"Chambre avec spa et sauna au c\u0153ur des terrils entre le Louvre-Lens et le parc des berges de la Souchez. Calme, accueil chaleureux et d\u00E9paysement total pour une relaxation optimale !"@fr . . . . . . . . . . . "Chambre avec spa et sauna au c\u0153ur des terrils entre le Louvre-Lens et le parc des berges de la Souchez. Calme, accueil chaleureux et d\u00E9paysement total pour une relaxation optimale !"@fr . "Room with spa and sauna in the heart of the slag heaps between Louvre-Lens and the Souchez riverbank park. Calm, warm welcome and a complete change of scenery for optimum relaxation!"@en . "Habitaci\u00F3n con spa y sauna en el coraz\u00F3n de los escoriales entre el Louvre-Lens y el parque a orillas del Souchez. Calma, una c\u00E1lida acogida y un cambio de aires total para una relajaci\u00F3n \u00F3ptima"@es . "Kamer met spa en sauna in het hart van de terrils tussen het Louvre-Lens en het park aan de oever van de Souchez. Rust, een warm welkom en een complete verandering van omgeving voor optimale ontspanning!"@nl . "Camera con spa e sauna nel cuore dei cumuli di scorie tra il Louvre-Lens e il parco sulle rive del Souchez. Calma, accoglienza calorosa e un completo cambiamento di scenario per un relax ottimale!"@it . "Zimmer mit Spa und Sauna im Herzen der Halden zwischen dem Louvre-Lens und dem Park an den Ufern der Souchez. Ruhe, herzlicher Empfang und v\u00F6llige Abwechslung f\u00FCr eine optimale Entspannung!"@de . . "\u00C0 la Belle \u00C9toile le da la bienvenida a un espacio de 50 m2, incluyendo spa y sauna, con un dormitorio en el entresuelo y su cama redonda de 220 cm bajo un enorme ventanal, desde donde tendr\u00E1 una vista excepcional del cielo y las estrellas.\nUn spa de 5 plazas con m\u00FAltiples chorros terap\u00E9uticos y relajantes y una sauna de infrarrojos, todo ello en un entorno elegante, hacen de este bed and breakfast un lugar dedicado al bienestar."@es . "\u00C0 la Belle \u00C9toile vi accoglie in uno spazio di 50 m2, comprensivo di spa e sauna, con una camera da letto soppalcata e il suo letto rotondo di 220 cm sotto un enorme bovindo, da cui godrete di una vista eccezionale sul cielo e sulle stelle.\nUna spa a 5 posti con molteplici getti terapeutici e rilassanti e una sauna a infrarossi, il tutto in un ambiente elegante, fanno di questo bed and breakfast un luogo dedicato al benessere."@it . "\u00C0 la Belle \u00C9toile empf\u00E4ngt Sie in einem 50 m2 gro\u00DFen Raum mit Spa und Sauna, mit einem Zimmer im Zwischengeschoss und einem runden Bett mit 220 cm Durchmesser unter einer riesigen Fensterfront, von wo aus Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf den Himmel und die Sterne haben.\nSein 5-Personen-Spa mit zahlreichen therapeutischen und entspannenden D\u00FCsen sowie seine Infrarotsauna, all dies in einem eleganten Rahmen, machen dieses G\u00E4stezimmer zu einem Ort, der dem Wohlbefinden gewidmet ist."@de . "\u00C0 la Belle \u00C9toile verwelkomt je in een ruimte van 50 m2, inclusief spa en sauna, met een slaapkamer op de mezzanine met een rond bed van 220 cm onder een enorme erker, van waaruit je een uitzonderlijk uitzicht hebt op de hemel en de sterren.\nEen 5-persoons spa met meerdere therapeutische en ontspannende jets en een infraroodsauna, allemaal in een elegante omgeving, maken van deze bed & breakfast een plek gewijd aan welzijn."@nl . "\u00C0 la Belle \u00C9toile welcomes you to a 50m2 space, including spa and sauna, with a mezzanine bedroom and its 220 cm diameter round bed under a huge bay window, from which you'll have an exceptional view of the sky and stars.\nA 5-seater spa with multiple therapeutic and relaxing jets and an infrared sauna, all in an elegant setting, make this bed and breakfast a place dedicated to well-being."@en . "\u00C0 la Belle \u00C9toile vous accueille dans un espace de 50m2, comprenant spa et sauna, avec une chambre en mezzanine et son lit rond de 220 cm de diam\u00E8tre sous une immense baie vitr\u00E9e, d'o\u00F9 vous aurez une vue exceptionnelle sur le ciel et les \u00E9toiles. \nSon spa 5 places aux multiples jets th\u00E9rapeutiques et relaxants ainsi que son sauna \u00E0 infrarouge, tout cela dans un cadre \u00E9l\u00E9gant, font de cette chambre d'h\u00F4tes un lieu d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre."@fr . . .