"Ce village mus\u00E9e champenois reconstitu\u00E9 pr\u00E9sente l\u2019histoire du lac, l\u2019architecture locale, les arts & traditions. D\u00E9couvrez aussi la richesse du patrimoine naturel au travers de plusieurs jardins : de plantes simples (plantes m\u00E9dicinales), de cur\u00E9 , le carr\u00E9 des l\u00E9gumes oubli\u00E9s et sa haie arboretum."@fr . . . . . . . . . . . "Este museo reconstruido del pueblo de Champagne presenta la historia del lago, la arquitectura local y las artes y tradiciones. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir la riqueza del patrimonio natural a trav\u00E9s de varios jardines: el jard\u00EDn de plantas simples (plantas medicinales), el jard\u00EDn del cura, el huerto olvidado y su seto arboreto."@es . "Dieses rekonstruierte Museumsdorf in der Champagne zeigt die Geschichte des Sees, die lokale Architektur sowie Kunst und Traditionen. Entdecken Sie auch das reiche Naturerbe anhand mehrerer G\u00E4rten: der Garten der einfachen Pflanzen (Heilpflanzen), der Pfarrgarten, das Quadrat der vergessenen Gem\u00FCsesorten und seine Arboretum-Hecke."@de . "Ce village mus\u00E9e champenois reconstitu\u00E9 pr\u00E9sente l\u2019histoire du lac, l\u2019architecture locale, les arts & traditions. D\u00E9couvrez aussi la richesse du patrimoine naturel au travers de plusieurs jardins : de plantes simples (plantes m\u00E9dicinales), de cur\u00E9 , le carr\u00E9 des l\u00E9gumes oubli\u00E9s et sa haie arboretum."@fr . "This reconstructed Champagne village museum presents the history of the lake, local architecture and arts & traditions. Discover also the richness of our natural heritage through several gardens: the simple plant garden (medicinal plants), the priest?s garden, the forgotten vegetable patch and its arboretum hedge."@en . "Questo museo ricostruito del villaggio di Champagne presenta la storia del lago, l'architettura locale, le arti e le tradizioni. \u00C8 inoltre possibile scoprire la ricchezza del patrimonio naturale attraverso diversi giardini: il giardino delle piante semplici (piante medicinali), il giardino del prete, l'orto dimenticato e la siepe dell'arboreto."@it . "Dit gereconstrueerde museum van het Champagnedorp presenteert de geschiedenis van het meer, de plaatselijke architectuur en kunst en tradities. Je kunt ook de rijkdom van het natuurlijke erfgoed ontdekken in verschillende tuinen: de eenvoudige plantentuin (geneeskrachtige planten), de tuin van de priester, de vergeten moestuin en de arboretum haag."@nl . . "Paseos por nuestros jardines educativos. Peque\u00F1os y mayores pueden oler, tocar y poner a prueba sus conocimientos sobre la naturaleza.\n\nSe ir\u00E1n con un folleto con los nombres de todas las plantas\n\nEl sorprendente huerto est\u00E1 lleno de verduras antiguas e ins\u00F3litas que despertar\u00E1n tu curiosidad. Y no olvides el jard\u00EDn del cura, el seto del arboreto, el huerto, el jard\u00EDn de insectos y el estanque.\n\nTienda: artesan\u00EDa y productos locales, semillas..."@es . "Spazierg\u00E4nge durch unsere p\u00E4dagogischen G\u00E4rten. Gro\u00DF und Klein k\u00F6nnen riechen, anfassen und ihr Wissen \u00FCber die Natur testen.\n\nSie gehen mit einem Flyer mit den Namen aller Pflanzen nach Hause\n\nDer erstaunliche Gem\u00FCsegarten besteht aus alten und ungew\u00F6hnlichen Gem\u00FCsesorten, die die Neugierde wecken. Nicht zu vergessen sind auch der Pfarrgarten, die Arboretum-Hecke, der Obstgarten, der Insektengarten oder der Teich.\n\nShop: handwerkliche und lokale Produkte, Saatgut..."@de . "This reconstructed museum village presents the history of the lake, the local architecture and the crafts and traditions of the Champagne countryside. Discover too the region\u2019s rich natural heritage through a series of gardens: a herb garden, a utilitarian garden, a \u2018forgotten vegetable\u2019 patch and an arboretum hedge."@en . "Wandelingen in onze educatieve tuinen. Jong en oud kunnen ruiken, aanraken en hun kennis van de natuur testen.\n\nJe vertrekt met een flyer met de namen van alle planten\n\nDe verrassende moestuin staat vol met oude en ongewone groenten die je nieuwsgierigheid zullen prikkelen. En vergeet de priesterstuin, de arboretumhaag, de boomgaard, de insectentuin en de vijver niet.\n\nWinkel: ambachtelijke en lokale producten, zaden..."@nl . "Passeggiate nei nostri giardini didattici. Grandi e piccini possono annusare, toccare e mettere alla prova la loro conoscenza della natura.\n\nVi verr\u00E0 consegnato un volantino con i nomi di tutte le piante\n\nL'orto sorprendente \u00E8 pieno di ortaggi antichi e insoliti che susciteranno la vostra curiosit\u00E0. E non dimenticate il giardino dei preti, la siepe dell'arboreto, il frutteto, il giardino degli insetti e lo stagno.\n\nNegozio: prodotti artigianali e locali, sementi..."@it . "Balades dans nos jardins p\u00E9dagogiques. Petits et grands pourront sentir, toucher et tester leurs connaissances sur la nature.\n\nVous repartirez avec un flyer avec les noms de toutes les plantes\n\nLe potager, \u00E9tonnant, est compos\u00E9 de l\u00E9gumes anciens et peu communs qui attisent la curiosit\u00E9. On n'oublie pas non plus, le jardin de cur\u00E9, la haie arboretum, le verger, le jardin des insectes ou encore la mare.\n\nBoutique : produits artisanaux et locaux, semences..."@fr . . .