. . . . "Der Familienbetrieb entstand gegen Ende des 19. Jahrhunderts und umfasst heute eine Fl\u00E4che von etwa 9 Hektar, auf der zu 100 % Pinot Noir angebaut wird, wobei Philippe die f\u00FCnfte Generation ist.\nDie Anbaumethode bleibt sehr traditionell, d. h. keine Unkrautbek\u00E4mpfung, Pfl\u00FCgen und Hacken.\num den Wurzeln die M\u00F6glichkeit zu geben, das Terroir aufzusuchen.\nEs werden keine chemischen D\u00FCngemittel verwendet, wir praktizieren einen vern\u00FCnftigen Pflanzenschutz (keine Insektizide oder Akarizide)."@de . "Exploitation familiale prenant naissance vers la fin du 19 \u00E8me si\u00E8cle, qui \u00E0 ce jour s\u2019\u00E9tend sur une surface d\u2019environ 9 hectares de vignes en pinot noir 100%, Philippe \u00E9tant la 5\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration.\nLa m\u00E9thode culturale reste tr\u00E8s traditionnelle, c\u2019est \u00E0 dire pas de d\u00E9sherbage, labourage et piochage\nafin de permettre aux racines d\u2019aller chercher le terroir.\nPas d\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques, nous pratiquons la lutte raisonn\u00E9e au niveau phytosanitaire (pas d\u2019insecticides ni acaricides)"@fr . "Una empresa familiar que comenz\u00F3 a finales del siglo XIX, y que hoy en d\u00EDa cubre una superficie de aproximadamente 9 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos 100% Pinot Noir, siendo Philippe la 5\u00AA generaci\u00F3n.\nEl m\u00E9todo de cultivo sigue siendo muy tradicional, es decir, no se escarda, se ara y se excava\npara permitir que las ra\u00EDces lleguen al terru\u00F1o.\nNo utilizamos abonos qu\u00EDmicos, practicamos la lucha razonada a nivel fitosanitario (sin insecticidas ni acaricidas)"@es . "Een familiebedrijf dat begon aan het eind van de 19e eeuw, en dat vandaag de dag een oppervlakte van ongeveer 9 hectare beslaat met 100% Pinot Noir wijnstokken, waarvan Philippe de 5e generatie is.\nDe teeltmethode blijft zeer traditioneel, d.w.z. geen wieden, ploegen en graven\nzodat de wortels het terroir kunnen bereiken.\nWij gebruiken geen chemische meststoffen en passen een doordachte aanpak van de gewasbescherming toe (geen insecticiden of acariciden)"@nl . "A family business that started at the end of the 19th century, and which today covers an area of about 9 hectares of 100% Pinot Noir vines, Philippe being the 5th generation.\nThe cultivation method remains very traditional, i.e. no weeding, ploughing and digging\nin order to allow the roots to reach the terroir.\nNo use of chemical fertilizers, we practice the reasoned fight at the phytosanitary level (no insecticides nor acaricides)"@en . "Un'azienda familiare iniziata alla fine del XIX secolo, che oggi si estende su una superficie di circa 9 ettari di vigneti 100% Pinot Nero, di cui Philippe rappresenta la quinta generazione.\nIl metodo di coltivazione rimane molto tradizionale, cio\u00E8 senza diserbo, aratura e scavo\nper permettere alle radici di raggiungere il terroir.\nNessun uso di fertilizzanti chimici, pratichiamo la lotta ragionata a livello fitosanitario (niente insetticidi n\u00E9 acaricidi)"@it . . .