"Depuis plus de 30 ans, cet artiste transforme la peinture en v\u00E9ritable spectacle. Sous ses pinceaux, au rythme de la musique, les \u0153uvres prennent vie sous les yeux du public.\nEt cette fois, l'art se met au service du patrimoine !\nL'\u0153uvre r\u00E9alis\u00E9e en direct sera vendue au plus offrant"@fr . . . . . . . . . . . "Seit \u00FCber 30 Jahren verwandelt dieser K\u00FCnstler die Malerei in ein wahres Spektakel. Unter seinen Pinseln und im Rhythmus der Musik erwachen die Werke vor den Augen des Publikums zum Leben.\nUnd dieses Mal steht die Kunst im Dienst des Kulturerbes!\nDas live entstandene Werk wird an den Meistbietenden verkauft."@de . "For over 30 years, this artist has been turning painting into a true spectacle. Under his brushstrokes, to the rhythm of the music, the works come to life before the audience\u2019s eyes.\nAnd this time, art is being put to work for cultural heritage!\nThe artwork created live will be sold to the highest bidder"@en . "Al meer dan 30 jaar maakt deze kunstenaar van schilderen een waar spektakel. Onder zijn penseelstreken, op het ritme van de muziek, komen de kunstwerken tot leven voor de ogen van het publiek.\nEn deze keer staat de kunst in dienst van het erfgoed!\nHet live geschilderde werk wordt verkocht aan de hoogste bieder"@nl . "Da oltre 30 anni, questo artista trasforma la pittura in un vero e proprio spettacolo. Sotto i suoi pennelli, al ritmo della musica, le opere prendono vita sotto gli occhi del pubblico.\nE questa volta, l\u2019arte si mette al servizio del patrimonio!\nL\u2019opera realizzata dal vivo sar\u00E0 venduta al miglior offerente"@it . "Depuis plus de 30 ans, cet artiste transforme la peinture en v\u00E9ritable spectacle. Sous ses pinceaux, au rythme de la musique, les \u0153uvres prennent vie sous les yeux du public.\nEt cette fois, l'art se met au service du patrimoine !\nL'\u0153uvre r\u00E9alis\u00E9e en direct sera vendue au plus offrant"@fr . "Desde hace m\u00E1s de 30 a\u00F1os, este artista convierte la pintura en un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo. Bajo sus pinceles, al ritmo de la m\u00FAsica, las obras cobran vida ante los ojos del p\u00FAblico.\n\u00A1Y esta vez, el arte se pone al servicio del patrimonio!\nLa obra, realizada en directo, se vender\u00E1 al mejor postor."@es . . "Desde hace m\u00E1s de 30 a\u00F1os, este artista convierte la pintura en un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo. Bajo sus pinceles, al ritmo de la m\u00FAsica, las obras cobran vida ante los ojos del p\u00FAblico.\n\u00A1Y esta vez, el arte se pone al servicio del patrimonio!\nLa obraen directo se vender\u00E1 al mejor postor, y una parte de los beneficios se destinar\u00E1 al Castillo de Jumilhac-le-Grand, con el fin de contribuir a la conservaci\u00F3n y la transmisi\u00F3n de nuestro patrimonio."@es . "For over 30 years, this artist has been transforming painting into a true spectacle. Under his brushstrokes, to the rhythm of the music, the works come to life before the audience\u2019s eyes.\nAnd this time, art is being put to work for heritage!\nThe work createdlive will be sold to the highest bidder, and a portion of the proceeds will be donated to the Ch\u00E2teau de Jumilhac-le-Grand to help preserve and pass on our heritage."@en . "Depuis plus de 30 ans, cet artiste transforme la peinture en v\u00E9ritable spectacle. Sous ses pinceaux, au rythme de la musique, les \u0153uvres prennent vie sous les yeux du public.\nEt cette fois, l'art se met au service du patrimoine !\nL'\u0153uvre r\u00E9alis\u00E9e en direct sera vendue au plus offrant, et une partie des b\u00E9n\u00E9fices sera revers\u00E9e au Ch\u00E2teau de Jumilhac-le-Grand, afin de contribuer \u00E0 la pr\u00E9servation et \u00E0 la transmission de notre patrimoine."@fr . "Da oltre 30 anni, questo artista trasforma la pittura in un vero e proprio spettacolo. Sotto i suoi pennelli, al ritmo della musica, le opere prendono vita sotto gli occhi del pubblico.\nE questa volta, l\u2019arte si mette al servizio del patrimonio!\nL\u2019opera realizzatadal vivo sar\u00E0 venduta al miglior offerente, e una parte dei proventi sar\u00E0 devoluta al Castello di Jumilhac-le-Grand, al fine di contribuire alla conservazione e alla trasmissione del nostro patrimonio."@it . "Al meer dan 30 jaar maakt deze kunstenaar van schilderen een waar spektakel. Onder zijn penseelstreken, op het ritme van de muziek, komen de kunstwerken voor de ogen van het publiek tot leven.\nEn deze keer staat de kunst in dienst van het erfgoed!\nHet werklive gemaakt, zal aan de hoogste bieder worden verkocht, en een deel van de opbrengst zal worden gedoneerd aan het kasteel van Jumilhac-le-Grand, om bij te dragen aan het behoud en de overdracht van ons erfgoed."@nl . "Seit \u00FCber 30 Jahren verwandelt dieser K\u00FCnstler die Malerei in ein wahres Spektakel. Unter seinen Pinseln und im Rhythmus der Musik erwachen die Werke vor den Augen des Publikums zum Leben.\nUnd dieses Mal stellt sich die Kunst in den Dienst des Kulturerbes!\nDaslive entstandene Werk wird an den Meistbietenden verkauft, und ein Teil des Erl\u00F6ses kommt dem Schloss Jumilhac-le-Grand zugute, um zur Erhaltung und Weitergabe unseres Kulturerbes beizutragen."@de . . .