data:a98bd972-a1f0-3d4e-9a50-b1c78269a093
Description

Espagnol Durante este taller, realizaremos pequeños objetos con arcilla autohardecedora. Se presentarán varios modelos, con distintos niveles de dificultad, para que cada uno pueda elegir lo que desee realizar. La temática que se abordará será el verano: decoración con conchas y cristales pulidos... Este taller es apto tanto para los más pequeños como para los adolescentes. A partir de 2 años si van acompañados de un adulto, a partir de 3 años solos.

Anglais During this workshop, we will create small objects using self-hardening clay. Several models will be presented, with varying levels of difficulty, so that everyone can choose what they’d like to make. The theme will be summer: decorating with seashells and polished glass... This workshop is suitable for both young children and teenagers. Children as young as 2 years old may participate if accompanied by an adult; children 3 years old and older may participate on their own.

Italien (Italie) Durante questo laboratorio realizzeremo piccoli oggetti in argilla autoindurente. Verranno presentati diversi modelli, con vari livelli di difficoltà, in modo che ognuno possa scegliere ciò che desidera realizzare. Il tema trattato sarà l’estate: decorazioni con conchiglie e vetri levigati... Questo laboratorio è adatto sia ai più piccoli che agli adolescenti. A partire dai 2 anni se accompagnati da un adulto, a partire dai 3 anni da soli.

Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze workshop gaan we kleine voorwerpen maken van zelfhardende klei. Er worden verschillende modellen getoond, met verschillende moeilijkheidsgraden, zodat iedereen kan kiezen wat hij of zij wil maken. Het thema is de zomer: versieren met schelpen en gepolijste glazen... Deze workshop is geschikt voor zowel de allerkleinsten als tieners. Vanaf 2 jaar onder begeleiding van een volwassene, vanaf 3 jaar zonder begeleiding.

Allemand (Allemagne) In diesem Workshop werden wir kleine Objekte aus selbsthärtendem Ton gestalten. Es werden mehrere Modelle mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden vorgestellt, sodass jeder das auswählen kann, was er gerne gestalten möchte. Das Thema lautet „Sommer“: Dekoration mit Muscheln und polierten Gläsern... Dieser Workshop eignet sich sowohl für die Kleinsten als auch für Jugendliche. Ab 2 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, ab 3 Jahren allein.