[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/73432869-4cca-343c-848f-7f4115fd3b28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a97661e1-6745-38df-8c7b-269dbb621c75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a97661e1-6745-38df-8c7b-269dbb621c75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e28a94e-37a3-30c4-8030-53f6fe498061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7368558b-818c-3cdc-a8ab-d0233ade66ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a97661e1-6745-38df-8c7b-269dbb621c75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le paysage que nous observons aujourd'hui est le résultat d'une évolution constante. Il est façonné à la fois par les caractéristiques naturelles du territoire et par les activités humaines. Cette balade vous invite à décoder le paysage pour mieux comprendre son passée, son présent et tenter de se projeter dans l'avenir.\nTemps d'observation, suivie d'un pot convivial.\nPoint de rendez-vous transmis à l'inscription.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f89e6963-5628-3431-8bc0-6d6c634ae74a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e28a94e-37a3-30c4-8030-53f6fe498061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15e2ec7-e868-33f9-b4c6-db71cb753040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7368558b-818c-3cdc-a8ab-d0233ade66ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4d37c4e-5c3a-3435-89bb-8a8082f58d6e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Il paesaggio che osserviamo oggi è il risultato di un’evoluzione costante. È plasmato sia dalle caratteristiche naturali del territorio sia dalle attività umane. Questa passeggiata vi invita a interpretare il paesaggio per comprenderne meglio il passato e il presente e cercare di proiettarvi nel futuro.\nMomento di osservazione, seguito da un rinfresco in compagnia.\nIl punto di ritrovo verrà comunicato al momento dell’iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Landschaft, die wir heute vor uns sehen, ist das Ergebnis einer ständigen Entwicklung. Sie wird sowohl durch die natürlichen Gegebenheiten des Gebiets als auch durch menschliche Aktivitäten geprägt. Dieser Spaziergang lädt Sie dazu ein, die Landschaft zu entschlüsseln, um ihre Vergangenheit und Gegenwart besser zu verstehen und einen Blick in die Zukunft zu werfen.\nBeobachtungszeit, gefolgt von einem geselligen Umtrunk.\nDer Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt.", "@language": "de" }, { "@value": "Het landschap dat we vandaag zien, is het resultaat van een voortdurende ontwikkeling. Het wordt zowel gevormd door de natuurlijke kenmerken van het gebied als door menselijke activiteiten. Deze wandeling nodigt u uit om het landschap te ontcijferen, zodat u het verleden en het heden ervan beter begrijpt en een blik in de toekomst kunt werpen.\nTijd om het landschap te observeren, gevolgd door een gezellig drankje.\nDe ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving doorgegeven.", "@language": "nl" }, { "@value": "The landscape we see today is the result of constant change. It is shaped by both the natural characteristics of the area and human activities. This walk invites you to interpret the landscape to better understand its past and present, and to try to envision its future.\nTime for observation, followed by a friendly get-together.\nThe meeting point will be provided upon registration.", "@language": "en" }, { "@value": "El paisaje que observamos hoy es el resultado de una evolución constante. Está moldeado tanto por las características naturales del territorio como por las actividades humanas. Este paseo te invita a descifrar el paisaje para comprender mejor su pasado y su presente, y a intentar proyectarte hacia el futuro.\nMomento de observación, seguido de un aperitivo en un ambiente distendido.\nEl punto de encuentro se comunicará al inscribirte.", "@language": "es" }, { "@value": "Le paysage que nous observons aujourd'hui est le résultat d'une évolution constante. Il est façonné à la fois par les caractéristiques naturelles du territoire et par les activités humaines. Cette balade vous invite à décoder le paysage pour mieux comprendre son passée, son présent et tenter de se projeter dans l'avenir.\nTemps d'observation, suivie d'un pot convivial.\nPoint de rendez-vous transmis à l'inscription.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15e2ec7-e868-33f9-b4c6-db71cb753040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4d37c4e-5c3a-3435-89bb-8a8082f58d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f89e6963-5628-3431-8bc0-6d6c634ae74a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]