"Traditionelle Aufzucht und Direktverkauf von Bresse-Gefl\u00FCgel AOP + Ferme Auberge: Gefl\u00FCgelterrine, gebratenes Bresse-Huhn oder Creme, Gratin."@de . "Traditional rearing and direct sales of PDO Bresse poultry + Ferme Auberge: poultry terrine, roast or cream Bresse chicken, au gratin."@en . "Elevage traditionnel et Vente Directe de Volailles de Bresse AOP + Ferme Auberge : Terrine de Volaille, Poulet de Bresse r\u00F4ti ou cr\u00E8me, gratin."@fr . . . . . . . "Traditionelle Aufzucht und Direktverkauf von Bresse-Gefl\u00FCgel AOP + Ferme Auberge: Gefl\u00FCgelterrine, gebratenes Bresse-Huhn oder Creme, Gratin."@de . "Traditional rearing and direct sales of PDO Bresse poultry + Ferme Auberge: poultry terrine, roast or cream Bresse chicken, au gratin."@en . "Elevage traditionnel et Vente Directe de Volailles de Bresse AOP + Ferme Auberge : Terrine de Volaille, Poulet de Bresse r\u00F4ti ou cr\u00E8me, gratin."@fr . "Cr\u00EDa tradicional y venta directa de aves de corral de Bresse DOP + Ferme Auberge: terrina de ave, pollo de Bresse asado o a la crema, gratinado."@es . "Allevamento tradizionale e vendita diretta di pollame di Bresse DOP + Ferme Auberge: terrina di pollame, pollo di Bresse arrosto o alla crema, gratinato."@it . "Ambachtelijke opfok en rechtstreekse verkoop van Bressepluimvee met BOB + Ferme Auberge: terrine van gevogelte, gebraden Bressekip of gegratineerde Bressekip met room."@nl . . "En Bresse, le sud de la Bourgogne dans une Ferme Bressane typique \u00E0 colombages, La Bonardi\u00E8re \u00E0 20 kms de Louhans et \u00E0 30 kms de Chalon-sur-Sa\u00F4ne et de Lons le Saunier vous propose: \nUn \u00E9levage \"champ\u00EAtre\" de Volailles de Bresse au milieu des pr\u00E9s et nourries avec nos c\u00E9r\u00E9ales. \nMais aussi, faisant parti du r\u00E9seau \" Bienvenue \u00E0 la ferme\" , nous avons une activit\u00E9 de Vente Directe \u00E0 la ferme de nos Volailles de Bresse AOP (Poulets, Chapons, Poulardes, Dindes) et de nos Pintades.\nPour continuer, nous avons aussi une Ferme Auberge ( comme un restaurant) o\u00F9 nous cuisinons les produits de la ferme en respectant la cuisine traditionnelle familiale (recettes de grand m\u00E8re).\nNos Sp\u00E9cialit\u00E9s : Cr\u00EApes aux Gaudes, Salade Paysanne, Terrine de Volaille, Poulet de Bresse r\u00F4ti ou \u00E0 la cr\u00E8me, Gratin bressan, Fromages locaux (nous sommes proches du Jura) et desserts maison."@fr . "Nella Bresse, nel sud della Borgogna, in una tipica fattoria bresciana a graticcio, La Bonardi\u00E8re si trova a 20 km da Louhans e a 30 km da Chalon-sur-Sa\u00F4ne e Lons le Saunier:\nAllevamento di pollame di campagna della Bresse in mezzo ai prati, alimentato con i nostri cereali.\nNell'ambito della rete \"Bienvenue \u00E0 la ferme\", vendiamo anche il nostro pollame di Bresse DOP (polli, capponi, poulard e tacchini) e le faraone direttamente in azienda.\nAbbiamo anche una Ferme Auberge (come un ristorante) dove cuciniamo i prodotti della fattoria secondo le ricette tradizionali della famiglia (ricette della nonna).\nLe nostre specialit\u00E0: Cr\u00EApes aux Gaudes, Salade Paysanne, Terrine de Volaille, pollo di Bresse arrosto o in salsa di panna, Gratin bressan, formaggi locali (siamo vicini al Giura) e dolci fatti in casa."@it . "In Bresse, southern Burgundy, on a typical half-timbered Bresse farm, La Bonardi\u00E8re is 20 km from Louhans and 30 km from Chalon-sur-Sa\u00F4ne and Lons le Saunier: \nCountry-style Bresse poultry farming in the middle of meadows, fed on our cereals. \nAs part of the \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" network, we also sell our PDO Bresse poultry (chickens, capons, poulards and turkeys) and guinea fowl direct from the farm.\nWe also have a Ferme Auberge (like a restaurant) where we cook the farm's produce according to traditional family recipes (grandmother's recipes).\nOur specialities: Cr\u00EApes aux Gaudes, Salade Paysanne, Terrine de Volaille, Bresse chicken roast or in cream sauce, Gratin bressan, local cheeses (we are close to the Jura) and home-made desserts."@en . "In Bresse, Zuid-Bourgondi\u00EB, op een typische vakwerkboerderij uit Bresse, ligt La Bonardi\u00E8re op 20 km van Louhans en 30 km van Chalon-sur-Sa\u00F4ne en Lons le Saunier:\nBressepluimvee in landelijke stijl, midden in de weilanden, gevoed met onze granen.\nAls onderdeel van het netwerk \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" verkopen we ook ons Bressepluimvee met BOB (kippen, kapoenen, poelies en kalkoenen) en parelhoenders rechtstreeks van de boerderij.\nWe hebben ook een Ferme Auberge (een soort restaurant) waar we de producten van de boerderij bereiden volgens traditionele familierecepten (grootmoeders recepten).\nOnze specialiteiten: Cr\u00EApes aux Gaudes, Salade Paysanne, Terrine de Volaille, Bressekip gebraden of in roomsaus, Gratin bressan, lokale kazen (we zitten vlakbij de Jura) en huisgemaakte desserts."@nl . "En Bresse, al sur de Borgo\u00F1a, en una t\u00EDpica granja de entramado de madera de Bresse, La Bonardi\u00E8re se encuentra a 20 km de Louhans y a 30 km de Chalon-sur-Sa\u00F4ne y Lons le Saunier:\nCr\u00EDa de aves de corral al estilo rural de Bresse en medio de prados, alimentadas con nuestros cereales.\nComo parte de la red \"Bienvenue \u00E0 la ferme\", tambi\u00E9n vendemos nuestras aves de corral de Bresse DOP (pollos, capones, poulards y pavos) y pintadas directamente desde la granja.\nTambi\u00E9n tenemos una Ferme Auberge (como un restaurante) donde cocinamos los productos de la granja seg\u00FAn las recetas tradicionales de la familia (recetas de la abuela).\nNuestras especialidades: Cr\u00EApes aux Gaudes, Salade Paysanne, Terrine de Volaille, pollo de Bresse asado o en salsa de nata, Gratin bressan, quesos locales (estamos cerca del Jura) y postres caseros."@es . "La Bonardi\u00E8re liegt in der Bresse, im S\u00FCden Burgunds, in einem typischen Bresse-Fachwerkbauernhof, 20 km von Louhans und 30 km von Chalon-sur-Sa\u00F4ne und Lons le Saunier entfernt: \nEine l\u00E4ndliche Zucht von Bresse-Gefl\u00FCgel, das inmitten von Wiesen lebt und mit unserem Getreide gef\u00FCttert wird. \nAls Mitglied des Netzwerks \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" verkaufen wir unser Bresse-Gefl\u00FCgel AOP (H\u00FChner, Kapaune, H\u00FChner, Truth\u00E4hne) und unsere Perlh\u00FChner direkt auf dem Hof.\nAu\u00DFerdem betreiben wir eine Ferme Auberge (wie ein Restaurant), in der wir die Produkte des Hofes nach traditioneller Familienk\u00FCche (Rezepte der Gro\u00DFmutter) zubereiten.\nUnsere Spezialit\u00E4ten: Cr\u00EApes aux Gaudes, Bauernsalat, Gefl\u00FCgelterrine, gebratenes Bresse-Huhn oder in Sahnesauce, Gratin bressan, lokale K\u00E4sesorten (wir sind in der N\u00E4he des Jura) und hausgemachte Desserts."@de . . .