Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Marseille Ticket entertainment.
An 18 km circuit through the main districts lasting around 1 hour, punctuated by stops where passengers can hop on or off at their leisure to visit the sights and then catch the next bus to continue their tour.
An 18 km circuit through the main districts lasting around 1 hour, punctuated by stops where passengers can hop on or off at their leisure to visit the sights and then catch the next bus to continue their tour.
Français (France) Marseille Ticket divertissement.
Un circuit de 18 km à travers les principaux quartiers d'1 heure environ, ponctué d’arrêts où les passagers peuvent monter ou descendre à leur guise pour visiter et reprendre un bus suivant pour poursuivre leur circuit.
Un circuit de 18 km à travers les principaux quartiers d'1 heure environ, ponctué d’arrêts où les passagers peuvent monter ou descendre à leur guise pour visiter et reprendre un bus suivant pour poursuivre leur circuit.
Allemand (Allemagne) Marseille Ticket Entertainment.
Eine 18 km lange Rundfahrt durch die wichtigsten Stadtteile, die etwa eine Stunde dauert und von Haltestellen unterbrochen wird, an denen die Fahrgäste nach Belieben ein- oder aussteigen können, um sich umzusehen und einen nächsten Bus zu nehmen, um ihre Rundfahrt fortzusetzen.
Eine 18 km lange Rundfahrt durch die wichtigsten Stadtteile, die etwa eine Stunde dauert und von Haltestellen unterbrochen wird, an denen die Fahrgäste nach Belieben ein- oder aussteigen können, um sich umzusehen und einen nächsten Bus zu nehmen, um ihre Rundfahrt fortzusetzen.
Espagnol Marseille Ticket entertainment
Un recorrido de 18 km por los principales distritos que dura aproximadamente 1 hora, salpicado de paradas en las que los pasajeros pueden subir o bajar a voluntad para visitar y tomar un siguiente autobús para continuar su recorrido.
Un recorrido de 18 km por los principales distritos que dura aproximadamente 1 hora, salpicado de paradas en las que los pasajeros pueden subir o bajar a voluntad para visitar y tomar un siguiente autobús para continuar su recorrido.
Italien (Italie) Marsiglia Biglietto di intrattenimento.
Un tour di 18 km attraverso i quartieri principali della durata di circa 1 ora, intervallato da fermate in cui i passeggeri possono salire o scendere a piacimento per visitare i luoghi di interesse e poi prendere l'autobus successivo per continuare il tour.
Un tour di 18 km attraverso i quartieri principali della durata di circa 1 ora, intervallato da fermate in cui i passeggeri possono salire o scendere a piacimento per visitare i luoghi di interesse e poi prendere l'autobus successivo per continuare il tour.
Néerlandais (Pays-Bas) Marseille Ticket entertainment
Een tocht van 18 km door de belangrijkste wijken die ongeveer 1 uur duurt, onderbroken door haltes waar passagiers naar believen kunnen in- of uitstappen om een bezoek te brengen en een volgende bus te nemen om hun tocht voort te zetten.
Een tocht van 18 km door de belangrijkste wijken die ongeveer 1 uur duurt, onderbroken door haltes waar passagiers naar believen kunnen in- of uitstappen om een bezoek te brengen en een volgende bus te nemen om hun tocht voort te zetten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Während der gesamten Tour werden Originalkommentare über individuelle Kopfhörer abgespielt. Jeder Fahrgast verfügt über einen Wahlschalter, mit dem er zwischen acht Sprachen wählen kann: Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch und Japanisch.
Die Kopfhörer werden beim ersten Einsteigen in den Bus ausgehändigt und bleiben Eigentum des Benutzers.
Lizenznummer: 2003-93/ 0000681, Berufsverband Gray Line Cityrama, Rundfahrten werden am Platz verkauft (akzeptiert Feriengutscheine), Gruppen auf Reservierung, Charter möglich.
Sie verkehren ganzjährig außer im Januar im Linienverkehr und können für Veranstaltungen privatisiert werden (Produkteinführung, Hochzeiten, Partys, Incentives, Kongresse...).
Es besteht die Möglichkeit, einen Fremdenführer für gezielte Besichtigungen hinzuzufügen.
Flotte von 4 Doppeldeckerbussen
1 Unvi 50 Sitze im Obergeschoss, 19 Sitze im Innenraum, 15 Stehplätze im Innenraum. Klimaanlage und Heizung, ausgestattet mit PMR, Planen und Wifi.
1 Ayats Bravo 50 Sitze im Obergeschoss, 21 Sitze im Innenraum, 22 Stehplätze, Sicherheitsgurte, PMR-Platz
1 Ayats Urbis 53 Sitze auf der Etage, 21 Sitze im Innenraum, 12 Stehplätze, Sicherheitsgurte, 1 Platz für Behinderte
1 Ayats Urbis 53 Sitze auf der Etage, 23 Sitze innen, 12 Stehplätze, Sicherheitsgurte, 1 PMR-Platz, Wifi
Die Kopfhörer werden beim ersten Einsteigen in den Bus ausgehändigt und bleiben Eigentum des Benutzers.
Lizenznummer: 2003-93/ 0000681, Berufsverband Gray Line Cityrama, Rundfahrten werden am Platz verkauft (akzeptiert Feriengutscheine), Gruppen auf Reservierung, Charter möglich.
Sie verkehren ganzjährig außer im Januar im Linienverkehr und können für Veranstaltungen privatisiert werden (Produkteinführung, Hochzeiten, Partys, Incentives, Kongresse...).
Es besteht die Möglichkeit, einen Fremdenführer für gezielte Besichtigungen hinzuzufügen.
Flotte von 4 Doppeldeckerbussen
1 Unvi 50 Sitze im Obergeschoss, 19 Sitze im Innenraum, 15 Stehplätze im Innenraum. Klimaanlage und Heizung, ausgestattet mit PMR, Planen und Wifi.
1 Ayats Bravo 50 Sitze im Obergeschoss, 21 Sitze im Innenraum, 22 Stehplätze, Sicherheitsgurte, PMR-Platz
1 Ayats Urbis 53 Sitze auf der Etage, 21 Sitze im Innenraum, 12 Stehplätze, Sicherheitsgurte, 1 Platz für Behinderte
1 Ayats Urbis 53 Sitze auf der Etage, 23 Sitze innen, 12 Stehplätze, Sicherheitsgurte, 1 PMR-Platz, Wifi
Anglais Original commentaries are broadcast via individual headphones throughout the tour. Each passenger can choose from 8 languages: French, English, Spanish, Italian, German, Russian, Chinese and Japanese.
The headphones are issued on first boarding and remain the property of the user.
License no.: 2003-93/ 0000681, Gray Line Cityrama trade association, tours sold on a pay-per-ride basis (vacation vouchers accepted), groups booked in advance, chartering possible.
They operate on a regular basis all year round, except in January, and can be privatized for special events (product launches, weddings, parties, incentives, conventions, etc.).
A tour guide can be added for targeted tours.
Fleet of 5 double-decker buses
1 Unvi 50 seats upstairs, 19 seats inside, 15 standing places inside. Air-conditioning and heating, PMR-equipped, tarpaulin and Wifi.
1 Ayats Bravo 50 seats upstairs, 21 seats inside, 22 standing places, seat belts, PRM space.
1 Ayats Urbis 53 seats upstairs, 21 seats inside, 12 standing places, seat belts, 1 PRM seat
1 Ayats Urbis 53 seats upstairs, 23 seats inside, 12 standing places, seat belts, 1 PRM place, Wifi
The headphones are issued on first boarding and remain the property of the user.
License no.: 2003-93/ 0000681, Gray Line Cityrama trade association, tours sold on a pay-per-ride basis (vacation vouchers accepted), groups booked in advance, chartering possible.
They operate on a regular basis all year round, except in January, and can be privatized for special events (product launches, weddings, parties, incentives, conventions, etc.).
A tour guide can be added for targeted tours.
Fleet of 5 double-decker buses
1 Unvi 50 seats upstairs, 19 seats inside, 15 standing places inside. Air-conditioning and heating, PMR-equipped, tarpaulin and Wifi.
1 Ayats Bravo 50 seats upstairs, 21 seats inside, 22 standing places, seat belts, PRM space.
1 Ayats Urbis 53 seats upstairs, 21 seats inside, 12 standing places, seat belts, 1 PRM seat
1 Ayats Urbis 53 seats upstairs, 23 seats inside, 12 standing places, seat belts, 1 PRM place, Wifi
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de tour wordt origineel commentaar uitgezonden via individuele koptelefoons. Elke passagier kan kiezen uit 8 talen: Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Russisch, Chinees en Japans.
De koptelefoons worden verstrekt wanneer passagiers voor het eerst in de bus stappen en blijven eigendom van de gebruiker.
Licentie nr. 2003-93/ 0000681, handelsvereniging Gray Line Cityrama, rondritten worden verkocht op basis van betalen (vakantiebonnen worden geaccepteerd), groepen op afspraak, charter mogelijk.
Ze hebben het hele jaar door een regelmatige dienst, behalve in januari, en kunnen worden geprivatiseerd voor speciale evenementen (productlanceringen, bruiloften, feesten, incentives, conferenties, enz.)
Een gids kan worden toegevoegd voor gerichte rondleidingen.
Wagenpark van 5 dubbeldeksbussen
1 Unvi 50 zitplaatsen op het bovendek, 19 zitplaatsen binnenin, 15 staanplaatsen binnenin. Airconditioning en verwarming, uitgerust met PRM, dekzeil en Wi-Fi
1 Ayats Bravo 50 zitplaatsen op het bovendek, 21 zitplaatsen binnenin, 22 staanplaatsen, veiligheidsgordels, PRM-ruimte
1 Ayats Urbis 53 zitplaatsen op het bovendek, 21 zitplaatsen binnenin, 12 staanplaatsen, veiligheidsgordels, 1 PBM-zitplaats
1 Ayats Urbis 53 zitplaatsen boven, 23 zitplaatsen binnen, 12 staanplaatsen, veiligheidsgordels, 1 PBM-zitplaats, Wifi
De koptelefoons worden verstrekt wanneer passagiers voor het eerst in de bus stappen en blijven eigendom van de gebruiker.
Licentie nr. 2003-93/ 0000681, handelsvereniging Gray Line Cityrama, rondritten worden verkocht op basis van betalen (vakantiebonnen worden geaccepteerd), groepen op afspraak, charter mogelijk.
Ze hebben het hele jaar door een regelmatige dienst, behalve in januari, en kunnen worden geprivatiseerd voor speciale evenementen (productlanceringen, bruiloften, feesten, incentives, conferenties, enz.)
Een gids kan worden toegevoegd voor gerichte rondleidingen.
Wagenpark van 5 dubbeldeksbussen
1 Unvi 50 zitplaatsen op het bovendek, 19 zitplaatsen binnenin, 15 staanplaatsen binnenin. Airconditioning en verwarming, uitgerust met PRM, dekzeil en Wi-Fi
1 Ayats Bravo 50 zitplaatsen op het bovendek, 21 zitplaatsen binnenin, 22 staanplaatsen, veiligheidsgordels, PRM-ruimte
1 Ayats Urbis 53 zitplaatsen op het bovendek, 21 zitplaatsen binnenin, 12 staanplaatsen, veiligheidsgordels, 1 PBM-zitplaats
1 Ayats Urbis 53 zitplaatsen boven, 23 zitplaatsen binnen, 12 staanplaatsen, veiligheidsgordels, 1 PBM-zitplaats, Wifi
Italien (Italie) Per tutta la durata del tour, i commenti originali vengono trasmessi attraverso cuffie individuali. Ogni passeggero può scegliere tra 8 lingue: francese, inglese, spagnolo, italiano, tedesco, russo, cinese e giapponese.
Le cuffie vengono rilasciate al momento della salita sull'autobus e rimangono di proprietà dell'utente.
Licenza n. 2003-93/ 0000681, associazione commerciale Gray Line Cityrama, tour venduti su base pay-as-you-go (si accettano buoni vacanza), gruppi su prenotazione, possibilità di charter.
Il servizio è regolare tutto l'anno, tranne che a gennaio, e può essere privatizzato per eventi speciali (lancio di prodotti, matrimoni, feste, incentivi, conferenze, ecc.)
È possibile aggiungere una guida per tour mirati.
Flotta di 5 autobus a due piani
1 Unvi 50 posti sul ponte superiore, 19 posti all'interno, 15 posti in piedi all'interno. Aria condizionata e riscaldamento, equipaggiamento PRM, telone e Wi-Fi.
1 Ayats Bravo 50 posti sul ponte superiore, 21 posti all'interno, 22 posti in piedi, cinture di sicurezza, spazio PRM.
1 Ayats Urbis 53 posti al piano superiore, 21 posti all'interno, 12 posti in piedi, cinture di sicurezza, 1 posto per PRM.
1 Ayats Urbis 53 posti al piano superiore, 23 posti all'interno, 12 posti in piedi, cinture di sicurezza, 1 posto PRM, Wifi
Le cuffie vengono rilasciate al momento della salita sull'autobus e rimangono di proprietà dell'utente.
Licenza n. 2003-93/ 0000681, associazione commerciale Gray Line Cityrama, tour venduti su base pay-as-you-go (si accettano buoni vacanza), gruppi su prenotazione, possibilità di charter.
Il servizio è regolare tutto l'anno, tranne che a gennaio, e può essere privatizzato per eventi speciali (lancio di prodotti, matrimoni, feste, incentivi, conferenze, ecc.)
È possibile aggiungere una guida per tour mirati.
Flotta di 5 autobus a due piani
1 Unvi 50 posti sul ponte superiore, 19 posti all'interno, 15 posti in piedi all'interno. Aria condizionata e riscaldamento, equipaggiamento PRM, telone e Wi-Fi.
1 Ayats Bravo 50 posti sul ponte superiore, 21 posti all'interno, 22 posti in piedi, cinture di sicurezza, spazio PRM.
1 Ayats Urbis 53 posti al piano superiore, 21 posti all'interno, 12 posti in piedi, cinture di sicurezza, 1 posto per PRM.
1 Ayats Urbis 53 posti al piano superiore, 23 posti all'interno, 12 posti in piedi, cinture di sicurezza, 1 posto PRM, Wifi
Espagnol Durante todo el recorrido, se emiten comentarios originales a través de auriculares individuales. Cada pasajero puede elegir entre 8 idiomas: francés, inglés, español, italiano, alemán, ruso, chino y japonés.
Los auriculares se entregan al subir al autobús y son propiedad del usuario.
Licencia nº 2003-93/0000681, asociación comercial Gray Line Cityrama, viajes de pago por uso (se aceptan bonos de vacaciones), grupos previa concertación, posibilidad de chárter.
Ofrecen un servicio regular durante todo el año, excepto en enero, y pueden privatizarse para eventos especiales (lanzamientos de productos, bodas, fiestas, incentivos, conferencias, etc.).
Se puede añadir un guía para visitas específicas.
Flota de 5 autobuses de dos pisos
1 Unvi 50 plazas en el piso superior, 19 plazas en el interior, 15 plazas de pie en el interior. Aire acondicionado y calefacción, equipados con PMR, toldo y Wi-Fi.
1 Ayats Bravo 50 plazas en el piso superior, 21 plazas en el interior, 22 plazas de pie, cinturones de seguridad, espacio PMR.
1 Ayats Urbis 53 plazas en el piso superior, 21 plazas en el interior, 12 plazas de pie, cinturones de seguridad, 1 plaza PMR.
1 Ayats Urbis 53 plazas en el piso superior, 23 plazas en el interior, 12 plazas de pie, cinturones de seguridad, 1 plaza PMR, Wifi
Los auriculares se entregan al subir al autobús y son propiedad del usuario.
Licencia nº 2003-93/0000681, asociación comercial Gray Line Cityrama, viajes de pago por uso (se aceptan bonos de vacaciones), grupos previa concertación, posibilidad de chárter.
Ofrecen un servicio regular durante todo el año, excepto en enero, y pueden privatizarse para eventos especiales (lanzamientos de productos, bodas, fiestas, incentivos, conferencias, etc.).
Se puede añadir un guía para visitas específicas.
Flota de 5 autobuses de dos pisos
1 Unvi 50 plazas en el piso superior, 19 plazas en el interior, 15 plazas de pie en el interior. Aire acondicionado y calefacción, equipados con PMR, toldo y Wi-Fi.
1 Ayats Bravo 50 plazas en el piso superior, 21 plazas en el interior, 22 plazas de pie, cinturones de seguridad, espacio PMR.
1 Ayats Urbis 53 plazas en el piso superior, 21 plazas en el interior, 12 plazas de pie, cinturones de seguridad, 1 plaza PMR.
1 Ayats Urbis 53 plazas en el piso superior, 23 plazas en el interior, 12 plazas de pie, cinturones de seguridad, 1 plaza PMR, Wifi
Français (France) Tout au long de ce circuit des commentaires originaux sont diffusés au moyen d'écouteurs individuels. Chaque passager dispose d'un sélecteur lui permettant de choisir parmi les 8 langues proposées : français, anglais, espagnol, italien, allemand, russe, chinois et japonais.
Les écouteurs sont délivrés lors de la première montée dans le bus et restent la propriété de leur utilisateur.
N° de licence : 2003-93/ 0000681, regroupement professionnel Gray Line Cityrama, circuits vendus à la place (accepte les chèques vacances), groupes sur réservation, affrètement possible.
Ils opèrent en service régulier toute l'année sauf durant le mois de janvier, et peuvent être privatisés pour des opérations d'événementielles (lancement de produits, mariages, soirées, incentives, congrès..)
Possibilité d'adjoindre un guide conférencier pour des visites ciblées.
Flotte de 5 bus à impériale
1 Unvi 50 sièges en étage, 19 sièges à l'intérieur, 15 places debout à l'intérieur. Climatisation et chauffage, équipé PMR, bâche et Wifi
1 Ayats Bravo 50 sièges en étage, 21 sièges à l'intérieur, 22 places debout, ceintures de sécurité, place PMR
1 Ayats Urbis 53 sièges en étage, 21 sièges à l'intérieur, 12 places debout, ceintures de sécurité, 1 place PMR
1 Ayats Urbis 53 sièges en étage, 23 sièges à l'intérieur, 12 places debout, ceintures de sécurité, 1 place PMR, Wifi
Les écouteurs sont délivrés lors de la première montée dans le bus et restent la propriété de leur utilisateur.
N° de licence : 2003-93/ 0000681, regroupement professionnel Gray Line Cityrama, circuits vendus à la place (accepte les chèques vacances), groupes sur réservation, affrètement possible.
Ils opèrent en service régulier toute l'année sauf durant le mois de janvier, et peuvent être privatisés pour des opérations d'événementielles (lancement de produits, mariages, soirées, incentives, congrès..)
Possibilité d'adjoindre un guide conférencier pour des visites ciblées.
Flotte de 5 bus à impériale
1 Unvi 50 sièges en étage, 19 sièges à l'intérieur, 15 places debout à l'intérieur. Climatisation et chauffage, équipé PMR, bâche et Wifi
1 Ayats Bravo 50 sièges en étage, 21 sièges à l'intérieur, 22 places debout, ceintures de sécurité, place PMR
1 Ayats Urbis 53 sièges en étage, 21 sièges à l'intérieur, 12 places debout, ceintures de sécurité, 1 place PMR
1 Ayats Urbis 53 sièges en étage, 23 sièges à l'intérieur, 12 places debout, ceintures de sécurité, 1 place PMR, Wifi
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Marseille Ticket entertainment.
An 18 km circuit through the main districts lasting around 1 hour, punctuated by stops where passengers can hop on or off at their leisure to visit the sights and then catch the next bus to continue their tour.
An 18 km circuit through the main districts lasting around 1 hour, punctuated by stops where passengers can hop on or off at their leisure to visit the sights and then catch the next bus to continue their tour.
Français (France) Marseille Ticket divertissement.
Un circuit de 18 km à travers les principaux quartiers d'1 heure environ, ponctué d’arrêts où les passagers peuvent monter ou descendre à leur guise pour visiter et reprendre un bus suivant pour poursuivre leur circuit.
Un circuit de 18 km à travers les principaux quartiers d'1 heure environ, ponctué d’arrêts où les passagers peuvent monter ou descendre à leur guise pour visiter et reprendre un bus suivant pour poursuivre leur circuit.
Allemand (Allemagne) Marseille Ticket Entertainment.
Eine 18 km lange Rundfahrt durch die wichtigsten Stadtteile, die etwa eine Stunde dauert und von Haltestellen unterbrochen wird, an denen die Fahrgäste nach Belieben ein- oder aussteigen können, um sich umzusehen und einen nächsten Bus zu nehmen, um ihre Rundfahrt fortzusetzen.
Eine 18 km lange Rundfahrt durch die wichtigsten Stadtteile, die etwa eine Stunde dauert und von Haltestellen unterbrochen wird, an denen die Fahrgäste nach Belieben ein- oder aussteigen können, um sich umzusehen und einen nächsten Bus zu nehmen, um ihre Rundfahrt fortzusetzen.
Italien (Italie) Marsiglia Biglietto di intrattenimento.
Un tour di 18 km attraverso i quartieri principali della durata di circa 1 ora, intervallato da fermate in cui i passeggeri possono salire o scendere a piacimento per visitare i luoghi di interesse e poi prendere l'autobus successivo per continuare il tour.
Un tour di 18 km attraverso i quartieri principali della durata di circa 1 ora, intervallato da fermate in cui i passeggeri possono salire o scendere a piacimento per visitare i luoghi di interesse e poi prendere l'autobus successivo per continuare il tour.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty