"Cosy, modern rooms, creative cuisine, local produce, a daily menu, a 200m\u00B2 Spa, a heated swimming pool from May to September, a shaded terrace, a guinguette and evening entertainment. Les Bartavelles has something for everyone!"@en . "Gezellige, moderne kamers, creatieve keuken, streekproducten, een dagmenu, een Spa van 200 m\u00B2, een verwarmd zwembad van mei tot september, een schaduwrijk terras, een guinguette en avondentertainment. Les Bartavelles heeft voor elk wat wils!"@nl . "Camere accoglienti e moderne, cucina creativa, prodotti locali, men\u00F9 giornaliero, Spa di 200 m\u00B2, piscina riscaldata da maggio a settembre, terrazza ombreggiata, guinguette e intrattenimento serale. Les Bartavelles ha qualcosa per tutti!"@it . "Des chambres cosy et modernes, une cuisine cr\u00E9ative, des produits locaux, un menu du jour, un Spa de 200m\u00B2, une piscine chauff\u00E9e de mai \u00E0 septembre, une terrasse ombrag\u00E9e, une guinguette et ses soir\u00E9es. Les Bartavelles de quoi s\u00E9duire toute votre tribu !"@fr . "Gem\u00FCtliche und moderne Zimmer, eine kreative K\u00FCche, lokale Produkte, ein Tagesmen\u00FC, ein 200m\u00B2 gro\u00DFes Spa, ein von Mai bis September beheizter Pool, eine schattige Terrasse, ein Guinguette und seine Abendveranstaltungen. Les Bartavelles wird Ihren ganzen Stamm begeistern!"@de . . "Cosy, modern rooms, creative cuisine, local produce, a daily menu, a 200m\u00B2 Spa, a heated swimming pool from May to September, a shaded terrace, a guinguette and evening entertainment. Les Bartavelles has something for everyone!"@en . "Gezellige, moderne kamers, creatieve keuken, streekproducten, een dagmenu, een Spa van 200 m\u00B2, een verwarmd zwembad van mei tot september, een schaduwrijk terras, een guinguette en avondentertainment. Les Bartavelles heeft voor elk wat wils!"@nl . "Camere accoglienti e moderne, cucina creativa, prodotti locali, men\u00F9 giornaliero, Spa di 200 m\u00B2, piscina riscaldata da maggio a settembre, terrazza ombreggiata, guinguette e intrattenimento serale. Les Bartavelles ha qualcosa per tutti!"@it . "Des chambres cosy et modernes, une cuisine cr\u00E9ative, des produits locaux, un menu du jour, un Spa de 200m\u00B2, une piscine chauff\u00E9e de mai \u00E0 septembre, une terrasse ombrag\u00E9e, une guinguette et ses soir\u00E9es. Les Bartavelles de quoi s\u00E9duire toute votre tribu !"@fr . "Gem\u00FCtliche und moderne Zimmer, eine kreative K\u00FCche, lokale Produkte, ein Tagesmen\u00FC, ein 200m\u00B2 gro\u00DFes Spa, ein von Mai bis September beheizter Pool, eine schattige Terrasse, ein Guinguette und seine Abendveranstaltungen. Les Bartavelles wird Ihren ganzen Stamm begeistern!"@de . "Habitaciones acogedoras y modernas, una cocina creativa, productos locales, un men\u00FA diario, un Spa de 200m\u00B2, una piscina climatizada de mayo a septiembre, una terraza con sombra, una guinguette y sus fiestas. Les Bartavelles seguro que complace a toda la familia"@es . . . .