@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a97caf97-f782-33e5-a25e-16d2a4aebf3c
  owl:topDataProperty """Le Club Hippique du Quercy  fondé en 1957  a pour objectif principal: rendre accessible l'équitation au plus grand nombre.
Nous proposons aux cavaliers un enseignement adapté à tous les niveaux, quelque soit l'âge.
Que vous aimiez les reprises, le saut d'obstacle, le dressage, les concours, ou les passages de galops, nous serons heureux de vous permettre de vivre pleinement votre passion.
Ecole d'équitation, poney-club, et écurie de propriétaires.
Notre équipe expérimentée, et nos bénévoles sont là pour vous aider au quotidien à atteindre vos objectifs.
Elevage, débourrage 
Pensions
Stages débutants et confirmés
Balade à cheval individuel ou groupe.
Balade en main pour les petits."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7ff66ea4-447d-3ec4-9bf3-809995071140, data:674211e6-4532-3f4f-84f7-60f408b0720c, data:40017722-5b98-36ce-80f1-a580c99cf390, data:25f31cbf-a2e9-3d9e-a0a0-6a72c4fdaf85, data:c892527b-e292-3531-bc4c-66911ec4b461, data:dffa19d6-578e-3bf1-a7df-6cfc7daffa38, data:4d860f85-9c2b-3a5d-8aeb-9a5cb4661981, data:2991d923-78ac-354f-8912-c4f31b9ef317, data:82d13cd3-0e4c-3502-9c75-e77310539811, data:523bdfe0-3fcc-3dd8-91b8-7c88a38fde36 ;
  :shortDescription """Der Club Hippique du Quercy wurde 1957 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, den Reitsport für möglichst viele Menschen zugänglich zu machen.
Wir bieten Reitunterricht für alle Niveaus und Altersgruppen an.
Egal, ob Sie gerne reiten, springen, Dressur reiten, an Turnieren teilnehmen oder Galoppprüfungen ablegen möchten, wir freuen uns, wenn Sie Ihre Leidenschaft voll ausleben können.
Reitschule, Pony-Club und Stall von Eigentümern.
Unser erfahrenes Team und unsere freiwilligen Helfer stehen Ihnen täglich zur Seite, damit Sie Ihre Ziele erreichen können.
Zucht, Einreiten
Pensionen
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Ausritte für Einzelpersonen oder Gruppen.
Ausritte an der Hand für die Kleinen."""@de, """Le Club Hippique du Quercy  fondé en 1957  a pour objectif principal: rendre accessible l'équitation au plus grand nombre.
Nous proposons aux cavaliers un enseignement adapté à tous les niveaux, quelque soit l'âge.
Que vous aimiez les reprises, le saut d'obstacle, le dressage, les concours, ou les passages de galops, nous serons heureux de vous permettre de vivre pleinement votre passion.
Ecole d'équitation, poney-club, et écurie de propriétaires.
Notre équipe expérimentée, et nos bénévoles sont là pour vous aider au quotidien à atteindre vos objectifs.
Elevage, débourrage 
Pensions
Stages débutants et confirmés
Balade à cheval individuel ou groupe.
Balade en main pour les petits."""@fr, """Fundado en 1957, el Club Hippique du Quercy tiene como principal objetivo hacer accesible la equitación al mayor número de personas posible.
Ofrecemos a los jinetes clases adaptadas a todos los niveles, sea cual sea su edad.
Tanto si le gusta la doma clásica, los saltos, las competiciones o pasar sus galopes, estaremos encantados de ayudarle a vivir plenamente su pasión.
Escuela de equitación, pony club y cuadra de propietarios.
Nuestro experimentado equipo y nuestros voluntarios están aquí para ayudarle a alcanzar sus objetivos día a día.
Cría, doma
Pupilaje
Cursos de iniciación y perfeccionamiento
Paseos individuales o en grupo.
Equitación en mano para los más pequeños."""@es, """Fondato nel 1957, il Club Hippique du Quercy ha come obiettivo principale quello di rendere l'equitazione accessibile al maggior numero possibile di persone.
Offriamo ai cavalieri lezioni adatte a tutti i livelli, indipendentemente dall'età.
Che vi piaccia il dressage, il salto, le gare o il superamento dei galop, saremo lieti di aiutarvi a vivere appieno la vostra passione.
Scuola di equitazione, pony club e scuderia.
Il nostro team di esperti e volontari è a disposizione per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi ogni giorno.
Allevamento, rodaggio
Pensioni
Corsi per principianti e avanzati
Cavalcate individuali o di gruppo.
Equitazione in mano per i più piccoli."""@it, """Club Hippique du Quercy, opgericht in 1957, heeft als hoofddoel paardrijden toegankelijk te maken voor zoveel mogelijk mensen.
Wij bieden ruiters lessen op alle niveaus, ongeacht hun leeftijd.
Of je nu van dressuur, springen, wedstrijden of galoppades houdt, wij helpen je graag om je passie ten volle te beleven.
Manege, ponyclub en eigenaarsstal.
Ons ervaren team en vrijwilligers zijn er om je dagelijks te helpen je doelen te bereiken.
Fokken, inrijden
Pensioenen
Cursussen voor beginners en gevorderden
Individuele of groepsritten.
Paardrijden aan de hand voor de kleintjes."""@nl, """Founded in 1957, Club Hippique du Quercy's main aim is to make riding accessible to as many people as possible.
We offer riders instruction adapted to all levels and ages.
Whether you enjoy dressage, show jumping, dressage, competitions or passing your galops, we'll be happy to help you live your passion to the full.
Riding school, pony club and owner's stable.
Our experienced team and volunteers are here to help you achieve your daily goals.
Breeding, breaking-in
Boarding
Beginner and advanced courses
Individual or group riding.
Riding in hand for the little ones."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Der Club Hippique du Quercy wurde 1957 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, den Reitsport für möglichst viele Menschen zugänglich zu machen.
Wir bieten Reitunterricht für alle Niveaus und Altersgruppen an.
Egal, ob Sie gerne reiten, springen, Dressur reiten, an Turnieren teilnehmen oder Galoppprüfungen ablegen möchten, wir freuen uns, wenn Sie Ihre Leidenschaft voll ausleben können.
Reitschule, Pony-Club und Stall von Eigentümern.
Unser erfahrenes Team und unsere freiwilligen Helfer stehen Ihnen täglich zur Seite, damit Sie Ihre Ziele erreichen können.
Zucht, Einreiten
Pensionen
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Ausritte für Einzelpersonen oder Gruppen.
Ausritte an der Hand für die Kleinen."""@de, """Le Club Hippique du Quercy  fondé en 1957  a pour objectif principal: rendre accessible l'équitation au plus grand nombre.
Nous proposons aux cavaliers un enseignement adapté à tous les niveaux, quelque soit l'âge.
Que vous aimiez les reprises, le saut d'obstacle, le dressage, les concours, ou les passages de galops, nous serons heureux de vous permettre de vivre pleinement votre passion.
Ecole d'équitation, poney-club, et écurie de propriétaires.
Notre équipe expérimentée, et nos bénévoles sont là pour vous aider au quotidien à atteindre vos objectifs.
Elevage, débourrage 
Pensions
Stages débutants et confirmés
Balade à cheval individuel ou groupe.
Balade en main pour les petits."""@fr, """Fundado en 1957, el Club Hippique du Quercy tiene como principal objetivo hacer accesible la equitación al mayor número de personas posible.
Ofrecemos a los jinetes clases adaptadas a todos los niveles, sea cual sea su edad.
Tanto si le gusta la doma clásica, los saltos, las competiciones o pasar sus galopes, estaremos encantados de ayudarle a vivir plenamente su pasión.
Escuela de equitación, pony club y cuadra de propietarios.
Nuestro experimentado equipo y nuestros voluntarios están aquí para ayudarle a alcanzar sus objetivos día a día.
Cría, doma
Pupilaje
Cursos de iniciación y perfeccionamiento
Paseos individuales o en grupo.
Equitación en mano para los más pequeños."""@es, """Fondato nel 1957, il Club Hippique du Quercy ha come obiettivo principale quello di rendere l'equitazione accessibile al maggior numero possibile di persone.
Offriamo ai cavalieri lezioni adatte a tutti i livelli, indipendentemente dall'età.
Che vi piaccia il dressage, il salto, le gare o il superamento dei galop, saremo lieti di aiutarvi a vivere appieno la vostra passione.
Scuola di equitazione, pony club e scuderia.
Il nostro team di esperti e volontari è a disposizione per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi ogni giorno.
Allevamento, rodaggio
Pensioni
Corsi per principianti e avanzati
Cavalcate individuali o di gruppo.
Equitazione in mano per i più piccoli."""@it, """Club Hippique du Quercy, opgericht in 1957, heeft als hoofddoel paardrijden toegankelijk te maken voor zoveel mogelijk mensen.
Wij bieden ruiters lessen op alle niveaus, ongeacht hun leeftijd.
Of je nu van dressuur, springen, wedstrijden of galoppades houdt, wij helpen je graag om je passie ten volle te beleven.
Manege, ponyclub en eigenaarsstal.
Ons ervaren team en vrijwilligers zijn er om je dagelijks te helpen je doelen te bereiken.
Fokken, inrijden
Pensioenen
Cursussen voor beginners en gevorderden
Individuele of groepsritten.
Paardrijden aan de hand voor de kleintjes."""@nl, """Founded in 1957, Club Hippique du Quercy's main aim is to make riding accessible to as many people as possible.
We offer riders instruction adapted to all levels and ages.
Whether you enjoy dressage, show jumping, dressage, competitions or passing your galops, we'll be happy to help you live your passion to the full.
Riding school, pony club and owner's stable.
Our experienced team and volunteers are here to help you achieve your daily goals.
Breeding, breaking-in
Boarding
Beginner and advanced courses
Individual or group riding.
Riding in hand for the little ones."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/22/960408ed-7b65-3486-aa3d-f64e2b0bb326>
  owl:topObjectProperty data:a97caf97-f782-33e5-a25e-16d2a4aebf3c ;
  :hasDescription data:a97caf97-f782-33e5-a25e-16d2a4aebf3c .