<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aero school and aerial leisure"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aeroclub Schule und Flugfreizeit"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A\u00E9roclub \u00E9cole et loisir a\u00E9rien"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7da2c0b5-ca78-3de9-a442-c426adfae704> .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bf9e60d-f46a-392a-8a67-0d10676608c2> .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a50f9f9-78cf-3aec-a24a-57fd63bbcf9f> .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7cecde11-2311-3bb0-824f-4a0275b5f3a1> .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25bbc0a0-29fb-3c16-86d6-7502856807b5> .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98ce34f8-158a-3601-8543-50f56dc0f22e> .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aero school and aerial leisure"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aeroclub Schule und Flugfreizeit"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A\u00E9roclub \u00E9cole et loisir a\u00E9rien"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vliegschool en luchtrecreatie"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aeroescuela y ocio a\u00E9reo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scuola di volo e svago aereo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A\u00E9roclub beaunois: Verein nach dem Gesetz von 1901, der der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise A\u00E9ronautique angeschlossen ist.\nFlugschule f\u00FCr ausschlie\u00DFlich zertifizierte Flugzeuge (Declared Training Organisation), die die Vorbereitung auf die PPLA- und LAPL-Lizenzen, die Nacht-Sichtflugqualifikation und die Variante f\u00FCr Flugzeuge mit klassischem Fahrwerk TW erm\u00F6glicht.\nBetreiber des Flugplatzes Beaune-Challanges (durch Vereinbarung mit dem Betreiber Ville de Beaune), der Betankungsstation AVGAS 100LL.\nAnbieter von PCL und Luftfahrtdaten.\n\nVerf\u00FCgt \u00FCber 3 Flugzeuge (2 DR400 und 1 DR221) und 4 Ausbilder ( FI ), darunter ein Pr\u00FCfer (FE)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A\u00E9roclub Beaunois: associazione di diritto del 1901 affiliata alla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise A\u00E9ronautique.\nScuola di volo solo su velivoli certificati (Organizzazione dichiarata di addestramento) che consente la preparazione per le licenze PPLA e LAPL, l'abilitazione al VFR notturno e la variante con carrello classico TW.\nGestore dell'aerodromo di Beaune-Challanges (in accordo con l'operatore Ville de Beaune) e della stazione di rifornimento AVGAS 100LL.\nPCL e fornitore di dati aeronautici.\n\n3 aeromobili (2 DR400 e 1 DR221) e 4 istruttori (FI) di cui un esaminatore (FE)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A\u00E9roclub Beaunois: an association under the law of 1901 affiliated to the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise A\u00E9ronautique.\nFlight school for aircraft certified only (Declared Training Organisation) allowing preparation for PPLA and LAPL licences, night VFR rating and the TW classic landing gear variant.\nManager of the Beaune-Challanges aerodrome (by agreement with the operator, Ville de Beaune) and the AVGAS 100LL refuelling station.\nPCL and aeronautical data provider.\n\n3 aircraft (2 DR400 and 1 DR221) and 4 instructors (FI) including one examiner (FE)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A\u00E9roclub beaunois : association loi de 1901 affili\u00E9e \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise A\u00E9ronautique.\n\u00C9cole de pilotage sur avion certifi\u00E9 uniquement (Declared Training Organisation) permettant la pr\u00E9paration des licences PPLA et LAPL, de la qualification VFR de nuit et de la variante avions \u00E0 train classique TW.\nGestionnaire de l\u2019a\u00E9rodrome de Beaune-Challanges ( par convention avec l\u2019exploitant Ville  de Beaune), de la station d\u2019avitaillement AVGAS 100LL.\nPrestataire PCL et donn\u00E9es a\u00E9ronautiques.\n\nDispose de 3 avions (2 DR400 et 1 DR221) et de 4 instructeurs ( FI ) dont un examinateur (FE)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A\u00E9roclub Beaunois: een vereniging onder de wet van 1901 aangesloten bij de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise A\u00E9ronautique.\nVliegschool uitsluitend met gecertificeerde vliegtuigen (Declared Training Organisation) die de voorbereiding op PPLA- en LAPL-licenties, de VFR-rating voor nachtvliegen en de TW-variant met klassiek landingsgestel mogelijk maakt.\nBeheerder van de luchthaven van Beaune-Challanges (in overleg met de exploitant, Ville de Beaune) en het bijtankstation AVGAS 100LL.\nPCL en leverancier van luchtvaartgegevens.\n\n3 vliegtuigen (2 DR400 en 1 DR221) en 4 instructeurs (FI) waaronder een examinator (FE)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A\u00E9roclub Beaunois: asociaci\u00F3n conforme a la ley de 1901 afiliada a la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise A\u00E9ronautique.\nEscuela de vuelo en aeronaves certificadas \u00FAnicamente (Organizaci\u00F3n de Formaci\u00F3n Declarada) que permite la preparaci\u00F3n para las licencias PPLA y LAPL, la habilitaci\u00F3n VFR nocturna y la variante de tren de aterrizaje cl\u00E1sico TW.\nGestor del aer\u00F3dromo de Beaune-Challanges (de acuerdo con el operador, Ville de Beaune) y de la estaci\u00F3n de repostaje AVGAS 100LL.\nPCL y proveedor de datos aeron\u00E1uticos.\n\n3 aeronaves (2 DR400 y 1 DR221) y 4 instructores (FI), incluido un examinador (FE)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/031d6f93-d2f7-392e-85bd-bf4dd157b278> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/031d6f93-d2f7-392e-85bd-bf4dd157b278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a97ed110-2c00-35c5-b42c-0504f34d349b> .