. . "Prima della diffusione delle grandi piantagioni di pino marittimo, lo stile di vita delle popolazioni delle Landes si basava su un sistema agropastorale. Lo scopo principale di questo sistema era la produzione di cereali destinati all\u2019alimentazione. Grazie ai testi antichi, all\u2019archeologia, ma anche alla sperimentazione agronomica, \u00E8 possibile comprendere meglio come gli abitanti delle Landes di Guascogna abbiano sviluppato pratiche agricole ben adattate a un ambiente cos\u00EC particolare.\n\nGabriel Vialatte, dottorando in storia medievale, vi aiuter\u00E0 a comprendere meglio come gli abitanti delle Landes di Guascogna abbiano sviluppato pratiche agricole ben adattate a un ambiente cos\u00EC particolare, venerd\u00EC 11 dicembre alle ore 18.\n\nIngresso gratuito\nRagazzi a partire dai 16 anni\nSolo su prenotazione, per telefono o tramite il link."@it . "Antes de las grandes plantaciones de pino mar\u00EDtimo, el modo de vida de la poblaci\u00F3n de las Landas se basaba en un sistema agropastoral. El objetivo principal de este sistema era la producci\u00F3n de cereales para la alimentaci\u00F3n. Gracias a los textos antiguos, a la arqueolog\u00EDa, pero tambi\u00E9n a la experimentaci\u00F3n agron\u00F3mica, es posible comprender mejor c\u00F3mo los habitantes de las Landas de Gascu\u00F1a desarrollaron pr\u00E1cticas agr\u00EDcolas perfectamente adaptadas a un entorno tan particular.\n\nGabriel Vialatte, doctorando en Historia Medieval, te ayudar\u00E1 a comprender mejor c\u00F3mo los habitantes de las Landas de Gascu\u00F1a desarrollaron pr\u00E1cticas agr\u00EDcolas bien adaptadas a un entorno tan particular, el viernes 11 de diciembre a las 18:00 h.\n\nGratis\nNi\u00F1os a partir de 16 a\u00F1os\nSolo con reserva previa, por tel\u00E9fono o a trav\u00E9s del enlace."@es . "Avant les grandes plantations de pin maritime, le mode de vie des populations landaises reposait sur un syst\u00E8me agropastoral. Le but principal de ce syst\u00E8me \u00E9tait la production de c\u00E9r\u00E9ales pour l'alimentation. Avec l'aide des textes anciens, de l'arch\u00E9ologie, mais \u00E9galement de l'exp\u00E9rimentation agronomique, il est possible de mieux comprendre comment les habitants des Landes de Gascogne ont d\u00E9velopp\u00E9 des pratiques agricoles bien adapt\u00E9es \u00E0 un milieu si particulier.\n\nGabriel Vialatte, doctorant en histoire m\u00E9di\u00E9vale, vous permettra de mieux comprendre comment les habitants des Landes de Gascogne ont d\u00E9velopp\u00E9 des pratiques agricoles bien adapt\u00E9es \u00E0 un milieu si particulier, le vendredi 11 d\u00E9cembre \u00E0 18h .\n\nGratuit\nEnfant \u00E0 partir de 16 ans\nSur r\u00E9servation uniquement, par t\u00E9l\u00E9phone ou via le lien."@fr . "Vor der Anlage der gro\u00DFen Seekiefernplantagen basierte die Lebensweise der Bev\u00F6lkerung der Landes auf einem agrar-pastoralen System. Das Hauptziel dieses Systems war die Produktion von Getreide f\u00FCr die Ern\u00E4hrung. Anhand alter Texte, arch\u00E4ologischer Funde, aber auch agronomischer Versuche l\u00E4sst sich besser nachvollziehen, wie die Bewohner der Landes de Gascogne landwirtschaftliche Praktiken entwickelt haben, die gut an diese ganz besondere Umgebung angepasst waren.\n\nGabriel Vialatte, Doktorand der mittelalterlichen Geschichte, wird Ihnen n\u00E4herbringen, wie die Bewohner der Landes de Gascogne landwirtschaftliche Praktiken entwickelt haben, die gut an eine so besondere Umgebung angepasst waren, am Freitag, den 11. Dezember, um 18 Uhr.\n\nKostenlos\nKinder ab 16 Jahren\nNur nach vorheriger Anmeldung, telefonisch oder \u00FCber den Link."@de . "V\u00F3\u00F3r de aanleg van de grote zeedennenplantages was de levenswijze van de bevolking van de Landes gebaseerd op een agrarisch-pastoraal systeem. Het belangrijkste doel van dit systeem was de productie van granen voor de voedselvoorziening. Aan de hand van oude teksten, archeologische vondsten, maar ook agronomische experimenten, is het mogelijk om beter te begrijpen hoe de inwoners van de Landes de Gascogne landbouwpraktijken hebben ontwikkeld die goed zijn aangepast aan een dergelijke bijzondere omgeving.\n\nGabriel Vialatte, promovendus in de middeleeuwse geschiedenis, zal u helpen beter te begrijpen hoe de bewoners van de Landes de Gascogne landbouwpraktijken hebben ontwikkeld die goed zijn aangepast aan zo\u2019n bijzondere omgeving, op vrijdag 11 december om 18.00 uur.\n\nGratis\nKinderen vanaf 16 jaar\nAlleen op reservering, telefonisch of via de link."@nl . "Before the large maritime pine plantations were established, the way of life of the people of the Landes region was based on an agropastoral system. The main purpose of this system was to produce grains for food. With the help of ancient texts, archaeology, and agronomic experimentation, it is possible to better understand how the inhabitants of the Landes de Gascogne developed agricultural practices well-suited to such a unique environment.\n\nGabriel Vialatte, a doctoral candidate in medieval history, will help you better understand how the inhabitants of the Landes de Gascogne developed agricultural practices well-suited to such a unique environment, on Friday, December 11, at 6:00 p.m.\n\nFree\nChildren 16 and older\nBy reservation only, by phone or via the link."@en . . .