@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a974a576-215b-3bb2-b759-7102c8918787
  owl:topDataProperty "Können Sie erraten, wer hier vorbeigekommen ist?"@de, "Can you guess who was here?"@en, "¿Adivinarás quién ha pasado por aquí?"@es, "Saurez-vous deviner qui est passé par là ?"@fr, "Riuscirete a indovinare chi è passato di qui?"@it ;
  :hasTranslatedProperty data:63834c35-d19a-3952-bf38-f680284d8060, data:fe41694f-6208-3c9f-9707-d56f2c292ef1 ;
  :shortDescription "Können Sie erraten, wer hier vorbeigekommen ist?"@de, "Can you guess who was here?"@en, "¿Adivinarás quién ha pasado por aquí?"@es, "Saurez-vous deviner qui est passé par là ?"@fr, "Riuscirete a indovinare chi è passato di qui?"@it, "Kun je raden wie hier langs is gekomen?"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """¿Serás capaz de adivinar quién ha pasado por aquí? ¿Qué animal se esconde detrás de esta huella? ¿Y qué secretos nos cuentan las huellas que deja la naturaleza? Una excursión para disfrutar en familia, en la que observar, buscar, investigar y divertirse mientras se descubre la fauna silvestre de las marismas.
- Observaciones respetuosas con la fauna
- Diversidad de la naturaleza
- Excursión ideal para familias"""@es, """Könnt ihr erraten, wer hier vorbeigekommen ist? Welches Tier verbirgt sich hinter diesem Fußabdruck? Und welche Geheimnisse verraten uns die Spuren, die in der Natur hinterlassen wurden? Ein Ausflug für die ganze Familie, bei dem ihr beobachten, suchen, forschen und Spaß haben könnt, während ihr die Tierwelt der Moore entdeckt.
- Ethische Beobachtungen unter Berücksichtigung des Tierschutzes
- Vielfalt der Natur
- Idealer Ausflug für Familien"""@de, """Can you guess who passed through here? What animal left this footprint? And what secrets do the tracks left in nature reveal? A family outing where you can observe, search, explore, and have fun while discovering the wildlife of the marshes.
- Ethical wildlife observation
- Biodiversity
- Ideal outing for families"""@en, """Riuscirete a indovinare chi è passato di qui? Quale animale si nasconde dietro questa impronta? E quali segreti ci raccontano le tracce lasciate nella natura? Un’escursione da vivere in famiglia, per osservare, cercare, indagare e divertirsi alla scoperta della fauna selvatica delle paludi.
- Osservazioni etiche nel rispetto della fauna
- Diversità della natura
- Escursione ideale per le famiglie"""@it, """Saurez-vous deviner qui est passé par là ? Quel animal se cache derrière cette empreinte ? Et quels secrets nous racontent les traces laissées dans la nature ? Une sortie à vivre en famille, pour observer, chercher, enquêter et s’amuser tout en découvrant la faune sauvage des marais.
- Observations éthiques dans le respect de la faune
- Diversité de la nature
- Sortie idéale pour les familles"""@fr, """Kunnen jullie raden wie hier langs is gekomen? Welk dier gaat er schuil achter deze voetafdruk? En welke geheimen vertellen de sporen die in de natuur zijn achtergelaten ons? Een uitstapje voor het hele gezin om te observeren, te zoeken, op onderzoek uit te gaan en plezier te hebben, terwijl je de wilde dieren van de moerassen ontdekt.
- Ethisch verantwoord observeren met respect voor de dieren
- Diversiteit van de natuur
- Ideaal uitje voor gezinnen"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/78104467-792e-3639-bb1e-f8768f0dfb84>
  owl:topObjectProperty data:a974a576-215b-3bb2-b759-7102c8918787 ;
  :hasDescription data:a974a576-215b-3bb2-b759-7102c8918787 .