@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:a964c5c2-0cf3-3860-b483-dbfe0c8c17db
owl:topDataProperty "En reliant les forêts domaniales de Bois-Mal et des Colettes, vous traverserez par deux fois le vallon du Belon. Récoltez au passage de remarquables paysages de prairies, avec en prime trois viaducs !"@fr, "Linking the state forests of Bois-Mal and Les Colettes, you cross the Belon valley twice. As you pass through, you'll reap the rewards of remarkable meadow landscapes, with the added bonus of three viaducts!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:643a677a-85cf-3746-be30-05daf20581e8, data:641c2d8c-f42b-3cef-a2d0-d813ac029bfc, data:a9bc165b-6858-3466-a23b-67ae7b528855, data:35e56140-afbe-332a-b557-d27d6a723adc ;
:shortDescription "En reliant les forêts domaniales de Bois-Mal et des Colettes, vous traverserez par deux fois le vallon du Belon. Récoltez au passage de remarquables paysages de prairies, avec en prime trois viaducs !"@fr, "Je verbindt de staatsbossen van Bois-Mal en Les Colettes en doorkruist twee keer de Belon vallei. Onderweg zie je een aantal opmerkelijke weidelandschappen, met als bonus drie viaducten!"@nl, "Auf dem Weg zwischen den Staatswäldern Bois-Mal und Colettes überqueren Sie zweimal das Tal des Belon. Auf dem Weg ernten Sie bemerkenswerte Wiesenlandschaften und als Bonus drei Viadukte!"@de, "Uniendo los bosques públicos de Bois-Mal y Les Colettes, atravesará dos veces el valle de Belon. A lo largo del trayecto, disfrutará de paisajes de pradera extraordinarios, ¡con la ventaja añadida de tres viaductos!"@es, "Collegando le foreste demaniali di Bois-Mal e Les Colettes, si attraversa due volte la valle del Belon. Lungo il percorso, si ammirano paesaggi di prati straordinari, con l'aggiunta di tre viadotti!"@it, "Linking the state forests of Bois-Mal and Les Colettes, you cross the Belon valley twice. As you pass through, you'll reap the rewards of remarkable meadow landscapes, with the added bonus of three viaducts!"@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:a964c5c2-0cf3-3860-b483-dbfe0c8c17db ;
:hasDescription data:a964c5c2-0cf3-3860-b483-dbfe0c8c17db .