. . . . "Entrance by gate and a beautiful flowered central alley, Marie's manor is a magnificent, quiet, early 20th century residence in the heart of a large property, where there were former distilleries. From the threshold, a warmth, a spirit. This house of character, invites you to feel good, by its large rooms, its luminosity, the beautiful views on the private pond, on the park and its standing of very high quality. The decoration combines all styles with elegance. Each piece of furniture and each object has a soul... The whole creating this particular atmosphere of a luxurious serenity! On the ground floor: equipped kitchen, living room, dining room-living room, WC with laundry. On the first floor: 5 bedrooms, 2 shower rooms (one with WC), 1 bathroom, 1 separate WC. It is equipped with a living room, with dining room, with a separate kitchen, with a swimming pool and with a terrace with a view on the pond. Relax by the swimming pool (not heated), in the shade of the arbour or the trees, a table tennis table, a local reception bicycle (loan of bicycle) and fishing. Internet access. Sheets and beds made on arrival included, bathroom linen included, cleaning included. Aerothermal heating and fireplace with wood insert. Charges not included (heating included in certain periods). Label Accueil V\u00E9lo. Magnificent charming house, in the heart of the Vosges du Sud, near the spa towns of Plombi\u00E8res-Les-Bains and Luxeuil-Les-Bains. Discover the Plateau des 1000 \u00E9tangs, numerous hikes, mountain biking, fishing... For the children: animal park of Saint Valbert, ecomuseum of the country of the Cherry... To do: casino, distilleries and Kirsch de Fougerolles AOC."@en . "Das Manoir de Marie ist ein wundersch\u00F6nes, ruhiges Haus aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert inmitten eines gro\u00DFen Anwesens, auf dem sich fr\u00FCher Destillerien befanden. Schon an der Schwelle strahlt es W\u00E4rme und Geist aus. Dieses charaktervolle Haus l\u00E4dt Sie mit seinen gro\u00DFen R\u00E4umen, seiner Helligkeit, den sch\u00F6nen Ausblicken auf den privaten Teich und den Park sowie seinem hohen Standard zum Wohlf\u00FChlen ein. Die Dekoration vereint auf elegante Weise alle Stilrichtungen. Jedes M\u00F6belst\u00FCck und jeder Gegenstand besitzt eine Seele... All dies schafft eine besondere Atmosph\u00E4re von luxuri\u00F6ser Gelassenheit! Im Erdgeschoss: Einbauk\u00FCche, Wohnzimmer, Ess- und Wohnzimmer, WC mit Waschk\u00FCche. Obergeschoss: 5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer (eines davon mit WC), 1 Badezimmer, 1 separates WC. Gro\u00DFe halboffene Terrasse mit Grill und Plancha, mit Blick auf den privaten Teich (Angeln). Entspannen Sie sich am Pool (nicht beheizt, im Schatten der Laube oder der B\u00E4ume), Tischtennisplatte, Fahrradraum (Fahrradverleih) und Angeln. Internet. Bettw\u00E4sche und bezogene Betten bei der Ankunft inbegriffen, Handt\u00FCcher inbegriffen, Reinigung inbegriffen. Heizung mit Luftthermie und Kamin mit Holzeinsatz. Nebenkosten nicht inbegriffen (Heizung in bestimmten Zeitr\u00E4umen inbegriffen). Mit dem Label Accueil V\u00E9lo ausgezeichnet. Wundersch\u00F6nes, charmantes Haus im Herzen der S\u00FCdvogesen, in der N\u00E4he der Kurst\u00E4dte Plombi\u00E8res-Les-Bains und Luxeuil-Les-Bains. Entdecken Sie das Plateau des 1000 \u00E9tangs, zahlreiche Wanderungen, Mountainbiketouren, Angeln... F\u00FCr Kinder: Tierpark von Saint Valbert, Ecomus\u00E9e du pays de la Cerise ... Sehensw\u00FCrdigkeiten: Casino, Brennereien und Kirsch de Fougerolles AOC."@de . "Entr\u00E9e par portail et une belle all\u00E9e centrale fleurie, le manoir de Marie est une magnifique demeure, au calme, du d\u00E9but du 20\u00E8me si\u00E8cle, au c\u0153ur d'une grande propri\u00E9t\u00E9, o\u00F9 se trouvaient d'anciennes distilleries. D\u00E8s le seuil, une chaleur, un esprit. Cette demeure de caract\u00E8re, vous invite \u00E0 vous sentir bien, par ses grandes pi\u00E8ces, sa luminosit\u00E9, les belles vues sur l'\u00E9tang priv\u00E9, sur le parc et son standing de tr\u00E8s grande qualit\u00E9. La d\u00E9coration conjugue avec \u00E9l\u00E9gance tous les styles. Chaque meuble et chaque objet poss\u00E8dent une \u00E2me\u2026 Le tout cr\u00E9ant cette ambiance particuli\u00E8re d\u2019une luxueuse s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 ! Au rez-de-chauss\u00E9e : cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon, salle \u00E0 manger-salon, WC avec buanderie. \u00C0 l'\u00E9tage: 5 chambres, 2 salle d'eau (dont une avec WC), 1 salle de bain, 1 WC ind\u00E9pendant. Grande terrasse semi-ouverte avec barbecue et plancha, avec vue sur l'\u00E9tang priv\u00E9 (p\u00EAche). D\u00E9tendez-vous au bord de la piscine (non chauff\u00E9e mais couverte avec un abri telescopique ), \u00E0 l'ombre de la tonnelle ou des arbres, une table de ping-pong, un local accueil v\u00E9lo (pr\u00EAt de v\u00E9lo) et p\u00EAche. Internet. Draps et lits fait \u00E0 l'arriv\u00E9e inclus, linge de toilette inclus. Chauffage a\u00E9rothermie et chemin\u00E9e avec insert bois. Charges non comprises (chauffage inclus selon certaines p\u00E9riodes).\u00A0Label Accueil V\u00E9lo. Magnifique demeure de charme, au c\u0153ur de la destination Vosges du Sud, proche des villes thermales de Plombi\u00E8res-Les-Bains, et Luxeuil-Les-Bains. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du Plateau des 1000 \u00E9tangs, nombreuses randonn\u00E9es p\u00E9destres, VTT, p\u00EAche... Pour les enfants : parc animalier de Saint Valbert, \u00E9comus\u00E9e du pays de la Cerise ... \u00C0 faire: casino, distilleries et Kirsch de Fougerolles AOC."@fr . "Het Manoir de Marie wordt betreden via een poort en een mooie centrale bloemrijke laan en is een prachtige, rustige woning uit het begin van de 20e eeuw, in het hart van een groot landgoed, waar zich vroeger distilleerderijen bevonden. Zodra u binnenkomt, voelt u de warmte en de geest. Dit huis met karakter, nodigt u uit om u goed te voelen, met zijn grote kamers, zijn helderheid, het prachtige uitzicht op de priv\u00E9-vijver, op het park en zijn zeer hoge kwaliteitsstandaard. De inrichting combineert alle stijlen met elegantie. Elk meubelstuk en elk voorwerp heeft een ziel? Dit alles cre\u00EBert een bijzondere sfeer van luxueuze sereniteit! Op de begane grond: volledig ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer-woonkamer, WC met wasruimte. Eerste verdieping: 5 slaapkamers, 2 douchekamers (waarvan \u00E9\u00E9n met WC), 1 badkamer, 1 aparte WC. Groot halfopen terras met barbecue en plancha, met uitzicht op de priv\u00E9-vijver (vissen). Ontspanning bij het zwembad (niet verwarmd maar overdekt met een telescopische overkapping), in de schaduw van het prieel of de bomen, een tafeltennistafel, een ontvangstruimte voor fietsen (fietsverhuur) en vissen. Internettoegang. Lakens en opgemaakte bedden bij aankomst inbegrepen, handdoeken inbegrepen. Aerothermische verwarming en open haard met houtkachel. Kosten niet inbegrepen (verwarming inbegrepen op bepaalde tijden). Label Accueil V\u00E9lo. Prachtig charmant huis, in het hart van de bestemming Vosges du Sud, vlakbij de kuuroorden Plombi\u00E8res-Les-Bains en Luxeuil-Les-Bains. Ontdek het Plateau des 1000 \u00E9tangs, talrijke wandelingen, mountainbiken, vissen... Voor de kinderen: dierenpark van Saint Valbert, ecomuseum van het land van de Kers... Om te doen: casino, distilleerderijen en Kirsch de Fougerolles AOC."@nl . "Entrando attraverso un cancello e un bel viale centrale fiorito, il Manoir de Marie \u00E8 una magnifica e tranquilla residenza dell'inizio del XX secolo, nel cuore di una grande propriet\u00E0, dove un tempo c'erano delle distillerie. Appena entrati, si percepiscono il calore e lo spirito. Questa casa di carattere vi invita a sentirvi bene, con le sue ampie stanze, la sua luminosit\u00E0, le belle viste sul laghetto privato, sul parco e i suoi standard qualitativi molto elevati. La decorazione combina tutti gli stili con eleganza. Ogni mobile e ogni oggetto ha un'anima? Tutto questo crea un'atmosfera speciale di lussuosa serenit\u00E0! Al piano terra: cucina completamente attrezzata, soggiorno, sala da pranzo-soggiorno, WC con lavanderia. Primo piano: 5 camere da letto, 2 bagni con doccia (uno con WC), 1 bagno, 1 WC separato. Grande terrazza semi-aperta con barbecue e plancha, con vista sul laghetto privato (pesca). Rilassatevi presso la piscina (non riscaldata ma coperta da una tettoia telescopica), all'ombra del pergolato o degli alberi, un tavolo da ping-pong, un'area di accoglienza per le biciclette (prestito di biciclette) e la pesca. Accesso a Internet. Lenzuola e letti fatti all'arrivo inclusi, asciugamani inclusi. Riscaldamento aerotermico e camino con inserto a legna. Spese non incluse (riscaldamento incluso in alcuni orari). Etichetta Accueil V\u00E9lo. Magnifica casa di charme, nel cuore della destinazione Vosges du Sud, vicino alle citt\u00E0 termali di Plombi\u00E8res-Les-Bains e Luxeuil-Les-Bains. Scoprite il Plateau des 1000 \u00E9tangs, numerose escursioni, mountain bike, pesca... Per i bambini: parco degli animali di Saint Valbert, ecomuseo del paese delle ciliegie... Da fare: casin\u00F2, distillerie e Kirsch de Fougerolles AOC."@it . "Entrando por una verja y un hermoso callej\u00F3n central florecido, el Manoir de Marie es una magn\u00EDfica y tranquila residencia de principios del siglo XX, en el coraz\u00F3n de una gran propiedad, donde hab\u00EDa antiguas destiler\u00EDas. Nada m\u00E1s entrar, se siente la calidez y el esp\u00EDritu. Esta casa de car\u00E1cter, invita a sentirse bien, con sus grandes habitaciones, su luminosidad, las hermosas vistas sobre el estanque privado, sobre el parque y su muy alto nivel de calidad. La decoraci\u00F3n combina todos los estilos con elegancia. Cada mueble y cada objeto tienen alma? \u00A1Todo ello crea una atm\u00F3sfera especial de lujosa serenidad! En la planta baja: cocina totalmente equipada, sal\u00F3n, comedor-sala de estar, WC con lavadero. Primera planta: 5 dormitorios, 2 cuartos de ducha (uno con WC), 1 cuarto de ba\u00F1o, 1 WC separado. Gran terraza semiabierta con barbacoa y plancha, con vistas al estanque privado (pesca). Rel\u00E1jese en la piscina (no climatizada pero cubierta con un toldo telesc\u00F3pico), a la sombra del cenador o de los \u00E1rboles, mesa de ping-pong, zona de recepci\u00F3n de bicicletas (pr\u00E9stamo de bicicletas) y pesca. Acceso a Internet. S\u00E1banas y camas hechas a la llegada incluidas, toallas incluidas. Calefacci\u00F3n aerot\u00E9rmica y chimenea con inserci\u00F3n de le\u00F1a. Gastos no incluidos (calefacci\u00F3n incluida a determinadas horas). Etiqueta Accueil V\u00E9lo. Magn\u00EDfica casa con encanto, en el coraz\u00F3n del destino Vosges du Sud, cerca de las ciudades balnearias de Plombi\u00E8res-Les-Bains y Luxeuil-Les-Bains. Descubra el Plateau des 1000 \u00E9tangs, numerosas excursiones, bicicleta de monta\u00F1a, pesca... Para los ni\u00F1os: parque de animales de Saint Valbert, ecomuseo del pa\u00EDs de la Cereza... Para hacer: casino, destiler\u00EDas y Kirsch de Fougerolles AOC."@es . . .