@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a9851ec8-918f-30b3-a5ac-2ccc531e2ae3
  :hasTranslatedProperty data:72c0a2d0-7155-3233-aec9-b300e0bbb6b2, data:0b82ee93-e507-397f-9510-adac13265bb0, data:cacadb43-f60b-3d8d-b9c4-9417d2a93b61, data:a515d892-29a9-301e-bfd0-8db4b8478ae8, data:2724b9ca-0a52-3d45-b036-a3c716a80c31 ;
  a :Description ;
  dc:description """De nombreux jeux seront disponibles sur place mais n'hésitez à venir avec les vôtres pour nous en faire profiter. 
Nouveauté: afin de favoriser la découverte de nouveaux jeux, nous animerons et vous guiderons sur certains d'entre eux.

Possibilité de manger et boire sur place : entre autres encas salés et sucrés, nous proposerons des bowls végétariens ou non, préparés lors de l'atelier cuisine de l'après-midi

Gratuit."""@fr, """Vor Ort werden zahlreiche Spiele zur Verfügung stehen, aber zögern Sie nicht, Ihre eigenen mitzubringen, damit auch wir daran Freude haben können. 
Neu: Um die Entdeckung neuer Spiele zu fördern, werden wir einige davon moderieren und Ihnen eine Einführung geben.

Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort: Neben herzhaften und süßen Snacks bieten wir vegetarische und nicht-vegetarische Bowls an, die im Rahmen des Kochworkshops am Nachmittag zubereitet werden

Kostenlos."""@de, """Saranno disponibili numerosi giochi sul posto, ma non esitate a portare i vostri per farceli provare. 
Novità: per favorire la scoperta di nuovi giochi, vi guideremo e vi aiuteremo a provarne alcuni.

Possibilità di mangiare e bere sul posto: oltre a snack salati e dolci, proporremo bowl vegetariani e non, preparati durante il laboratorio di cucina del pomeriggio

Gratuito."""@it, """Habrá muchos juegos disponibles en el recinto, pero no dudéis en traer los vuestros para que podamos disfrutarlos juntos. 
Novedad: para fomentar el descubrimiento de nuevos juegos, organizaremos actividades y os guiaremos en algunos de ellos.

Posibilidad de comer y beber allí mismo: además de aperitivos salados y dulces, ofreceremos cuencos vegetarianos y no vegetarianos, preparados durante el taller de cocina de la tarde

Gratis."""@es, """Er zullen ter plaatse talrijke spellen beschikbaar zijn, maar aarzel niet om uw eigen spellen mee te brengen zodat wij er ook van kunnen genieten. 
Nieuw: om het ontdekken van nieuwe spellen te stimuleren, zullen wij bij sommige spellen de leiding nemen en u begeleiden.

Mogelijkheid om ter plaatse te eten en te drinken: naast onder andere hartige en zoete hapjes bieden we vegetarische en niet-vegetarische bowls aan, bereid tijdens de kookworkshop in de namiddag

Gratis."""@nl, """Many games will be available on-site, but feel free to bring your own so we can all enjoy them. 
New this year: To help you discover new games, we’ll be hosting and guiding you through some of them.

Food and drinks will be available on-site: in addition to savory and sweet snacks, we’ll offer vegetarian and non-vegetarian bowls, prepared during the afternoon cooking workshop

Free."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/f1aadcbd-704a-3a87-893c-05eede2dcac6>
  owl:topObjectProperty data:a9851ec8-918f-30b3-a5ac-2ccc531e2ae3 ;
  :hasDescription data:a9851ec8-918f-30b3-a5ac-2ccc531e2ae3 .