"D\u00E9couvrez la Vend\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez la Vend\u00E9e !"@fr . "Scoprite la Vandea!"@it . "Discover the Vend\u00E9e!"@en . "Ontdek de Vend\u00E9e!"@nl . "Entdecken Sie die Vend\u00E9e!"@de . "Descubra la Vend\u00E9e"@es . . "Dit charmante, rustige vakantiehuis werd in 2004 gerenoveerd. Alleen de 16e-eeuwse muren zijn bewaard gebleven, net als de landelijke sfeer van vroeger!\nHet interieur is heel bijzonder, een smaakvolle combinatie van authentieke details en modern comfort. Neem buiten een duik in het omheinde zwembad (met zwembadoverdekking, douche en toilet), of geniet van de zon vanaf het terras. Het is ook de perfecte plek om een gezellige avond door te brengen! Iets verderop is er een grote kinderspeelplaats met schommel en glijbaan.\nDit huis is een aangename plek om te stoppen na een dag vol excursies in deze fascinerende regio!"@nl . "This charming, tranquil vacation home was renovated in 2004. Only the 16th-century walls have been preserved, as has the rural atmosphere of the past!\nThe interior is very distinctive, a tasteful combination of authentic details and modern comforts. Outside, take a dip in the fenced-in swimming pool (with pool enclosure, shower and toilet), or soak up the sun from the terrace. It's also the ideal place to spend a pleasant evening! A little further on, there's a large children's play area with a swing and slide.\nThis house is a pleasant stop-off point after a day full of excursions in this fascinating region!"@en . "Esta encantadora y tranquila casa de vacaciones fue renovada en 2004. S\u00F3lo se han conservado los muros del siglo XVI y el ambiente rural de anta\u00F1o\nEl interior es muy especial, una combinaci\u00F3n de buen gusto de detalles aut\u00E9nticos y comodidades modernas. En el exterior, podr\u00E1 darse un chapuz\u00F3n en la piscina vallada (con cerramiento, ducha y aseo) o tomar el sol desde la terraza. Tambi\u00E9n es el lugar perfecto para pasar una velada acogedora Un poco m\u00E1s lejos, hay una gran zona de juegos para ni\u00F1os con columpio y tobog\u00E1n.\nEsta casa es un lugar agradable para hacer una parada despu\u00E9s de un d\u00EDa lleno de excursiones por esta fascinante regi\u00F3n"@es . "Dieses charmante und sehr ruhige Ferienhaus wurde 2004 renoviert. Nur die Mauern, die aus dem 16. Jahrhundert stammen, wurden bewahrt, ebenso wie die l\u00E4ndliche Atmosph\u00E4re der Vergangenheit!\nDie Inneneinrichtung ist sehr einzigartig, denn es ist eine geschmackvolle Kombination aus authentischen Details und modernem Komfort. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie ein Bad im eingez\u00E4unten Pool nehmen (mit Pool\u00FCberdachung, Dusche und Toilette) oder die Sonne von der Terrasse aus genie\u00DFen. Dies ist auch der perfekte Ort, um den Abend gem\u00FCtlich ausklingen zu lassen! Etwas weiter entfernt befindet sich f\u00FCr die Kinder ein gro\u00DFer Spielplatz mit einer Schaukel und einer Rutsche.\nDieses Haus ist eine angenehme Anlaufstelle nach einem Tag voller Ausfl\u00FCge in diese faszinierende Region!"@de . "Cette maison de vacances, pleine de charme et tr\u00E8s tranquille, a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e en 2004. Seuls les murs qui datent du 16\u00E8me si\u00E8cle ont \u00E9t\u00E9 pr\u00E9serv\u00E9s, tout comme l'atmosph\u00E8re rurale du pass\u00E9 !\nL'int\u00E9rieur est tr\u00E8s singulier, c'est en effet une combinaison de bon go\u00FBt entre des d\u00E9tails authentiques et le confort moderne. Dehors, piquez une t\u00EAte dans la piscine cl\u00F4tur\u00E9e (avec abri de piscine, douche et toilettes), ou profitez du soleil depuis la terrasse. C'est aussi l'endroit id\u00E9al pour passer agr\u00E9ablement la soir\u00E9e ! Un peu plus loin se trouve pour les enfants une grande aire de jeux avec une balan\u00E7oire et un toboggan.\nCette maison est un agr\u00E9able point de chute apr\u00E8s une journ\u00E9e remplie d'excursions dans cette r\u00E9gion fascinante !"@fr . "Questa affascinante e tranquilla casa vacanze \u00E8 stata ristrutturata nel 2004. Solo le mura del XVI secolo sono state conservate, cos\u00EC come l'atmosfera rurale di un tempo!\nGli interni sono molto particolari, una sapiente combinazione di dettagli autentici e comfort moderni. All'esterno, fate un tuffo nella piscina recintata (con copertura, doccia e servizi igienici) o prendete il sole dalla terrazza. \u00C8 anche il luogo ideale per trascorrere una serata intima! Poco pi\u00F9 avanti si trova un'ampia area giochi per bambini con altalena e scivolo.\nQuesta casa \u00E8 un piacevole luogo di sosta dopo una giornata di escursioni in questa affascinante regione!"@it . . .