"Entre soleil, douceur de vivre et senteurs proven\u00E7ales, votre parenth\u00E8se commence ici, \u00E0 P\u00E9lissanne."@fr . "Tussen de zonneschijn, een ontspannen levensstijl en Proven\u00E7aalse geuren begint uw vakantie hier in P\u00E9lissanne."@nl . . . . . . . . . "Entre soleil, douceur de vivre et senteurs proven\u00E7ales, votre parenth\u00E8se commence ici, \u00E0 P\u00E9lissanne."@fr . "Tra sole, dolcezza di vivere e profumi provenzali, la vostra pausa inizia qui, a P\u00E9lissanne."@it . "Entre el sol, el buen vivir y los aromas provenzales, tu escapada comienza aqu\u00ED, en P\u00E9lissanne."@es . "With sunshine, a relaxed lifestyle, and the scents of Provence, your getaway begins here, in P\u00E9lissanne."@en . "Tussen de zonneschijn, een ontspannen levensstijl en Proven\u00E7aalse geuren begint uw vakantie hier in P\u00E9lissanne."@nl . "Zwischen Sonnenschein, Lebensfreude und den D\u00FCften der Provence \u2013 hier in P\u00E9lissanne beginnt Ihr Kurzurlaub."@de . . "Situato nel cuore della Provenza, nell\u2019incantevole comune di P\u00E9lissanne, questo alloggio a schiera vi accoglie in un ambiente tranquillo e accogliente, ideale per un soggiorno in coppia, in famiglia o con gli amici.\nSituato in una casa condivisa, l\u2019alloggio coniuga comfort e autenticit\u00E0. Avrete a disposizione una terrazza privata, perfetta per gustare i pasti all\u2019aperto o rilassarvi al sole in tutta tranquillit\u00E0. \u00C8 inoltre a vostra disposizione un giardino comune, alberato e piacevole, dove condividere momenti di relax in un\u2019atmosfera conviviale.\nLa sua posizione privilegiata vi permetter\u00E0 di scoprire facilmente le ricchezze della regione: paesaggi provenzali, mercati locali, villaggi tipici e numerose attivit\u00E0 all\u2019aria aperta.\nUn luogo ideale per ricaricare le batterie, tra natura e stile di vita provenzale.\n\nLa Villa Gabrielle \u00E8 composta, al piano terra, da:\n- Un ingresso con pianoforte, poltrona e WC\n- Un soggiorno con divano, TV, tavolo da pranzo con 4 sedie, cucina attrezzata con frigorifero-congelatore, lavatrice, fornetto, piano cottura a 4 fuochi\nIl piano superiore si apre su un pianerottolo con un letto da 90x190 (possibilit\u00E0 di letto aggiuntivo su richiesta):\n- una camera con un letto da 140x190, un armadio, un bagno con doccia e un WC\n- una seconda camera con un letto da 160x200, un armadio, un bagno con doccia e un WC\n\n\u00C8 ammesso 1 animale su richiesta (35 \u20AC a soggiorno), parcheggio nella propriet\u00E0\nlenzuola, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno."@it . "Im Herzen der Provence, in der reizvollen Gemeinde P\u00E9lissanne, empf\u00E4ngt Sie diese Reihenhaus-Ferienwohnung in einer ruhigen und gem\u00FCtlichen Umgebung \u2013 ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\nDie Unterkunft befindet sich in einem Mehrfamilienhaus und verbindet Komfort mit Authentizit\u00E4t. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine eigene Terrasse, die sich perfekt eignet, um Mahlzeiten im Freien zu genie\u00DFen oder sich in aller Ruhe in der Sonne zu entspannen. Ein gemeinschaftlicher, mit B\u00E4umen bepflanzter und gem\u00FCtlicher Garten steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, um in geselliger Atmosph\u00E4re entspannte Momente zu genie\u00DFen.\nDank der privilegierten Lage k\u00F6nnen Sie die Sch\u00E4tze der Region ganz einfach entdecken: provenzalische Landschaften, lokale M\u00E4rkte, typische D\u00F6rfer und zahlreiche Outdoor-Aktivit\u00E4ten.\nEin idealer Ort, um neue Energie zu tanken \u2013 zwischen Natur und provenzalischer Lebensart.\n\nDie Villa Gabrielle besteht im Erdgeschoss aus:\n- Einem Eingangsbereich mit einem Klavier, einem Sessel und einem WC\n- Einem Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, Esstisch mit 4 St\u00FChlen, einer K\u00FCche, ausgestattet mit einem K\u00FChl-Gefrierschrank, einer Waschmaschine, Mini-Backofen und einem Kochfeld mit 4 Kochstellen\nIm Obergeschoss befindet sich ein Flur mit einem Bett (90 x 190; Zusatzbett auf Anfrage m\u00F6glich):\n- ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190), einem Kleiderschrank, einem Duschbad und einem WC\n- ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200), einem Kleiderschrank, einem Duschbad und einem WC\n\n1 Haustier auf Anfrage erlaubt (35 \u20AC pro Aufenthalt), Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Provence, sur la charmante commune de P\u00E9lissanne, ce g\u00EEte mitoyen vous accueille dans un cadre paisible et convivial, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en couple, en famille ou entre amis.\nAm\u00E9nag\u00E9 dans une maison partag\u00E9e, le logement allie confort et authenticit\u00E9. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019une terrasse privative, parfaite pour profiter des repas en ext\u00E9rieur ou se d\u00E9tendre au soleil en toute tranquillit\u00E9. Un jardin commun, arbor\u00E9 et agr\u00E9able, est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour partager des moments de d\u00E9tente dans une ambiance conviviale.\nSa situation privil\u00E9gi\u00E9e vous permettra de d\u00E9couvrir facilement les richesses de la r\u00E9gion : paysages proven\u00E7aux, march\u00E9s locaux, villages typiques et nombreuses activit\u00E9s de plein air.\nUn lieu id\u00E9al pour se ressourcer, entre nature et art de vivre proven\u00E7al.\n\nLa Villa Gabrielle est compos\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de :\n- Un hall d'entr\u00E9e avec un piano, un fauteuil et un WC\n- Un s\u00E9jour avec salon canap\u00E9, TV, table \u00E0 manger avec 4 chaises, cuisine \u00E9quip\u00E9e d'un r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, machine \u00E0 laver, mini-four, plaque de cuisson 4 feux\nL'\u00E9tage s'ouvre sur un palier avec un lit 90x190 (couchage suppl\u00E9mentaire possible \u00E0 la demande) :\n- une chambre avec un lit 140x190, une armoire, une salle d'eau et un WC\n- une seconde chambre avec un lit 160x200, une armoire, une salle d'eau et un WC\n\n1 animal accept\u00E9 \u00E0 la demande (35\u20AC/ s\u00E9jour), parking sur la propri\u00E9t\u00E9\ndraps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour."@fr . "Located in the heart of Provence, in the charming town of P\u00E9lissanne, this semi-detached cottage welcomes you to a peaceful and friendly setting, ideal for a stay as a couple, with family, or with friends.\nSet within a shared house, the accommodation combines comfort and authenticity. You\u2019ll enjoy a private terrace, perfect for dining al fresco or relaxing in the sun in complete tranquility. A pleasant, tree-lined communal garden is also at your disposal for sharing moments of relaxation in a friendly atmosphere.\nIts prime location makes it easy to explore the region\u2019s treasures: Proven\u00E7al landscapes, local markets, picturesque villages, and numerous outdoor activities.\nAn ideal place to recharge your batteries, surrounded by nature and the Proven\u00E7al way of life.\n\nOn the ground floor, Villa Gabrielle features:\n- An entryway with a piano, an armchair, and a restroom\n- A living room with a sofa, TV, dining table with 4 chairs, and a kitchen equipped with a fridge-freezer, washing machine, mini-oven, and 4-burner stovetop\nThe upper floor opens onto a landing with a 90x190 bed (additional sleeping space available upon request):\n- one bedroom with a 140x190 bed, a closet, a bathroom, and a toilet\n- a second bedroom with a 160x200 bed, a closet, a bathroom, and a toilet\n\n1 pet allowed upon request (35?/stay), on-site parking\nSheets, towels, and end-of-stay cleaning included."@en . "Gelegen in het hart van de Provence, in het charmante stadje P\u00E9lissanne, heet deze halfvrijstaande cottage u welkom in een rustige en vriendelijke omgeving, ideaal voor een verblijf met z'n twee\u00EBn, met het gezin of met vrienden.\n\nDe accommodatie, gelegen in een gedeeld huis, combineert comfort en authenticiteit. U kunt genieten van een eigen terras, perfect om buiten te dineren of in alle rust te ontspannen in de zon. Een aangename, met bomen gevulde gemeenschappelijke tuin biedt u ook de mogelijkheid om te genieten van ontspannende momenten in een gezellige sfeer.\n\nDankzij de toplocatie kunt u gemakkelijk de schatten van de regio ontdekken: Proven\u00E7aalse landschappen, lokale markten, typische dorpjes en talloze buitenactiviteiten.\n\nEen ideale plek om op te laden, omgeven door natuur en de Proven\u00E7aalse levensstijl.\n\nVilla Gabrielle bestaat op de begane grond uit:\n\n- Een hal met een piano, een fauteuil en een toilet\n- Een woonkamer met een bank, tv, eettafel met vier stoelen en een keuken uitgerust met een koelkast met vriesvak, wasmachine, mini-oven en een vierpits gasfornuis\nDe eerste verdieping komt uit op een overloop met een eenpersoonsbed (90x190 cm) (een extra bed is op aanvraag beschikbaar):\n- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190 cm), een kledingkast, een en-suite badkamer met douche en een toilet\n- Een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200 cm), een kledingkast, een en-suite badkamer met douche en een toilet\n\nE\u00E9n huisdier is toegestaan op aanvraag (\u20AC 35 per verblijf). Parkeren is mogelijk op het terrein.\n\nBeddengoed, handdoeken en eindschoonmaak zijn inbegrepen."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la Provenza, en el encantador municipio de P\u00E9lissanne, esta casa rural adosada te da la bienvenida en un entorno tranquilo y acogedor, ideal para una estancia en pareja, en familia o con amigos.\nUbicada en una casa compartida, la vivienda combina comodidad y autenticidad. Dispondr\u00E1s de una terraza privada, perfecta para disfrutar de comidas al aire libre o relajarte al sol con total tranquilidad. Tambi\u00E9n tienes a tu disposici\u00F3n un jard\u00EDn com\u00FAn, arbolado y agradable, para compartir momentos de descanso en un ambiente acogedor.\nSu privilegiada ubicaci\u00F3n le permitir\u00E1 descubrir f\u00E1cilmente las riquezas de la regi\u00F3n: paisajes provenzales, mercados locales, pueblos t\u00EDpicos y numerosas actividades al aire libre.\nUn lugar ideal para recargar pilas, entre la naturaleza y el arte de vivir provenzal.\n\nLa Villa Gabrielle consta, en la planta baja, de:\n- Un vest\u00EDbulo de entrada con un piano, un sill\u00F3n y un aseo\n- Un sal\u00F3n con sof\u00E1, televisi\u00F3n, mesa de comedor con 4 sillas y cocina equipada con nevera-congelador, lavadora, microondas y placa de cocina de 4 fuegos\nLa planta superior da a un rellano con una cama de 90x190 (posibilidad de cama supletoria bajo petici\u00F3n):\n- un dormitorio con una cama de 140x190, un armario, un cuarto de ba\u00F1o y un aseo\n- un segundo dormitorio con una cama de 160x200, un armario, un cuarto de ba\u00F1o y un aseo\n\nSe admite 1 mascota previa solicitud (35 \u20AC por estancia), aparcamiento en la propiedad\ns\u00E1banas, toallas y limpieza al final de la estancia."@es . . .