[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b86e208-38fc-3bb0-bd8b-e2045045ca97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37157e2f-ebb0-3b63-9109-d4210f62919c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/4cc3557c-3b80-3822-9dc4-15439037aec1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a92eb299-ead1-33d9-bb45-3ed2492514e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a92eb299-ead1-33d9-bb45-3ed2492514e6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a9d7b7-fb14-3f4d-a3ab-db31e393e285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85214746-e562-3d87-ba71-8d56b5dfbe75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a11f30f4-fcf8-3bdb-84bf-125bda49319f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a92eb299-ead1-33d9-bb45-3ed2492514e6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b86e208-38fc-3bb0-bd8b-e2045045ca97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a11f30f4-fcf8-3bdb-84bf-125bda49319f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85214746-e562-3d87-ba71-8d56b5dfbe75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37157e2f-ebb0-3b63-9109-d4210f62919c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a9d7b7-fb14-3f4d-a3ab-db31e393e285" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het PETR Pays de Plo%EBrmel nodigt u uit voor een bezoek aan een van de belangrijkste erfgoedlocaties van de regio: het dorp Saint-Gobrien in Saint-Servant. Ontdek de geschiedenis en de rijke inrichting van de Saint-Gobrien-kapel en zet uw reis door de tijd voort met een wandeling door het dorp, waar nog talrijke huizen uit de 16e, 17e en 18e eeuw nog talrijk zijn.\nBewonder ook de oude foto’s van de gemeente die in de kapel worden tentoongesteld.\nVertrektijden van de rondleidingen (zaterdag en zondag): 9.30 uur, 11.00 uur, 13.30 uur, 15.00 uur, 16.30 uur.\nGratis en voor iedereen toegankelijk, zonder voorafgaande reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der PETR Pays de Plo%EBrmel lädt Sie zu einem Besuch einer der wichtigsten Kulturstätten der Region ein: das Dorf Saint-Gobrien in Saint-Servant. Entdecken Sie die Geschichte und die reichhaltige Ausstattung der Kapelle Saint-Gobrien und setzen Sie Ihre Reise durch die Zeit fort – bei einem Spaziergang durch das Dorf, wo noch zahlreiche Häuser aus dem 16., 17. und 18. Jahrhunderts noch zahlreich erhalten sind.\nBewundern Sie außerdem die alten Fotografien der Gemeinde, die in der Kapelle ausgestellt sind.\nBeginn der Führungen (samstags und sonntags): 9:30 Uhr, 11:00 Uhr, 13:30 Uhr, 15:00 Uhr, 16:30 Uhr.\nKostenlos und für alle zugänglich, keine vorherige Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "The Pays de Plo%EBrmel Regional Public Establishment (PETR) invites you to visit one of the region’s premier heritage sites: the village of Saint-Gobrien in Saint-Servant. Discover the history and rich furnishings of the Saint-Gobrien Chapel, and continue your journey back in time with a stroll through the village, where many 16th- 17th, and 18th centuries are still plentiful.\nYou can also admire the old photographs of the town on display in the chapel.\nTour departure times (Saturday and Sunday): 9:30 a.m., 11:00 a.m., 1:30 p.m., 3:00 p.m., 4:30 p.m.\nFree and open to everyone; no advance reservation required.", "@language": "en" }, { "@value": "El PETR Pays de Plo%EBrmel te propone visitar uno de los lugares más emblemáticos del patrimonio de la región: el pueblo de Saint-Gobrien, en Saint-Servant. Descubre la historia y el rico mobiliario de la capilla de Saint-Gobrien y continúa tu viaje en el tiempo con un paseo por el pueblo, donde aún se conservan numerosas casas de los siglos XVI, XVII y XVIII siglos siguen siendo numerosas.\nContemple también las fotografías antiguas del municipio expuestas en la capilla.\nHorario de las visitas (sábados y domingos): 9:30, 11:00, 13:30, 15:00 y 16:30.\nGratuito y accesible para todos, sin necesidad de reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Le PETR Pays de Ploërmel vous propose la visite d’un haut lieu patrimonial du territoire : le village de Saint-Gobrien en Saint-Servant. Découvrez l’histoire et le riche mobilier de la chapelle Saint-Gobrien et poursuivez votre voyage dans le temps à travers une déambulation dans le village, où les maisons des 16e, 17e et 18e siècles sont encore nombreuses.\nAdmirez également les photographies anciennes de la commune exposées dans la chapelle.\nDépart des visites (samedi et dimanche) : 9h30, 11h, 13h30, 15h00, 16h30.\nGratuit et accessible à tous, sans réservation au préalable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il PETR Pays de Plo%EBrmel vi propone la visita di uno dei luoghi più significativi del patrimonio locale: il villaggio di Saint-Gobrien, nel comune di Saint-Servant. Scoprite la storia e il ricco arredo della cappella di Saint-Gobrien e proseguite il vostro viaggio nel tempo con una passeggiata nel villaggio, dove sono ancora numerose le case del XVI, XVII e XVIII secolo sono ancora numerose.\nAmmirate anche le fotografie d’epoca del comune esposte nella cappella.\nOrari di partenza delle visite (sabato e domenica): 9:30, 11:00, 13:30, 15:00, 16:30.\nGratuito e accessibile a tutti, senza prenotazione anticipata.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]