"The Cathedral of Saint-Fulcran in Lod\u00E8ve is a typical southern Gothic building."@en . "Die Kathedrale Saint-Fulcran in Lod\u00E8ve ist ein typisches Geb\u00E4ude der s\u00FCdlichen Gotik."@de . "De kathedraal Saint-Fulcran in Lod\u00E8ve is een typisch zuidelijk gotisch gebouw."@nl . "La catedral de Saint-Fulcran, en Lod\u00E8ve, es un edificio t\u00EDpico del g\u00F3tico meridional."@es . "D\u00E9couvrez la majestueuse cath\u00E9drale Saint-Fulcran de Lod\u00E8ve, de style gothique languedocien : ses pierres mill\u00E9naires murmurent l\u2019histoire et son clocher, r\u00E9cemment restaur\u00E9, domine fi\u00E8rement la ville du haut de ses 57 m\u00E8tres ! V\u00E9ritable joyau m\u00E9ridional, venez visiter cet \u00E9difice remarquable avec ses vitraux de Mauverney, ses grandes orgues, son clo\u00EEtre, ses chapelles et son clocher."@fr . . . "The Cathedral of Saint-Fulcran in Lod\u00E8ve is a typical southern Gothic building."@en . "Die Kathedrale Saint-Fulcran in Lod\u00E8ve ist ein typisches Geb\u00E4ude der s\u00FCdlichen Gotik."@de . "De kathedraal Saint-Fulcran in Lod\u00E8ve is een typisch zuidelijk gotisch gebouw."@nl . "La catedral de Saint-Fulcran, en Lod\u00E8ve, es un edificio t\u00EDpico del g\u00F3tico meridional."@es . "D\u00E9couvrez la majestueuse cath\u00E9drale Saint-Fulcran de Lod\u00E8ve, de style gothique languedocien : ses pierres mill\u00E9naires murmurent l\u2019histoire et son clocher, r\u00E9cemment restaur\u00E9, domine fi\u00E8rement la ville du haut de ses 57 m\u00E8tres ! V\u00E9ritable joyau m\u00E9ridional, venez visiter cet \u00E9difice remarquable avec ses vitraux de Mauverney, ses grandes orgues, son clo\u00EEtre, ses chapelles et son clocher."@fr . "Scoprite la maestosa cattedrale di Saint-Fulcran a Lod\u00E8ve, costruita in stile gotico della Linguadoca: le sue pietre millenarie sussurrano di storia e il suo campanile, recentemente restaurato, domina con orgoglio la citt\u00E0 dall'alto dei suoi 57 metri! Un vero gioiello del sud, venite a visitare questo straordinario edificio con le sue vetrate Mauverney, i grandi organi, il chiostro, le cappelle e il campanile."@it . . "Two religious buildings formerly stood on the site of the current cathedral. The first was built in around the 5th and 6th centuries (underground crypt) and the second was built by Bishop Fulcran and consecrated to Saint G\u00E9nies in 975. The current Saint-Fulcran Cathedral was built in the Languedoc Gothic style in the 12th and 14th centuries. Initially dedicated to Saint G\u00E9nies, it has been associated with the name Saint-Fulcran since the 15th century. The cloister was built in the 15th, 16th and 17th centuries.\nThe current cathedral has a remarkable polygonal apse. The rose window and stained-glass windows by Mauvernay, the great organ, the Saint-Fulcran Chapel and the Saint-Michel Chapel also merit attention."@en . "D\u00E9couvrez la majestueuse cath\u00E9drale Saint-Fulcran de Lod\u00E8ve : ses pierres mill\u00E9naires murmurent l\u2019histoire et son clocher, r\u00E9cemment restaur\u00E9, domine fi\u00E8rement la ville du haut de ses 57 m\u00E8tres ! Suivez une visite guid\u00E9e jusqu'\u00E0 son sommet et laissez-vous \u00E9merveiller par une vue \u00E0 360\u00B0 sur tout le Lod\u00E9vois, jusqu'\u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e !\n\nUn peu d'histoire : Avant l'\u00E9difice actuel, deux constructions religieuses occupaient d\u00E9j\u00E0 le site. La premi\u00E8re datant des Ve et VIe si\u00E8cles (crypte en sous-sol), la seconde, b\u00E2tie par l'\u00E9v\u00EAque Fulcran, fut consacr\u00E9 en 975 \u00E0 Saint G\u00E9nies. \n\nLa cath\u00E9drale que nous admirons aujourd'hui, de style gothique languedocien, fut \u00E9difi\u00E9e aux XIIe et XIVe si\u00E8cles. D'abord d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint G\u00E9nies, elle prit au nom de Saint Fulcran au XVe si\u00E8cle. Son clo\u00EEtre fut ajout\u00E9 aux XVe, XVIe et XVIIe si\u00E8cles.\n\nL'ensemble se distingue par sa remarquable abside polygonale. \nNe manquez pas non plus la rosace et les vitraux de Mauvernay, les grandes orgues, les chapelles Saint-Fulcran et Saint-Michel : autant de tr\u00E9sors qui t\u00E9moignent de la riche histoire des lieux."@fr . "En el lugar de la actual catedral se construyeron anteriormente dos edificios religiosos. La primera fue construida en torno a los siglos V y VI (cripta del s\u00F3tano), la segunda, construida por el obispo Fulcran, fue consagrada en el a\u00F1o 975 a Saint G\u00E9nies. La actual catedral de Saint-Fulcran, de tipo g\u00F3tico languedociano, fue construida en los siglos XII y XIV. Dedicada inicialmente a Saint G\u00E9nies, desde el siglo XV est\u00E1 asociada al nombre de Saint-Fulcran. El claustro fue construido en los siglos XV, XVI y XVII.\nLa actual catedral tiene un notable \u00E1bside poligonal. Tambi\u00E9n podr\u00E1 admirar el roset\u00F3n y las vidrieras de Mauvernay, los grandes \u00F3rganos, la capilla Saint-Fulcran y la capilla Saint-Michel."@es . "Scoprite la maestosa cattedrale di Saint-Fulcran a Lod\u00E8ve: le sue pietre millenarie sussurrano di storia e il suo campanile, recentemente restaurato, domina con orgoglio la citt\u00E0 dall'alto dei suoi 57 metri! Partecipate a una visita guidata fino alla cima e ammirate la vista a 360\u00B0 su tutta la regione del Lod\u00E9vois, fino al Mediterraneo!\n\nUn po' di storia: prima dell'attuale edificio, due costruzioni religiose occupavano gi\u00E0 il sito. La prima risale al V e VI secolo (cripta sotterranea), mentre la seconda, costruita dal vescovo Fulcran, fu consacrata a San G\u00E9nies nel 975.\n\nLa cattedrale che ammiriamo oggi, in stile gotico langarolo, fu costruita tra il XII e il XIV secolo. Inizialmente dedicata a San G\u00E9nies, fu ribattezzata San Fulcran nel XV secolo. Il chiostro fu aggiunto nei secoli XV, XVI e XVII.\n\nLa notevole abside poligonale \u00E8 una delle caratteristiche pi\u00F9 sorprendenti della chiesa.\nDa non perdere il rosone e le vetrate di Mauvernay, i grandi organi e le cappelle di Saint-Fulcran e Saint-Michel: tutti tesori che testimoniano la ricca storia del sito."@it . "An der Stelle der heutigen Kathedrale gab es zuvor zwei religi\u00F6se Geb\u00E4ude. Das erste um das 5. und 6. Jahrhundert (Krypta im Untergeschoss), das zweite baute Bischof Fulcran, und es wurde im Jahr 975 dem heiligen G\u00E9nies geweiht. Die heutige Kathedrale Saint-Fulcran im Stil der Gotik des Languedoc wurde im 12. und 14. Jahrhundert errichtet. Sie war zuerst dem heiligen G\u00E9nies geweiht, tr\u00E4gt aber seit dem 15. Jahrhundert den Namen Saint-Fulcran. Der Kreuzgang entstand im 15., 16. und 17. Jahrhundert. \nDie heutige Kathedrale verf\u00FCgt \u00FCber eine bemerkenswerte polygonale Apsis. Sehenswert sind au\u00DFerdem die Rosette und die Mauvernay-Fenster, die gro\u00DFen Orgeln, die Kapelle Saint-Fulcran und die Kapelle Saint-Michel."@de . "Op de plaats van de huidige kathedraal stonden vroeger twee religieuze gebouwen. De eerste werd gebouwd rond de 5e en 6e eeuw (keldercrypte), de tweede, gebouwd door bisschop Fulcran, werd in 975 gewijd aan de heilige G\u00E9nies. De huidige Saint-Fulcran kathedraal, van het Languedoc gotische type, werd gebouwd in de 12e en 14e eeuw. Aanvankelijk gewijd aan Sint G\u00E9nies, is het sinds de 15e eeuw verbonden met de naam Saint-Fulcran. Het klooster werd gebouwd in de 15e, 16e en 17e eeuw.\nDe huidige kathedraal heeft een opmerkelijke veelhoekige apsis. U kunt ook het roosvenster en de gebrandschilderde ramen van Mauvernay, de grote orgels, de Sint-Fulcraankapel en de Sint-Michielskapel bewonderen."@nl . . .