"Mich\u00E8le en Henri heten u welkom in hun grote gerenoveerde boerderij op een steenworp afstand van het dorp Saint Cricq en Chalosse. Voor uw comfort wordt u ondergebracht in 4 gastenkamers, waarvan 2 met het label Cl\u00E9vacances, elk met een eigen doucheruimte. U wandelt in de grote schaduwrijke tuin..."@nl . "Mich\u00E8le y Henri le dan la bienvenida a su gran granja renovada a dos pasos del pueblo de Saint Cricq en Chalosse. Para su comodidad, le acoger\u00E1n en 4 habitaciones de hu\u00E9spedes, 2 de ellas con la etiqueta Cl\u00E9vacances, cada una con su cuarto de ducha privado. Pasee por el gran jard\u00EDn sombreado..."@es . "Mich\u00E8le et Henri vous accueillent dans leur grande ferme r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 quelques pas du village de Saint Cricq en Chalosse. Pour votre confort, vous serez h\u00E9berg\u00E9 dans 4 chambres d'h\u00F4tes dont 2 labellis\u00E9es Cl\u00E9vacances poss\u00E9dant chacune sa salle d'eau priv\u00E9e. Vous fl\u00E2nerez dans le grand jardin ombrag\u00E9..."@fr . . . . . . "Mich\u00E8le and Henri welcome you to their large renovated farmhouse a few steps from the village of Saint Cricq en Chalosse. For your comfort, you will be accommodated in 4 guest rooms, 2 of which have the Cl\u00E9vacances label, each with its own private bathroom. You will stroll in the large shaded garden..."@en . "Mich\u00E8le en Henri heten u welkom in hun grote gerenoveerde boerderij op een steenworp afstand van het dorp Saint Cricq en Chalosse. Voor uw comfort wordt u ondergebracht in 4 gastenkamers, waarvan 2 met het label Cl\u00E9vacances, elk met een eigen doucheruimte. U wandelt in de grote schaduwrijke tuin..."@nl . "Mich\u00E8le y Henri le dan la bienvenida a su gran granja renovada a dos pasos del pueblo de Saint Cricq en Chalosse. Para su comodidad, le acoger\u00E1n en 4 habitaciones de hu\u00E9spedes, 2 de ellas con la etiqueta Cl\u00E9vacances, cada una con su cuarto de ducha privado. Pasee por el gran jard\u00EDn sombreado..."@es . "Mich\u00E8le und Henri begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem gro\u00DFen, renovierten Bauernhaus, das nur wenige Schritte vom Dorf Saint Cricq en Chalosse entfernt liegt. Zu Ihrem Komfort werden Sie in 4 G\u00E4stezimmern untergebracht, von denen 2 mit dem G\u00FCtesiegel Cl\u00E9vacances ausgezeichnet sind und jeweils \u00FCber ein eigenes Badezimmer verf\u00FCgen. Schlendern Sie durch den gro\u00DFen, schattigen Garten..."@de . "Mich\u00E8le et Henri vous accueillent dans leur grande ferme r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 quelques pas du village de Saint Cricq en Chalosse. Pour votre confort, vous serez h\u00E9berg\u00E9 dans 4 chambres d'h\u00F4tes dont 2 labellis\u00E9es Cl\u00E9vacances poss\u00E9dant chacune sa salle d'eau priv\u00E9e. Vous fl\u00E2nerez dans le grand jardin ombrag\u00E9..."@fr . "Mich\u00E8le e Henri vi accolgono nella loro grande casa colonica ristrutturata a pochi passi dal villaggio di Saint Cricq en Chalosse. Per il vostro comfort, sarete ospitati in 4 camere, di cui 2 con marchio Cl\u00E9vacances, ciascuna con bagno privato con doccia. Potrete passeggiare nell'ampio giardino ombreggiato..."@it . . "En la campana, en una antigua hancienda renovada, a 7km de Hagetmau. Jardin con sombra."@es . "In the floor of a big renewed farm situated on a quiet environment to 7 km of Hagetmau, 25 km of Orthez. Hall harming the room where are served breakfasts. A bedroom with 2 beds 90 and 2 bedrooms: one with 1 bed 140 and 1 sofa-bed 2 persons, and the other one with 1 bed 140. Sanitary in common."@en . "Un'autentica casa padronale del XIX secolo nel cuore della campagna delle Landes. Un'atmosfera calda e familiare per questa casa colonica, nel cuore della campagna delle Landes. A 7 km da Hagetmau, Mich\u00E8le e Henri vi accolgono come amici e in un'atmosfera amichevole durante le vostre vacanze o i vostri viaggi di lavoro. Qui si soggiorna a Chalosse, terra di tradizioni, gastronomia e feste, e si pu\u00F2 viaggiare alla scoperta dei Pirenei e dell'oceano a un'ora di distanza. Questo antico palazzo del XIX secolo offre 4 camere per gli ospiti al primo piano dell'edificio e garantisce pace e tranquillit\u00E0. Sarete sedotti dai bei volumi e dalla luminosit\u00E0 degli ambienti, nonch\u00E9 dalla tipica architettura di una casa antica con le sue pietre a vista, le travi in legno e il bel camino del soggiorno. Un soggiorno da programmare in famiglia o con gli amici!"@it . "Ein authentisches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Landschaft der Landes. Herzliche und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re f\u00FCr dieses G\u00E4stehaus auf dem Bauernhof im Herzen der Landschaft der Landes. 7 km von Hagetmau entfernt empfangen Sie Mich\u00E8le und Henri w\u00E4hrend Ihres Urlaubs oder im Rahmen einer Gesch\u00E4ftsreise als Freunde und in aller Gastfreundschaft. Sie wohnen hier in Chalosse, einem Land der Traditionen, der Gastronomie und der Feste, und k\u00F6nnen die Pyren\u00E4en und den nur eine Stunde entfernten Ozean erkunden. Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen 4 G\u00E4stezimmer im Obergeschoss des Geb\u00E4udes und garantiert Ihnen Ruhe und Erholung. Sie werden von den gro\u00DFen R\u00E4umen und der Helligkeit der Zimmer sowie der typischen Architektur eines alten Hauses mit sichtbaren Steinen, Holzbalken und einem sch\u00F6nen Kamin im Wohnbereich begeistert sein. Ein Aufenthalt, den Sie"@de . "Een authentiek 19e eeuws landhuis in het hart van de Landes. Een warme en familiale sfeer voor deze boerderij pension, in het hart van de Landes platteland. Op 7 km van Hagetmau verwelkomen Mich\u00E8le en Henri u als vrienden en in een gezellige sfeer tijdens uw vakantie of zakenreis. Hier verblijft u in Chalosse, een land van tradities, gastronomie en feesten, en kunt u op \u00E9\u00E9n uur reizen om de Pyrenee\u00EBn en de oceaan te ontdekken. Dit voormalige 19e eeuwse herenhuis biedt 4 gastenkamers op de eerste verdieping van het gebouw en staat garant voor rust en stilte. U zult verleid worden door de mooie volumes en de helderheid van de kamers, evenals door de typische architectuur van een oud huis met zijn zichtbare stenen, de houten balken en de prachtige open haard van de woonkamer. Een verblijf om te programmeren met familie of vrienden!"@nl . "Une authentique maison de ma\u00EEtre du 19e au coeur de la campagne landaise. Ambiance chaleureuse et familiale pour cette maison d'h\u00F4tes \u00E0 la ferme, au coeur de la campagne landaise. A 7 km d'Hagetmau, Mich\u00E8le et Henri vous accueillent en amis et en toute convivialit\u00E9 durant vos vacances ou dans le cadre d'un d\u00E9placement professionnel. Ici, vous s\u00E9journez en Chalosse, terre de traditions, de gastronomie et de f\u00EAtes et vous pouvez rayonner pour d\u00E9couvrir les Pyr\u00E9n\u00E9es et l'oc\u00E9an \u00E0 une heure. Cette ancienne maison de ma\u00EEtre du 19e vous propose 4 chambres d'h\u00F4tes \u00E0 l'\u00E9tage de la b\u00E2tisse et vous garantit calme et tranquillit\u00E9. Vous serez s\u00E9duits par les beaux volumes et la luminosit\u00E9 des chambres ainsi que l'architecture typique d'une ancienne maison avec ses pierres apparentes, les poutres en bois et la belle chemin\u00E9e de la pi\u00E8ce de vie. Un s\u00E9jour \u00E0 programmer en famille ou entre amis !"@fr . . .