[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23de5eed-d246-3bce-b644-769ca32044cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41d3f23c-136d-33a8-8458-5d8433ece041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3fa94f01-679c-330f-ab5b-bf6694b59c10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a957dc1a-ddbb-3cb4-b7eb-db1e5905d770" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a957dc1a-ddbb-3cb4-b7eb-db1e5905d770" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7049e32c-3042-3c1e-abcd-733f836ffff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79fe855a-c767-35c7-a479-b41639989c36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1dc5bb-3ee6-3cbd-8528-2c1f830bb175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a957dc1a-ddbb-3cb4-b7eb-db1e5905d770", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In a charming village 7 km from Sombernon, old farmhouse bordered by a river.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans charmant village à 7 km de Sombernon, ancienne maison d'habitation d'une ferme, bordée par une rivière.", "@language": "fr" }, { "@value": "In einem charmanten Dorf 7 km von Sombernon entfernt, ehemaliges Wohnhaus eines Bauernhofs, an einen Fluss grenzend.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1dc5bb-3ee6-3cbd-8528-2c1f830bb175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23de5eed-d246-3bce-b644-769ca32044cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7049e32c-3042-3c1e-abcd-733f836ffff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb112622-db6d-392a-bf7e-db00453a1b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41d3f23c-136d-33a8-8458-5d8433ece041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79fe855a-c767-35c7-a479-b41639989c36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In a charming village 7 km from Sombernon, old farmhouse bordered by a river.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans charmant village à 7 km de Sombernon, ancienne maison d'habitation d'une ferme, bordée par une rivière.", "@language": "fr" }, { "@value": "In un incantevole villaggio a 7 km da Sombernon, antico casale costeggiato da un fiume.", "@language": "it" }, { "@value": "In einem charmanten Dorf 7 km von Sombernon entfernt, ehemaliges Wohnhaus eines Bauernhofs, an einen Fluss grenzend.", "@language": "de" }, { "@value": "En un encantador pueblo a 7 km de Sombernon, antigua granja bordeada por un río.", "@language": "es" }, { "@value": "In een charmant dorpje op 7 km van Sombernon, oude boerderij grenzend aan een rivier.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In een charmant dorpje op 7 km van Sombernon, oude boerderij grenzend aan een rivier. Je zult de absolute rust waarderen, in een bucolische omgeving.\nBinnen een straal van 35 km heeft u toegang tot Dijon (35 km), het circuit Dijon Prenois, Beaune (40 km) en de Côte Viticole, het MuséoParc Alésia (30 km), Semur-en-Auxois, de abdij van Fontenay, de middeleeuwse dorpen Flavigny-sur-Ozerain, Châteauneuf-en-Auxois... Zwemmen bij de stuwdam van Grosbois-en-montagne.\n\nHet huis bestaat uit een keuken (elektrisch fornuis, vriezer, vaatwasser, SENSEO en filterkoffiezetapparaat), een woonkamer, een doucheruimte en toilet op de begane grond, drie slaapkamers op de bovenverdieping, waarvan de 2 grootste op een rij (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed). Beddengoed aanwezig. Linnengoed en toiletartikelen niet aanwezig. Gelieve niet te roken in het huis. Voor verwarming wordt een toeslag van 10 euro per dag in rekening gebracht.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einem charmanten Dorf 7 km von Sombernon entfernt, altes Wohnhaus eines Bauernhofs, das von einem Fluss umgeben ist. Sie werden die absolute Ruhe in einer bukolischen Umgebung zu schätzen wissen.\nIn einem Umkreis von 35 km haben Sie Zugang zu Dijon (35 km), der Rennstrecke Dijon Prenois, Beaune (40 km) und der Weinküste, dem MuséoParc Alésia (30 km), Semur-en-Auxois, der Abtei von Fontenay, den mittelalterlichen Dörfern Flavigny-sur-Ozerain, Châteauneuf-en-Auxois... Baden am Staudamm von Grosbois-en-montagne.\n\nDas Haus besteht aus einer Küche (Elektroherd, Gefrierschrank, Geschirrspüler, SENSEO- und Filterkaffeemaschinen), einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer Toilette im Erdgeschoss, drei Schlafzimmern im Obergeschoss, von denen die beiden größten in Reihe angeordnet sind (2 Betten von 140 cm Breite und 1 von 90 cm Breite). Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Bettwäsche und Toilettenartikel werden nicht gestellt. Bitte rauchen Sie nicht im Haus. Für die Heizung wird ein Zuschlag von 10 €/Tag erhoben.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans charmant village à 7 km de Sombernon, ancienne maison d'habitation d'une ferme, bordée par une rivière. Vous apprécierez le calme absolu, dans un cadre bucolique.\nDans un rayon de 35 km, vous avez accès à Dijon (35 km), le circuit Dijon Prenois, Beaune (40 km) et la côte viticole, le MuséoParc Alésia (30 km), Semur-en-Auxois, l'Abbaye de Fontenay, les villages médiévaux de Flavigny-sur-Ozerain, Châteauneuf-en-Auxois... Baignade au barrage de Grosbois-en-montagne.\n\nMaison constituée d'une cuisine (cuisinière électrique, congélateur, lave-vaisselle, cafetières SENSEO et filtre), d'un séjour, d'une salle d'eau et toilettes au rez-de-chaussée, trois chambres à l'étage dont les 2 plus grandes sont en enfilades (2 lits de 140 et 1 de 90). Draps fournis. Linge et accessoires de toilette non fournis. Veuillez ne pas fumer à l'intérieur de la maison. Un supplément de 10 €/jour vous sera demandé pour le chauffage.", "@language": "fr" }, { "@value": "En un encantador pueblo a 7 km de Sombernon, antigua granja bordeada por un río. Apreciará la tranquilidad absoluta, en un entorno bucólico.\nEn un radio de 35 km, tendrá acceso a Dijon (35 km), el circuito Dijon Prenois, Beaune (40 km) y la Côte Viticole, el MuséoParc Alésia (30 km), Semur-en-Auxois, la abadía de Fontenay, los pueblos medievales de Flavigny-sur-Ozerain, Châteauneuf-en-Auxois... Natación en el embalse de Grosbois-en-montagne.\n\nLa casa consta de una cocina (cocina eléctrica, congelador, lavavajillas, SENSEO y cafeteras de filtro), una sala de estar, un cuarto de ducha y WC en la planta baja, tres dormitorios arriba, los 2 más grandes en fila (2 camas dobles y 1 cama individual). Se proporciona la ropa de cama. No se proporciona ropa de cama ni artículos de aseo. Se ruega no fumar dentro de la casa. Se cobrará un suplemento de 10 euros/día por la calefacción.", "@language": "es" }, { "@value": "In un incantevole villaggio a 7 km da Sombernon, antica casa colonica costeggiata da un fiume. Apprezzerete la pace e la tranquillità assoluta, in un ambiente bucolico.\nNel raggio di 35 km, potrete accedere a Digione (35 km), al circuito del Prenois di Digione, a Beaune (40 km) e alla Côte Viticole, al MuséoParc Alésia (30 km), a Semur-en-Auxois, all'Abbazia di Fontenay, ai villaggi medievali di Flavigny-sur-Ozerain, Châteauneuf-en-Auxois... Nuotare alla diga di Grosbois-en-montagne.\n\nLa casa è composta da una cucina (fornello elettrico, congelatore, lavastoviglie, SENSEO e caffettiera a filtro), un soggiorno, un bagno con doccia e servizi igienici al piano terra, tre camere da letto al piano superiore, le due più grandi delle quali sono in fila (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo). La biancheria da letto è fornita. Biancheria e articoli da toilette non forniti. Si prega di non fumare all'interno della casa. Per il riscaldamento è previsto un supplemento di 10 euro al giorno.", "@language": "it" }, { "@value": "In a charming village 7 km from Sombernon, old farmhouse bordered by a river. You'll appreciate the absolute peace and quiet, in a bucolic setting.\nWithin a 35 km radius, you have access to Dijon (35 km), the Dijon Prenois circuit, Beaune (40 km) and the Côte Viticole, the MuséoParc Alésia (30 km), Semur-en-Auxois, Fontenay Abbey, the medieval villages of Flavigny-sur-Ozerain, Châteauneuf-en-Auxois... Swimming at the Grosbois-en-montagne dam.\n\nThe house comprises a kitchen (electric cooker, freezer, dishwasher, SENSEO and filter coffee makers), a living room, a shower room and toilet on the ground floor, three bedrooms upstairs, the 2 largest of which are in a row (2 double beds and 1 single bed). Bed linen provided. Linen and toiletries not provided. Please do not smoke inside the house. A supplement of €10/day will be charged for heating.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb112622-db6d-392a-bf7e-db00453a1b0f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]