bd58245-0214-3ab9-abed-4a760401f7ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a98dba74-229a-35c3-b6f3-de5b4fc8db69> .