data:a943fc2b-b3d6-3ca4-80dd-f8161d375091
Description

Anglais 1204's new exhibition takes visitors on a journey through the housing of Dijon in the Middle Ages. In collaboration with the Université Bourgogne Europe, this exhibition reveals the results of several years' research and study of over 700 post-death inventories from Dijon. A rich and exceptional collection that opens the door to the daily lives of the people of Dijon in the 14? and 15? centuries.

Français (France) Le 1204 propose, à travers sa nouvelle exposition, une plongée dans l’habitat dijonnais du Moyen Âge. En collaboration, avec l’Université Bourgogne Europe, cette exposition révèle les résultats de plusieurs années de recherches et d’études de plus de 700 inventaires après décès dijonnais. Une collection riche et exceptionnelle qui ouvre la porte du quotidien des Dijonnaises et des Dijonnais des 14? et 15? siècles.

Néerlandais (Pays-Bas) De nieuwe tentoonstelling van 1204 neemt bezoekers mee op een reis door de huisvesting van Dijon in de Middeleeuwen. In samenwerking met de Université Bourgogne Europe onthult deze tentoonstelling de resultaten van meerdere jaren onderzoek en studie van meer dan 700 inventarissen van na de dood in Dijon. Een rijke en uitzonderlijke collectie die de deur opent naar het dagelijks leven van de inwoners van Dijon in de 14e en 15e eeuw.

Espagnol La nueva exposición de 1204 lleva a los visitantes a un viaje por las viviendas de Dijon en la Edad Media. En colaboración con la Universidad Borgoña Europa, esta exposición revela los resultados de varios años de investigación y estudio de más de 700 inventarios post-mortem de Dijon. Una colección rica y excepcional que abre la puerta a la vida cotidiana de los habitantes de Dijon en los siglos XIV y XV.

Allemand (Allemagne) Das 1204 bietet mit seiner neuen Ausstellung einen Einblick in die mittelalterlichen Wohnverhältnisse in Dijon. In Zusammenarbeit mit der Université Bourgogne Europe enthüllt diese Ausstellung die Ergebnisse mehrjähriger Forschungen und Studien von mehr als 700 Inventaren nach Todesfällen aus Dijon. Eine reiche und außergewöhnliche Sammlung, die den Blick auf den Alltag der Dijonerinnen und Dijoner im 14. und 15.