"Descubrir los productos locales, sus particularidades y sutilezas, y sumergirse en sus posibles combinaciones, significa hacer un viaje por unos instantes al coraz\u00F3n de nuestros sentidos, al coraz\u00F3n de nuestra memoria sensorial.."@es . "Het ontdekken van lokale producten, hun bijzonderheden en subtiliteiten, en je onderdompelen in de mogelijke combinaties, betekent een reis van enkele momenten naar het hart van onze zintuigen, naar het hart van ons zintuiglijk geheugen?"@nl . "Scoprire i prodotti locali, le loro particolarit\u00E0 e sottigliezze, e immergersi nei possibili abbinamenti, significa fare un viaggio di qualche istante nel cuore dei nostri sensi, nel cuore della nostra memoria sensoriale?"@it . "Discovering local products, their particularities and subtleties, and immersing yourself in the possible combinations, means taking a journey for a few moments to the heart of our senses, to the heart of our sensory memory?"@en . "En juillet et en ao\u00FBt, vivez un Duo Divin entre vins et fromages. Un atelier gourmand pour explorer les accords, r\u00E9veiller les sens et raviver les souvenirs nich\u00E9s au creux de nos papilles\u2026"@fr . "Wenn Sie lokale Produkte, ihre Besonderheiten und Feinheiten entdecken und in die m\u00F6glichen Kombinationen eintauchen, k\u00F6nnen Sie sich f\u00FCr einige Augenblicke auf eine Reise in das Herz unserer Sinne, in das Herz unseres sensorischen Ged\u00E4chtnisses begeben?"@de . "Descubrir los productos locales, sus particularidades y sutilezas, y sumergirse en sus posibles combinaciones, significa hacer un viaje por unos instantes al coraz\u00F3n de nuestros sentidos, al coraz\u00F3n de nuestra memoria sensorial.."@es . "Het ontdekken van lokale producten, hun bijzonderheden en subtiliteiten, en je onderdompelen in de mogelijke combinaties, betekent een reis van enkele momenten naar het hart van onze zintuigen, naar het hart van ons zintuiglijk geheugen?"@nl . "Scoprire i prodotti locali, le loro particolarit\u00E0 e sottigliezze, e immergersi nei possibili abbinamenti, significa fare un viaggio di qualche istante nel cuore dei nostri sensi, nel cuore della nostra memoria sensoriale?"@it . "Discovering local products, their particularities and subtleties, and immersing yourself in the possible combinations, means taking a journey for a few moments to the heart of our senses, to the heart of our sensory memory?"@en . "En juillet et en ao\u00FBt, vivez un Duo Divin entre vins et fromages. Un atelier gourmand pour explorer les accords, r\u00E9veiller les sens et raviver les souvenirs nich\u00E9s au creux de nos papilles\u2026"@fr . "Wenn Sie lokale Produkte, ihre Besonderheiten und Feinheiten entdecken und in die m\u00F6glichen Kombinationen eintauchen, k\u00F6nnen Sie sich f\u00FCr einige Augenblicke auf eine Reise in das Herz unserer Sinne, in das Herz unseres sensorischen Ged\u00E4chtnisses begeben?"@de . . "Il gioved\u00EC alle 17.00, i visitatori sono invitati a partecipare a un laboratorio di vino e formaggio, un'introduzione tematica alla degustazione del vino."@it . "Thursdays at 5pm, visitors are welcomed to a wine and cheese workshop: themed ?nological workshops, an introduction to tasting."@en . "Op donderdag om 17.00 uur worden bezoekers uitgenodigd om deel te nemen aan een workshop wijn en kaas, een thematische introductie tot wijnproeven."@nl . "Donnerstags um 17 Uhr: Empfang der Besucher f\u00FCr einen Wein- und K\u00E4se-Workshop: thematische ?nologische Workshops, bei denen es sich um eine Einf\u00FChrung in die Weinprobe handelt."@de . "Los jueves a las 17.00 horas, los visitantes est\u00E1n invitados a participar en un taller de vino y queso, una introducci\u00F3n tem\u00E1tica a la cata de vinos."@es . "L\u2019art des accords vins et fromages, expliqu\u00E9 avec gourmandise et simplicit\u00E9 !\nEn juillet et en ao\u00FBt, venez tester vos sens lors d\u2019un atelier aussi ludique que savoureux. Chaque bouch\u00E9e, chaque gorg\u00E9e est l\u2019occasion de bousculer les id\u00E9es re\u00E7ues, de d\u00E9couvrir des accords inattendus, et parfois m\u00EAme\u2026 surprenants ! Vous explorerez des mariages classiques ou audacieux, entre cuv\u00E9es du domaine et fromages soigneusement choisis. Jeux sensoriels, astuces de d\u00E9gustation, secrets bien gard\u00E9s : ici, on apprend en s\u2019amusant, et on savoure dans la bonne humeur.\nUn moment \u00E0 partager entre amis, en famille ou entre curieux gourmands."@fr . . .