"Ein handwerkliches Erlebnis im Herzen des lokalen Know-hows.\r\nEntdecken Sie die Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, einen einzigartigen Ort, an dem sich die Leidenschaft f\u00FCr den Geschmack in vielf\u00E4ltiger Weise entfaltet."@de . "An artisanal experience at the heart of local craftsmanship.\r\nDiscover the Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, a unique venue where a passion for flavour takes on many forms."@en . "Una inmersi\u00F3n artesanal en el coraz\u00F3n del saber hacer local.\r\nDescubra la Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, un lugar \u00FAnico donde la pasi\u00F3n por el sabor se manifiesta de m\u00FAltiples formas."@es . "Une immersion artisanale au c\u0153ur du savoir-faire local.\r\nD\u00E9couvrez la Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, un lieu unique o\u00F9 la passion du go\u00FBt se conjugue au pluriel."@fr . "Un'esperienza artigianale nel cuore del savoir-faire locale.\r\nScoprite la Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, un luogo unico dove la passione per il gusto si declina in mille sfaccettature."@it . . . . "Ein handwerkliches Erlebnis im Herzen des lokalen Know-hows.\r\nEntdecken Sie die Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, einen einzigartigen Ort, an dem sich die Leidenschaft f\u00FCr den Geschmack in vielf\u00E4ltiger Weise entfaltet."@de . "An artisanal experience at the heart of local craftsmanship.\r\nDiscover the Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, a unique venue where a passion for flavour takes on many forms."@en . "Una inmersi\u00F3n artesanal en el coraz\u00F3n del saber hacer local.\r\nDescubra la Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, un lugar \u00FAnico donde la pasi\u00F3n por el sabor se manifiesta de m\u00FAltiples formas."@es . "Une immersion artisanale au c\u0153ur du savoir-faire local.\r\nD\u00E9couvrez la Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, un lieu unique o\u00F9 la passion du go\u00FBt se conjugue au pluriel."@fr . "Un'esperienza artigianale nel cuore del savoir-faire locale.\r\nScoprite la Microbrasserie-Taproom Ind\u00E9pendante Ciotadenne, un luogo unico dove la passione per il gusto si declina in mille sfaccettature."@it . "Een ambachtelijke beleving in het hart van de lokale vakkennis.\nOntdek de onafhankelijke microbrouwerij-taproom van La Ciotat, een unieke plek waar de passie voor smaak op vele manieren tot uiting komt."@nl . . "Im Craft werden alle Biere vor Ort nach handwerklicher Art gebraut, wobei stilvolle und charaktervolle Rezepte im Vordergrund stehen. Mit den 8 Zapfh\u00E4hnen, deren Angebot st\u00E4ndig wechselt, wird eine echte Geschmacksreise durch eine gro\u00DFe Vielfalt an Bierstilen geboten. Ob Sie nun Liebhaber von leichtem Schaum, intensiv hopfigen Noten sind oder neugierig darauf, eine gro\u00DFe Auswahl an alkoholfreien und glutenfreien Verkostungsbieren zu entdecken \u2013 der Taproom des Craft ist der ideale Ort, um ein authentisches und lokales Produkt zu genie\u00DFen.\r\n\r\nEin Paradies f\u00FCr Liebhaber und ein kulinarisches Angebot f\u00FCr alle\r\nUm das Angebot abzurunden, erweitert ein Kellerbereich das Erlebnis mit \u00FCber 50 Craft-Bieren aus den besten Spezialbrauereien der Bewegung. Au\u00DFerdem wird eine sch\u00F6ne Auswahl an lokalen Weinen angeboten. \r\nAls Begleitung zu Ihrer Verkostung stehen die Sch\u00E4tze unserer Region im Mittelpunkt! Das Craft arbeitet exklusiv mit dem Cochon Plein Air du Mont Ventoux zusammen, um Ihnen au\u00DFergew\u00F6hnliche Wurstwaren anzubieten, erg\u00E4nzt durch k\u00F6stlichen Rohmilchk\u00E4se vom Bauernhof und handwerklich hergestellte Aufstriche. Das Ganze wird von Bio-Sauerteigbrot begleitet. Ein unverzichtbarer Treffpunkt, um gemeinsam eine Feinschmeckerplatte und einen geselligen Moment zu genie\u00DFen!"@de . "Al Craft, tutte le birre vengono prodotte in loco con metodi artigianali, valorizzando ricette di stile e di carattere. Con gli 8 rubinetti a rotazione continua, viene proposto un vero e proprio viaggio gustativo attraverso una grande variet\u00E0 di stili. Che siate amanti delle schiume leggere, delle note intensamente luppolate o curiosi di scoprire un\u2019ampia selezione di birre da degustazione analcoliche e senza glutine, la taproom del Craft \u00E8 la tappa ideale per assaporare un prodotto autentico e locale.\r\n\r\nUn paradiso per gli appassionati e un\u2019offerta gastronomica per tutti\r\nA completare l\u2019offerta, uno spazio cantina arricchisce l\u2019esperienza con oltre 50 referenze di birre artigianali provenienti dai migliori birrifici specializzati del movimento. Viene proposta anche una bella selezione di vini locali. \r\nPer accompagnare la vostra degustazione, spazio ai tesori del nostro territorio! Il Craft collabora in esclusiva con il Cochon Plein Air del Mont Ventoux per offrirvi salumi d\u2019eccezione, completati da gustosi formaggi contadini a latte crudo e creme spalmabili artigianali. Il tutto accompagnato da pane a lievitazione naturale biologico. Un appuntamento imperdibile per condividere un tagliere gourmet e un momento di convivialit\u00E0!"@it . "En el Craft, todas las cervezas se elaboran in situ de forma artesanal, dando protagonismo a recetas con estilo y car\u00E1cter. Con los ocho grifos de barril en constante rotaci\u00F3n, se ofrece un aut\u00E9ntico viaje gustativo a trav\u00E9s de una gran variedad de estilos. Tanto si es amante de las cervezas ligeras y espumosas, de los intensos toques a l\u00FApulo, como si tiene curiosidad por descubrir una amplia selecci\u00F3n de cervezas de degustaci\u00F3n sin alcohol y sin gluten, la taberna de Craft es la parada ideal para saborear un producto aut\u00E9ntico y local.\r\n\r\nUn para\u00EDso para los apasionados y una oferta gastron\u00F3mica para todos\r\nPara completar la oferta, una zona de bodega ampl\u00EDa la experiencia con m\u00E1s de 50 referencias de cervezas artesanales procedentes de las mejores cervecer\u00EDas especializadas del movimiento. Tambi\u00E9n se ofrece una atractiva selecci\u00F3n de vinos locales. \r\nPara acompa\u00F1ar su degustaci\u00F3n, \u00A1dele paso a los tesoros de nuestra tierra! El Craft colabora en exclusiva con Le Cochon Plein Air du Mont Ventoux para ofrecerle embutidos excepcionales, complementados con sabrosos quesos artesanales de leche cruda y untables caseros. Todo ello acompa\u00F1ado de pan de masa madre natural ecol\u00F3gico. \u00A1Una cita ineludible para compartir una tabla gourmet y un momento de convivencia!"@es . "At Craft, all the beers are brewed on-site using traditional methods, showcasing stylish, characterful recipes. With eight taps constantly rotating, guests are treated to a true journey of flavours across a wide variety of styles. Whether you\u2019re a fan of light, frothy beers, intensely hoppy notes, or keen to discover a wide selection of non-alcoholic and gluten-free beers, the Craft taproom is the perfect place to savour an authentic, local brew.\r\n\r\nA paradise for enthusiasts and a gourmet experience for everyone\r\nTo round off the experience, a cellar area extends the experience with over 50 craft beers from the movement\u2019s finest specialist breweries. A lovely selection of local wines is also available. \r\nTo accompany your tasting, make way for the treasures of our region! The Craft works exclusively with Cochon Plein Air du Mont Ventoux to offer you exceptional charcuterie, complemented by delicious farmhouse cheeses made from raw milk and artisanal spreads. All served with organic natural sourdough bread. An unmissable spot to share a gourmet platter and enjoy a convivial moment!"@en . "Au Craft, toutes les bi\u00E8res sont brass\u00E9es sur place de mani\u00E8re artisanale, en mettant \u00E0 l'honneur des recettes styl\u00E9es et de caract\u00E8re. Avec les 8 becs pression en constante rotation, un v\u00E9ritable voyage gustatif est propos\u00E9 \u00E0 travers une grande vari\u00E9t\u00E9 de styles. Que vous soyez amateur de mousses l\u00E9g\u00E8res, de notes intens\u00E9ment houblonn\u00E9es ou curieux de d\u00E9couvrir une large s\u00E9lection de bi\u00E8res de d\u00E9gustation sans alcool et sans gluten, la taproom du Craft est l'escale id\u00E9ale pour savourer un produit authentique et local.\r\n\r\nUn paradis pour les passionn\u00E9s et une offre gourmande pour tous\r\nPour compl\u00E9ter l\u2019offre, un espace cave prolonge l'exp\u00E9rience avec plus de 50 r\u00E9f\u00E9rences de bi\u00E8res craft issues des meilleures brasseries sp\u00E9cialis\u00E9es du mouvement. Une jolie offre de vins locaux est \u00E9galement propos\u00E9e. \r\nPour accompagner votre d\u00E9gustation, place aux tr\u00E9sors de notre terroir ! Le Craft travaille en exclusivit\u00E9 avec le Cochon Plein Air du Mont Ventoux pour vous proposer une charcuterie d'exception, compl\u00E9t\u00E9e par de savoureux fromages fermiers au lait cru et des tartinades artisanales. Le tout accompagn\u00E9 de pain au levain naturel bio. Un rendez-vous incontournable pour partager une planche gourmande et un moment convivial !"@fr . "Bij Craft worden alle bieren ter plaatse op ambachtelijke wijze gebrouwen, waarbij de nadruk ligt op stijlvolle recepten met karakter. Met de 8 tapkranen die voortdurend wisselen, wordt een ware smaakreis aangeboden door een grote verscheidenheid aan stijlen. Of u nu houdt van luchtige schuimkronen, intens hoppige tonen of nieuwsgierig bent naar een ruime selectie alcoholvrije en glutenvrije proefbiertjes, de taproom van Le Craft is de ideale tussenstop om te genieten van een authentiek en lokaal product.\n\nEen paradijs voor liefhebbers en een culinair aanbod voor iedereen\r\nOm het aanbod compleet te maken, breidt een kelderruimte de ervaring uit met meer dan 50 soorten craftbieren afkomstig van de beste gespecialiseerde brouwerijen binnen de beweging. Er wordt ook een mooi aanbod aan lokale wijnen aangeboden. \nOm uw proeverij te begeleiden, staan de schatten van onze streek centraal! Le Craft werkt exclusief samen met Cochon Plein Air du Mont Ventoux om u uitzonderlijke vleeswaren aan te bieden, aangevuld met smakelijke boerenkazen van rauwe melk en ambachtelijke smeersels. Dit alles vergezeld van biologisch brood met natuurlijke zuurdesem. Een niet te missen gelegenheid om samen te genieten van een gastronomisch plankje en een gezellig moment!"@nl . . .