[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f01096a5-1024-3311-a83c-201f3ee566c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9339c83-23ae-330e-860c-5ccadc98c03c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9339c83-23ae-330e-860c-5ccadc98c03c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8719010e-680b-3510-b9e7-87cadf6f6767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9339c83-23ae-330e-860c-5ccadc98c03c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8719010e-680b-3510-b9e7-87cadf6f6767" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attività nella natura per le famiglie con caccia al tesoro e sassolini colorati!\nOre 18: Palcoscenico aperto - accessibile a tutti previa iscrizione. Pausa conviviale: bar e ristoro con dolci e salati in loco (Délices de la Mielle e Les crêpes de Joaline). Ore 20:00-22:00: spazio all’artista! Concerto dei TidyMess, un duo tra gravità e leggerezza!", "@language": "it" }, { "@value": "Actividades en la naturaleza para familias con búsqueda del tesoro y guijarros de colores.\n18:00 h: Escenario abierto, accesible para todos previa inscripción. Pausa para socializar: bar y comida dulce y salada en el recinto (Délice de la Mielle y Les crêpes de Joaline). 20:00-22:00 h: ¡Toca al artista! Concierto de TidyMess, un dúo entre la gravedad y la ligereza.", "@language": "es" }, { "@value": "Natuuractiviteiten voor gezinnen met een schattenjacht en gekleurde kiezelstenen!\n18.00 uur: Open podium – voor iedereen toegankelijk na aanmelding. Gezellige pauze: drankjes en zoete/hartige hapjes ter plaatse (Délice de la Mielle en Les crêpes de Joaline). 20.00-22.00 uur: tijd voor de artiest! Concert van TidyMess, een duo dat zwaartekracht en lichtheid combineert!", "@language": "nl" }, { "@value": "Nature activities for families, including a treasure hunt and painted pebbles!\n6:00 p.m.: Open mic—open to everyone upon registration. Social break: refreshments and sweet/savory snacks available on site (Délices de la Mielle and Les Crêpes de Joaline). 8:00–10:00 PM: Spotlight on the artist! Concert by TidyMess, a duo blending gravity and lightness!", "@language": "en" }, { "@value": "Animations nature pour les familles avec chasse au trésor et galets colorés !\n18h : Scène ouverte - accessible à tous sur inscription. Pause conviviale : buvette et restauration sucrée/ salée sur place (Délice de la Mielle et Les crêpes de Joaline). 20h-22h : place à l'artiste ! Concert TidyMess, un duo entre gravité et légèreté !", "@language": "fr" }, { "@value": "Naturerlebnisse für Familien mit Schatzsuche und bunten Kieselsteinen!\n18 Uhr: Offene Bühne – für alle zugänglich nach vorheriger Anmeldung. Gesellige Pause: Getränkestand und süße/herzhafte Speisen vor Ort (Délice de la Mielle und Les Crêpes de Joaline). 20–22 Uhr: Bühne frei für den Künstler! Konzert von TidyMess, einem Duo zwischen Schwere und Leichtigkeit!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]