. . . . . . "H\u00E4ndel en Purcell\n\nSimon Pierre, viool\n\nJean-Luc Ho, klavecimbel\n\n \n\nOnze twee musici nodigen ons uit in de intimiteit van H\u00E4ndels woning in Brook Street in Londen, of beter nog, in de salon van een charmant landhuis op het Engelse platteland. We luisteren er naar de dialoog tussen twee van de grootste Engelse componisten, maar ook naar de viool en het klavecimbel in suites, voluntaries en sonates met een boeiende expressiviteit.\n\n \n\nWintertuin / Duur: 1 uur\n\nTijden\n\n16.30 uur\n\nPubliek\nVoor iedereen\n\nPrijzen\n\nVan 10 tot 15 ?"@nl . "Handel y Purcell\n\nSimon Pierre, viol\u00EDn\n\nJean-Luc Ho, clavic\u00E9mbalo\n\n \n\nNuestros dos m\u00FAsicos nos invitan a la intimidad de la residencia de H\u00E4ndel en Brook Street, Londres, o al menos al sal\u00F3n de un encantador castillo de la campi\u00F1a inglesa. All\u00ED se puede escuchar el di\u00E1logo entre dos de los m\u00E1s grandes compositores ingleses, pero tambi\u00E9n entre el viol\u00EDn y el clavic\u00E9mbalo, a trav\u00E9s de suites, voluntarios y sonatas de una expresividad cautivadora.\n\n \n\nJardin d\u2019hiver / Duraci\u00F3n: 1 h\n\nHorarios\n\n16:30\n\nP\u00FAblico\nPara todos los p\u00FAblicos\n\nPrecios\n\nDe 10 a 15 \u20AC"@es . "Handel e Purcell\n\nSimon Pierre, violino\n\nJean-Luc Ho, clavicembalo\n\n \n\nI nostri due musicisti ci invitano nell'intimit\u00E0 della dimora di H\u00E4ndel a Brook Street a Londra, o quasi, come se fossimo nel salotto di un incantevole castello nella campagna inglese. Qui si ascoltano dialogare due dei pi\u00F9 grandi compositori inglesi, ma anche il violino e il clavicembalo, attraverso suite, voluntaries e sonate dall\u2019espressivit\u00E0 accattivante.\n\n \n\nGiardino d'inverno / Durata: 1 ora\n\nOrari\n\n16:30\n\nPubblico\nPer tutti\n\nTariffe\n\nDa 10 a 15 \u20AC"@it . "Handel and Purcell\n\nSimon Pierre, violin\n\nJean-Luc Ho, harpsichord\n\n \n\nOur two musicians invite us into the intimate setting of Handel\u2019s home on Brook Street in London\u2014or perhaps into the drawing room of a charming country estate in the English countryside. Here we hear a dialogue between two of the greatest English composers, as well as the captivating interplay of violin and harpsichord in suites, voluntaries, and sonatas.\n\n \n\nWinter Garden / Duration: 1 hour\n\nShowtimes\n\n4:30 PM\n\nAudience\nAll ages\n\nPrices\n\nFrom 10 to 15 ?"@en . "Haendel et Purcell\n\nSimon Pierre, violon\n\nJean-Luc Ho, clavecin\n\n \n\nNos deux musiciens nous invitent dans l\u2019intimit\u00E9 de la demeure de Haendel \u00E0 Brook street \u00E0 Londres, \u00E0 moins que ce ne soit dans le salon d\u2019un charmant ch\u00E2teau d\u2019\u00E9t\u00E9 de la campagne anglaise. On y \u00E9coute dialoguer deux des plus grands compositeurs anglais mais aussi le violon et le clavecin au gr\u00E9 de suites, de voluntaries et sonates \u00E0 l\u2019expressivit\u00E9 captivante.\n\n \n\nJardin d\u2019hiver / Dur\u00E9e : 1h\n\nHoraires\n\n16H30\n\nPublic\nTout public\n\nTarifs\n\nDe 10 \u00E0 15 \u20AC"@fr . "H\u00E4ndel und Purcell\n\nSimon Pierre, Violine\n\nJean-Luc Ho, Cembalo\n\n \n\nUnsere beiden Musiker laden uns ein, in die Intimit\u00E4t von H\u00E4ndels Wohnsitz in der Brook Street in London einzutauchen \u2013 oder zumindest in den Salon eines charmanten Landschlosses in der englischen Landschaft. Dort lauschen wir dem Dialog zweier der gr\u00F6\u00DFten englischen Komponisten, aber auch dem Zusammenspiel von Violine und Cembalo in Suiten, Voluntaries und Sonaten von fesselnder Ausdruckskraft.\n\n \n\nWintergarten / Dauer: 1 Std.\n\nZeiten\n\n16:30 Uhr\n\nPublikum\nF\u00FCr alle Altersgruppen\n\nPreise\n\nVon 10 bis 15 \u20AC"@de . . .