@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a93f370b-33ce-3f00-a2cd-a4bbc8cc0d29
owl:topDataProperty "Découvrez une belle randonnée autour du Lac de Vioreau. Entre lac et forêt, observez la faune et la flore qui composent ce site sensible de Loire-Atlantique. A programmer en toute saison, les couleurs changeantes donnent un ton nouveau différent à chaque période de l’année."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:83df1c4b-c6c9-34ed-bd55-18e81fb88fcc, data:2215fe8c-4bdc-3b43-90e2-1305577336af, data:df223b38-7fa3-324b-bce7-cea21d715024, data:8c8d2131-bdf5-379f-9010-a4847476c731, data:af3a40cc-076f-35b5-9e52-e45b4364c51e, data:00d4eb0f-f725-3865-98b4-6b17dff6d539, data:bf819f1a-77c2-391d-a40d-88c83fa5c4f5, data:77a33b65-306d-3a35-9774-94e65349a4d2, data:c06c3b9e-c0fa-3470-8a8c-da2ac1572b32, data:fe3bcdf9-d45f-3814-a632-caa79aa4f491 ;
:shortDescription "Discover a beautiful hike around Lac de Vioreau. Between lake and forest, observe the flora and fauna that make up this sensitive Loire-Atlantique site. A must-see in any season, the changing colors set a different tone at every time of year."@en, "Descubra un hermoso paseo alrededor del Lac de Vioreau. Entre lago y bosque, observe la flora y la fauna que componen este lugar sensible de la región Loira-Atlántico. Una visita obligada en cualquier estación, los colores cambiantes dan un tono diferente en cada época del año."@es, "Découvrez une belle randonnée autour du Lac de Vioreau. Entre lac et forêt, observez la faune et la flore qui composent ce site sensible de Loire-Atlantique. A programmer en toute saison, les couleurs changeantes donnent un ton nouveau différent à chaque période de l’année."@fr, "Scoprite una bella passeggiata intorno al Lac de Vioreau. Tra lago e foresta, osservate la flora e la fauna che compongono questo sito sensibile della regione Loire-Atlantique. Da vedere in ogni stagione, i colori cangianti danno un tono diverso in ogni periodo dell'anno."@it, "Ontdek een prachtige wandeling rond het Lac de Vioreau. Observeer tussen meer en bos de flora en fauna van deze kwetsbare plek in de Loire-Atlantique. Een must-see in elk seizoen, de veranderende kleuren zetten op elk moment van het jaar een andere toon."@nl, "Entdecken Sie eine schöne Wanderung rund um den Lac de Vioreau. Beobachten Sie zwischen See und Wald die Fauna und Flora, die diesen sensiblen Ort in Loire-Atlantique ausmachen. Zu jeder Jahreszeit zu planen, da die wechselnden Farben zu jeder Jahreszeit einen anderen neuen Ton anschlagen."@de ;
a :Description ;
dc:description """10,6 km.
Am Waldrand gelegen, können Sie Ihren Tag mit einer Wanderung um den See bereichern. Der 10,6 km lange Rundweg führt Sie entlang der Kähne in einer ruhigen und exotischen Umgebung. Die perfekte Gelegenheit, um alle Facetten dieses Ortes zu entdecken: den Strand, die Naturgebiete, die charakteristischen Häuser und den ausgedehnten Wald von Vioreau. Nutzen Sie die Gelegenheit, um im Sommer im See zu baden.
Ganzjähriger Rundgang: Im Frühling erwacht die Natur und die Ufer des Sees sind trocken. Man kann auch ab Ende September zurückkehren, um zu sehen, wie sich die Bäume mit ihren Herbstfarben schmücken und der Landschaft einen neuen Ton verleihen."""@de, """10,6 kilometer.
Gelegen aan de rand van het bos kun je er een dag van maken door een wandeling rond het meer te maken. De lus van 10,6 kilometer loopt langs de binnenvaartschepen in een rustige en ontspannen omgeving. Het is de perfecte gelegenheid om alle facetten van deze plek te ontdekken: het strand, de natuurgebieden, de karakteristieke huizen en het uitgestrekte Vioreau bos. Maak van de gelegenheid gebruik om tijdens de zomermaanden in het meer te zwemmen.
Dit is een tocht die je het hele jaar door kunt doen: in de lente ontwaakt de natuur en liggen de oevers van het meer droog. Je kunt ook eind september terugkeren om te zien hoe de bomen getooid in hun herfstkleuren het landschap een nieuwe tint geven."""@nl, """10,6 chilometri.
Situato ai margini della foresta, è possibile dedicare una giornata a una passeggiata intorno al lago. L'anello di 10,6 chilometri costeggia le chiatte in un ambiente tranquillo e rilassante. È l'occasione perfetta per scoprire tutti gli aspetti di questo sito: la spiaggia, le aree naturali, le case caratteristiche e la vasta foresta di Vioreau. Approfittate dell'occasione per fare il bagno nel lago durante i mesi estivi.
È un'escursione che si può fare tutto l'anno: in primavera la natura si risveglia e le rive del lago sono asciutte. Si può tornare anche a fine settembre, per vedere gli alberi addobbati con i loro colori autunnali e dare un nuovo tono al paesaggio."""@it, """10.6 kilometers.
Located on the edge of the forest, you can round off your day with a hike around the lake. The 10.6 km loop runs alongside the barges in a calm and relaxing environment. The perfect opportunity to discover all the facets of this site: the beach, the natural areas, the characterful houses and the vast Vioreau forest. Take the opportunity to swim in the lake in summer.
A tour you can do all year round: in spring, nature awakens and the shores of the lake are dry. You can also return at the end of September, to see the trees adorned in their autumnal colors, giving a new tone to the landscape."""@en, """10,6 kilomètres.
Située en lisière de forêt, vous pouvez agrémenter votre journée d’une randonnée autour du lac. La boucle de 10,6 km longe les barges dans un environnement calme et dépaysant. L’occasion rêvé de découvrir toutes les facettes de ce site : la plage, les espaces naturels, les maisons de caractère et la vaste forêt de Vioreau. Profitez-en pour vous baigner dans le lac en période estivale.
Circuit à faire toute l'année : au printemps la nature s'éveille et les rives du lac sont sèches. On y retourne aussi dès la fin du mois de septembre, pour voir les arbres de parer de leurs couleurs automnales et donner un nouveau ton aux paysages."""@fr, """10,6 kilómetros.
Situado al borde del bosque, puede pasar el día dando un paseo alrededor del lago. El bucle de 10,6 kilómetros discurre junto a las barcazas en un entorno tranquilo y relajante. Es la ocasión perfecta para descubrir todas las facetas de este lugar: la playa, los espacios naturales, las casas con carácter y el inmenso bosque de Vioreau. Aproveche para bañarse en el lago durante los meses de verano.
Se trata de una excursión que puede realizar durante todo el año: en primavera, la naturaleza despierta y las orillas del lago están secas. También puede volver a finales de septiembre, para ver los árboles engalanados con sus colores otoñales y dar un nuevo tono al paisaje."""@es .
owl:topObjectProperty data:a93f370b-33ce-3f00-a2cd-a4bbc8cc0d29 ;
:hasDescription data:a93f370b-33ce-3f00-a2cd-a4bbc8cc0d29 .