<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "T\u00E9l\u00E9chargez le fichier audio sur le lien : https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ sur votre t\u00E9l\u00E9phone, munissez vous d\u2019\u00E9couteurs ou d\u2019un casque, et d\u00E9couvrez en autonomie, la r\u00E9serve naturelle nationale du Delta de la Sauer comme jamais auparavant !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38cabdfa-d44f-35ae-b425-fd3d54fe3c27> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f09ddd99-c32f-333e-af9f-8e331ff64b26> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b6fdcde-6f47-302e-9c5b-4b8df33227bf> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/943a1adc-3231-3b1c-8c43-3bc453554bfb> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/630d7bd8-d673-3de3-ae1e-f3de20a5d6c6> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60a7c329-fecf-32c5-978b-e9fa2a056178> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/546d8dd1-91b7-31d8-8826-13a49cf65d43> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0de11639-ce1c-3f41-a5ca-ce36b8540dd8> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb231efb-2fc5-3f3e-ad7c-43e324d17c60> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/185d6f61-8cd2-33dc-a6fe-16e9c35cb66c> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Download het audiobestand op de volgende link: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ op je telefoon, neem je koptelefoon mee en ontdek het Nationaal Natuurreservaat Sauer Delta op eigen houtje als nooit tevoren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Download the audio file at the following link: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ on your phone, equip yourself with earphones or headphones, and discover the Sauer Delta National Nature Reserve like never before!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "T\u00E9l\u00E9chargez le fichier audio sur le lien : https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ sur votre t\u00E9l\u00E9phone, munissez vous d\u2019\u00E9couteurs ou d\u2019un casque, et d\u00E9couvrez en autonomie, la r\u00E9serve naturelle nationale du Delta de la Sauer comme jamais auparavant !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scaricate il file audio al seguente link: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ sul vostro telefono, portate le cuffie e scoprite la Riserva Naturale Nazionale del Delta del Sauer da soli come mai prima d'ora!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laden Sie die Audiodatei unter folgendem Link herunter: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ auf Ihr Telefon, nehmen Sie Kopfh\u00F6rer oder ein Headset mit und entdecken Sie das nationale Naturschutzgebiet des Sauerdeltas selbstst\u00E4ndig wie nie zuvor!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descargue el archivo de audio en el siguiente enlace: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ en su tel\u00E9fono, traiga sus auriculares y descubra la Reserva Natural Nacional del Delta del Sauer por su cuenta como nunca antes"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Download het audiobestand op de volgende link: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ op je mobiele telefoon, zet je koptelefoon op en ontdek het Nationaal Natuurreservaat Sauer Delta zelf als nooit tevoren!\nImmersief en tijdloos, de verschillende stemmen en soundscapes nemen je mee op een reis door de seizoenen en de tijdperken om je te helpen de rijkdom van dit uitzonderlijke gebied te begrijpen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descargue el archivo de audio en el siguiente enlace: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ en su tel\u00E9fono m\u00F3vil, p\u00F3ngase los auriculares o cascos y descubra a su aire la Reserva Natural Nacional del Delta del Sauer como nunca antes lo hab\u00EDa hecho\nInmersivos y atemporales, las diferentes voces y paisajes sonoros le har\u00E1n viajar a trav\u00E9s de las estaciones y las \u00E9pocas para ayudarle a comprender la riqueza de este paraje excepcional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "T\u00E9l\u00E9chargez le fichier audio sur le lien : https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ sur votre t\u00E9l\u00E9phone, munissez vous d\u2019\u00E9couteurs ou d\u2019un casque, et d\u00E9couvrez en autonomie, la r\u00E9serve naturelle nationale du Delta de la Sauer comme jamais auparavant ! \nImmersives et intemporelles, les diff\u00E9rentes voix et ambiances sonores vous feront voyager \u00E0 travers les saisons et les \u00E2ges pour comprendre la richesse de ce site d\u2019exception."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laden Sie die Audiodatei unter folgendem Link herunter: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ auf Ihr Handy, setzen Sie sich Kopfh\u00F6rer auf und entdecken Sie das nationale Naturschutzgebiet des Sauerdeltas wie nie zuvor!\nDie verschiedenen Stimmen und Ger\u00E4uschkulissen sind eindringlich und zeitlos und lassen Sie durch die Jahreszeiten und Zeitalter reisen, um den Reichtum dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gebietes zu verstehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scaricate il file audio al seguente link: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ sul vostro cellulare, mettete le cuffie o gli auricolari e scoprite la Riserva naturale nazionale del Delta del Sauer da soli come mai prima d'ora!\nImmersivi e senza tempo, le diverse voci e i paesaggi sonori vi accompagneranno in un viaggio attraverso le stagioni e le epoche per aiutarvi a comprendere la ricchezza di questo sito eccezionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Download the audio file at the following link: https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/agenda/balade-sonore-du-delta-de-la-sauer/ on your phone, equip yourself with headphones or earphones, and discover the Sauer Delta National Nature Reserve like never before!\nImmersive and timeless, the different voices and soundscapes will take you on a journey through seasons and ages to understand the richness of this exceptional site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/0881d75b-8021-3f1e-9a77-74f7f6703525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> .
<https://data.datatourisme.fr/5/0881d75b-8021-3f1e-9a77-74f7f6703525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a97281b9-3012-31bf-9e91-055aead3b364> .