. . . . . . "De nombreux jeux seront disponibles sur place mais n'h\u00E9sitez \u00E0 venir avec les v\u00F4tres pour nous en faire profiter. \nNouveaut\u00E9: afin de favoriser la d\u00E9couverte de nouveaux jeux, nous animerons et vous guiderons sur certains d'entre eux.\n\nPossibilit\u00E9 de manger et boire sur place : entre autres encas sal\u00E9s et sucr\u00E9s, nous proposerons des bowls v\u00E9g\u00E9tariens ou non, pr\u00E9par\u00E9s lors de l'atelier cuisine de l'apr\u00E8s-midi\n\nGratuit."@fr . "Vor Ort werden zahlreiche Spiele zur Verf\u00FCgung stehen, aber z\u00F6gern Sie nicht, Ihre eigenen mitzubringen, damit auch wir daran Freude haben k\u00F6nnen. \nNeu: Um die Entdeckung neuer Spiele zu f\u00F6rdern, werden wir einige davon moderieren und Ihnen eine Einf\u00FChrung geben.\n\nVerpflegungsm\u00F6glichkeiten vor Ort: Neben herzhaften und s\u00FC\u00DFen Snacks bieten wir vegetarische und nicht-vegetarische Bowls an, die im Rahmen des Kochworkshops am Nachmittag zubereitet werden\n\nKostenlos."@de . "Saranno disponibili numerosi giochi sul posto, ma non esitate a portare i vostri per farceli provare. \nNovit\u00E0: per favorire la scoperta di nuovi giochi, vi guideremo e vi aiuteremo a provarne alcuni.\n\nPossibilit\u00E0 di mangiare e bere sul posto: oltre a snack salati e dolci, proporremo bowl vegetariani e non, preparati durante il laboratorio di cucina del pomeriggio\n\nGratuito."@it . "Habr\u00E1 muchos juegos disponibles en el recinto, pero no dud\u00E9is en traer los vuestros para que podamos disfrutarlos juntos. \nNovedad: para fomentar el descubrimiento de nuevos juegos, organizaremos actividades y os guiaremos en algunos de ellos.\n\nPosibilidad de comer y beber all\u00ED mismo: adem\u00E1s de aperitivos salados y dulces, ofreceremos cuencos vegetarianos y no vegetarianos, preparados durante el taller de cocina de la tarde\n\nGratis."@es . "Er zullen ter plaatse talrijke spellen beschikbaar zijn, maar aarzel niet om uw eigen spellen mee te brengen zodat wij er ook van kunnen genieten. \nNieuw: om het ontdekken van nieuwe spellen te stimuleren, zullen wij bij sommige spellen de leiding nemen en u begeleiden.\n\nMogelijkheid om ter plaatse te eten en te drinken: naast onder andere hartige en zoete hapjes bieden we vegetarische en niet-vegetarische bowls aan, bereid tijdens de kookworkshop in de namiddag\n\nGratis."@nl . "Many games will be available on-site, but feel free to bring your own so we can all enjoy them. \nNew this year: To help you discover new games, we\u2019ll be hosting and guiding you through some of them.\n\nFood and drinks will be available on-site: in addition to savory and sweet snacks, we\u2019ll offer vegetarian and non-vegetarian bowls, prepared during the afternoon cooking workshop\n\nFree."@en . . .