data:a97d0e84-72c2-3c5b-bf77-3d994353594e
Description

Italien (Italie) Una terrazza esposta a sud, riparata da una tettoia, permette di consumare i pasti all’aperto. Davanti alla piscina, una pool house dotata di angolo cottura e di una plancha per i pasti a bordo piscina. Una zona piscina in travertino di 100 m² con mobili da giardino e lettini inviterà al relax, mentre i più sportivi potranno partire per escursioni %a piedi o in bicicletta nei dintorni o lungo le rive del Canal du Midi. Il lago di Lampy, a 10 km, dove fare il bagno è davvero piacevole. Negozi e ristoranti a Bram a 10 km. L’alloggio comprende: soggiorno-cucina con aria condizionata che si affaccia su un’ampia terrazza coperta di 45 m² e sul giardino, mobili da giardino e barbecue, 2 camere con 2 letti da 140 e bagni con WC annesso. Garage e lavanderia. Riscaldamento elettrico a pagamento. Servizio di pulizia su richiesta. Cani ammessi a condizione che si comportino bene. Negozio di alimentari in paese.

Espagnol Una terraza orientada al sur, protegida por un techo, permite comer al aire libre. Frente a la piscina, una caseta equipada con una pequeña cocina y una plancha para disfrutar de comidas junto al agua. Una zona de piscina de travertino de 100 m² con muebles de jardín y tumbonas invita al descanso, mientras que los más deportistas podrán salir a hacer senderismo %a pie o en bicicleta por los alrededores o a lo largo de las orillas del Canal del Midi. El lago de Lampy, a 10 km, donde el baño resulta de lo más agradable. Tiendas y restaurantes en Bram, a 10 km. La casa rural incluye: salón-cocina con aire acondicionado que da a una gran terraza cubierta de 45 m² y al jardín, con muebles de jardín y barbacoa, 2 dormitorios con 2 camas de 140 y cuartos de baño con aseo contiguo. Garaje y lavadero. Calefacción eléctrica con suplemento. Servicio de limpieza bajo petición. Se admiten perros siempre que se comporten correctamente. Tienda de comestibles en el pueblo.

Néerlandais (Pays-Bas) Een terras op het zuiden, beschut door een overkapping, nodigt uit tot buiten dineren. Voor het zwembad staat een poolhouse, uitgerust met een kitchenette en een plancha voor maaltijden aan het water. Een zwembadterras van 100 m² uit travertijn met tuinmeubilair en ligstoelen nodigt uit tot luieren, en de sportievelingen kunnen te voet of op de fiets de omgeving verkennen of langs de oevers van het Canal du Midi wandelen. Het Lac du Lampy ligt op 10 km afstand, waar u kunt zwemmen.te voet of op de fiets in de omgeving of langs de oevers van het Canal du Midi. Het Lac du Lampy ligt op 10 km afstand, waar het zwemmen zeer aangenaam is. Winkels en restaurants in Bram op 10 km afstand. De gîte bestaat uit: woonkamer-keuken met airconditioning, uitkomend op een groot, overdekt terras van 45 m² en de tuin, tuinmeubilair en barbecue, 2 slaapkamers met 2 bedden van 140 en badkamers met aangrenzend toilet. Garage en wasruimte. Elektrische verwarming tegen meerprijs. Schoonmaak op aanvraag. Honden toegestaan mits ze zich goed gedragen. Kruidenierswinkel in het dorp.

Anglais A south-facing terrace sheltered by a roof allows for outdoor dining. In front of the pool is a pool house equipped with a kitchenette and a griddle for meals by the water. A 100-square-meter travertine pool deck with garden furniture and lounge chairs invites you to relax, while the more active can go hiking %on foot or by bike in the surrounding area or along the banks of the Canal du Midi. Lake Lampy is 10 km away, where swimming is a real pleasure. Shops and restaurants in Bram, 10 km away. The cottage includes: a living room/kitchen with air conditioning opening onto a large, covered 45m%B2 terrace and the garden, with outdoor furniture and a barbecue; 2 bedrooms with 2 140-size beds and en suite bathrooms with an adjoining toilet. Garage and laundry room. Electric heating at an additional cost. Cleaning service available upon request. Dogs allowed provided they are well-behaved. Grocery store in the village.

Français (France) Une terrasse plein sud abritée d'une toiture permet des repas à l'extérieur. Devant la piscine un pool house équipé d'une kitchenette et d'une plancha pour des repas au bord de l'eau. Une plage de piscine en travertin de 100 m2 avec mobilier de jardin et bains de soleil invitera au farniente et les plus sportifs partiront randonner à pieds ou à vélos dans les alentours ou le long des berges du Canal du Midi. Lac du Lampy à 10km où la baignade est des plus agréables. Commerces et restaurants à Bram à 10km. Le gite comprend: séjour-cuisine climatisé donnant sur une grande terrasse de 45m² abritée et le jardin, mobilier de jardin et barbecue, 2 chambres avec 2 lits 140 et salles d'eau avec un WC attenant. Garage et buanderie. Chauffage électrique en supplément. Ménage à la demande. Chien admis sous condition de bonne conduite. Épicerie au village.