Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Hoy es un día muy importante para «Les deux mains gauches».
Igor y Bubu están deseando presentaros su nueva receta y harán todo lo posible para que no os perdáis ni una migaja. Llevan meses preparándose para ofreceros el mejor regalo culinario… ¡y para intentar impresionaros!
Que os sirva de aviso… Es la primera vez que van a cocinar en público.
Es mucha presión para ellos… ¡Y controlar sus emociones no es precisamente su punto fuerte!
A partir de 5 años.
Se suspenderá en caso de mal tiempo.
Igor y Bubu están deseando presentaros su nueva receta y harán todo lo posible para que no os perdáis ni una migaja. Llevan meses preparándose para ofreceros el mejor regalo culinario… ¡y para intentar impresionaros!
Que os sirva de aviso… Es la primera vez que van a cocinar en público.
Es mucha presión para ellos… ¡Y controlar sus emociones no es precisamente su punto fuerte!
A partir de 5 años.
Se suspenderá en caso de mal tiempo.
Allemand (Allemagne) Heute ist ein sehr wichtiger Tag für „Les deux mains gauches“.
Igor und Bubu können es kaum erwarten, euch ihr neues Rezept vorzustellen, und werden alles tun, damit ihr keinen Krümel davon verpasst. Sie bereiten sich schon seit vielen Monaten darauf vor, euch das schönste kulinarische Geschenk zu machen … und euch zu beeindrucken!
Seid gewarnt … Es ist das erste Mal, dass sie vor Publikum kochen werden.
Das ist eine Menge Druck für sie … Und mit ihren Gefühlen umzugehen, ist nicht gerade ihre Stärke!
Ab 5 Jahren.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Innenbereich statt.
Igor und Bubu können es kaum erwarten, euch ihr neues Rezept vorzustellen, und werden alles tun, damit ihr keinen Krümel davon verpasst. Sie bereiten sich schon seit vielen Monaten darauf vor, euch das schönste kulinarische Geschenk zu machen … und euch zu beeindrucken!
Seid gewarnt … Es ist das erste Mal, dass sie vor Publikum kochen werden.
Das ist eine Menge Druck für sie … Und mit ihren Gefühlen umzugehen, ist nicht gerade ihre Stärke!
Ab 5 Jahren.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Innenbereich statt.
Français (France) Aujourd’hui est une journée très importante pour Les deux mains gauches.
Igor et Bubu sont impatients de vous présenter leur nouvelle recette et vont tout faire pour que vous n’en loupiez pas une miette. Ils se préparent depuis de longs mois pour vous offrir le plus beau des cadeaux culinaires… Et tenter de vous impressionner !
Soyez prévenus… C’est la première fois qu’ils vont cuisiner en public.
C’est beaucoup de pression pour eux…Et gérer leurs émotions, n’est pas vraiment leur fort !
À partir de 5 ans.
Repli en cas de mauvais temps.
Igor et Bubu sont impatients de vous présenter leur nouvelle recette et vont tout faire pour que vous n’en loupiez pas une miette. Ils se préparent depuis de longs mois pour vous offrir le plus beau des cadeaux culinaires… Et tenter de vous impressionner !
Soyez prévenus… C’est la première fois qu’ils vont cuisiner en public.
C’est beaucoup de pression pour eux…Et gérer leurs émotions, n’est pas vraiment leur fort !
À partir de 5 ans.
Repli en cas de mauvais temps.
Anglais Today is a very important day for Les deux mains gauches.
Igor and Bubu can’t wait to share their new recipe with you and will do everything they can to make sure you don’t miss a single bite. They’ve been preparing for months to offer you the most wonderful culinary gift… and to try to impress you!
Be warned… This is the first time they’ll be cooking in public.
That’s a lot of pressure for them… and managing their emotions isn’t exactly their strong suit!
Ages 5 and up.
Event may be canceled in case of bad weather.
Igor and Bubu can’t wait to share their new recipe with you and will do everything they can to make sure you don’t miss a single bite. They’ve been preparing for months to offer you the most wonderful culinary gift… and to try to impress you!
Be warned… This is the first time they’ll be cooking in public.
That’s a lot of pressure for them… and managing their emotions isn’t exactly their strong suit!
Ages 5 and up.
Event may be canceled in case of bad weather.
Italien (Italie) Oggi è una giornata molto importante per “Les deux mains gauches”.
Igor e Bubu non vedono l’ora di presentarvi la loro nuova ricetta e faranno di tutto affinché non ve ne perdiate nemmeno una briciola. Si stanno preparando da mesi per offrirvi il più bel regalo culinario... e cercare di stupirvi!
Siate avvisati... È la prima volta che cucineranno in pubblico.
È una grande pressione per loro… E gestire le proprie emozioni non è proprio il loro forte!
A partire dai 5 anni.
L’evento verrà annullato in caso di maltempo.
Igor e Bubu non vedono l’ora di presentarvi la loro nuova ricetta e faranno di tutto affinché non ve ne perdiate nemmeno una briciola. Si stanno preparando da mesi per offrirvi il più bel regalo culinario... e cercare di stupirvi!
Siate avvisati... È la prima volta che cucineranno in pubblico.
È una grande pressione per loro… E gestire le proprie emozioni non è proprio il loro forte!
A partire dai 5 anni.
L’evento verrà annullato in caso di maltempo.
Néerlandais (Pays-Bas) Vandaag is een heel belangrijke dag voor Les deux mains gauches.
Igor en Bubu kunnen niet wachten om jullie hun nieuwe recept te laten zien en zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat jullie er geen kruimeltje van missen. Ze zijn al maanden bezig met de voorbereidingen om jullie het mooiste culinaire cadeau te geven… En om indruk op jullie te maken!
Wees gewaarschuwd… Het is de eerste keer dat ze in het openbaar gaan koken.
Dat is een enorme druk voor hen… En hun emoties in bedwang houden is niet bepaald hun sterkste kant!
Vanaf 5 jaar.
Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst.
Igor en Bubu kunnen niet wachten om jullie hun nieuwe recept te laten zien en zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat jullie er geen kruimeltje van missen. Ze zijn al maanden bezig met de voorbereidingen om jullie het mooiste culinaire cadeau te geven… En om indruk op jullie te maken!
Wees gewaarschuwd… Het is de eerste keer dat ze in het openbaar gaan koken.
Dat is een enorme druk voor hen… En hun emoties in bedwang houden is niet bepaald hun sterkste kant!
Vanaf 5 jaar.
Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty