"Gefiel: die warme und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re, die Terrasse mit Blick auf die Weiden, der Verleih von Schwimmreifen im Winter und von elektrischen Rol..."@de . "We like: the warm and family atmosphere, the terrace with a view of the pastures, the rental of buoys in winter and electric scooters."@en . "On aime : l'ambiance chaleureuse et familiale, la terrasse avec vue sur les p\u00E2turages, la location de bou\u00E9es en hiver et de trottinettes \u00E9lectriques."@fr . . . . . . . "Gefiel: die warme und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re, die Terrasse mit Blick auf die Weiden, der Verleih von Schwimmreifen im Winter und von elektrischen Rol..."@de . "We like: the warm and family atmosphere, the terrace with a view of the pastures, the rental of buoys in winter and electric scooters."@en . "On aime : l'ambiance chaleureuse et familiale, la terrasse avec vue sur les p\u00E2turages, la location de bou\u00E9es en hiver et de trottinettes \u00E9lectriques."@fr . "Nos gusta: el ambiente c\u00E1lido y familiar, la terraza con vistas a los pastos, el alquiler de boyas en invierno y de patinetes el\u00E9ctricos."@es . "Wij houden van: de warme en familiaire sfeer, het terras met uitzicht op de weilanden, de verhuur van boeien in de winter en elektrische scooters."@nl . "Ci piacciono: l'atmosfera calda e familiare, la terrazza con vista sui pascoli, il noleggio di boe in inverno e di scooter elettrici."@it . . "Elise travaille uniquement avec des fournisseurs locaux (charcuterie du Tuy\u00E9 du Papy Gaby, fromages de chez Sancey \u00E0 M\u00E9tabief, boissons de chez Jacquot, Glace de la ferme Raguin). Elle propose des assiettes de charcuteries et/ou de fromages et \u00E9galement des cro\u00FBtes au fromage, burger franc comtois, cr\u00EApes et gaufres. Et tout \u00E7a, fait maison bien s\u00FBr !\n\nAmbiance auberge de montagne, avec mobilier de terrasse fabriqu\u00E9 en palettes. Salle chauff\u00E9e avec vue sur les p\u00E2tures. Pistes de luge, raquettes et nordique sont au pied du chalet en hiver. Pour l'\u00E9t\u00E9 de nombreuses randos p\u00E9destres et VTT sont possibles et nous sommes sur le trajet GTJ p\u00E9destre et VTT.\n\nSp\u00E9cialit\u00E9s : burger franc-comtois, cro\u00FBte au fromage, raclette.\nOn aime : l'ambiance chaleureuse et familiale, la terrasse avec vue sur les p\u00E2turages, la location de bou\u00E9es en hiver et de trottinettes \u00E9lectriques."@fr . "Elise arbeitet nur mit lokalen Lieferanten zusammen (Wurstwaren aus dem Tuy\u00E9 von Opa Gaby, K\u00E4se von Sancey in M\u00E9tabief, Getr\u00E4nke von Jacquot, Eis von der Ferme Raguin). Sie bietet Wurst- und/oder K\u00E4seplatten und auch K\u00E4seschnitten, Frankfurter Burger, Cr\u00EApes und Waffeln an. Und das alles nat\u00FCrlich hausgemacht!\n\nBerggasthof-Ambiente mit Terrassenm\u00F6beln, die aus Paletten hergestellt wurden. Beheizter Saal mit Blick auf die Weiden. Rodel-, Schneeschuh- und Nordic-Walking-Pisten befinden sich im Winter am Fu\u00DFe des Chalets. Im Sommer sind zahlreiche Wanderungen und Mountainbiketouren m\u00F6glich und wir befinden uns auf der GTJ-Wander- und Mountainbikestrecke.\n\nSpezialit\u00E4ten: Burger aus der Franche-Comt\u00E9, K\u00E4seschnitte, Raclette.\nGefiel: die warme und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re, die Terrasse mit Blick auf die Weiden, der Verleih von Schwimmreifen im Winter und von Elektrorollern."@de . "Elise lavora solo con fornitori locali (salumi del Tuy\u00E9 du Papy Gaby, formaggi di Sancey a M\u00E9tabief, bevande di Jacquot, gelato della fattoria Raguin). Offre piatti di salumi e/o formaggi e anche croste di formaggio, hamburger di Franc Comtois, frittelle e waffle. Il tutto, naturalmente, fatto in casa!\n\nAtmosfera da locanda di montagna, con mobili da terrazza ricavati da pallet. Camera riscaldata con vista sui pascoli. In inverno, ai piedi dello chalet si trovano piste per slittino, ciaspole e percorsi nordici. In estate, sono disponibili numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e ci troviamo sul percorso escursionistico e di mountain bike GTJ.\n\nSpecialit\u00E0: hamburger del Franc-Comtois, crosta di formaggio, raclette.\nCi piacciono: l'atmosfera calda e familiare, la terrazza con vista sui pascoli, il noleggio di boe in inverno e di scooter elettrici."@it . "Elise only works with local suppliers (charcuterie du Tuy\u00E9 du Papy Gaby, cheeses from Sancey in M\u00E9tabief, drinks from Jacquot, ice cream from the Raguin farm). It offers plates of cold meats and/or cheeses and also cheese crusts, Franc Comtois burgers, pancakes and waffles. And all this, home-made of course!\n\nMountain inn atmosphere, with terrace furniture made from pallets. Heated room with a view of the pastures. Tobogganing, snowshoeing and Nordic trails are at the foot of the chalet in winter. In the summer, many hiking and mountain biking trails are available and we are on the GTJ hiking and mountain biking route.\n\nSpecialities: Franc-Comtois burger, cheese crust, raclette.\nWe like: the warm and family atmosphere, the terrace with a view on the pastures, the rental of buoys in winter and electric scooters."@en . "Elise s\u00F3lo trabaja con proveedores locales (charcuter\u00EDa du Tuy\u00E9 du Papy Gaby, quesos de Sancey en M\u00E9tabief, bebidas de Jacquot, helados de la granja de Raguin). Ofrece platos de embutidos y/o quesos y tambi\u00E9n cortezas de queso, hamburguesas Franc Comtois, tortitas y gofres. Y todo ello, \u00A1casero, por supuesto!\n\nAmbiente de posada de monta\u00F1a, con muebles de terraza hechos con pal\u00E9s. Habitaci\u00F3n climatizada con vistas a los pastos. Trineos, raquetas de nieve y senderos n\u00F3rdicos a los pies del chalet en invierno. En verano, hay muchas rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a y estamos en la ruta GTJ de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a.\n\nEspecialidades: hamburguesa Franc-Comtois, corteza de queso, raclette.\nNos gusta: el ambiente c\u00E1lido y familiar, la terraza con vistas a los pastos, el alquiler de boyas en invierno y de patinetes el\u00E9ctricos."@es . "Elise werkt uitsluitend met lokale leveranciers (charcuterie du Tuy\u00E9 du Papy Gaby, kazen van Sancey in M\u00E9tabief, dranken van Jacquot, ijs van de boerderij van Raguin). Het biedt borden met vleeswaren en/of kazen en ook kaaskorstjes, burgers uit de Franche-Comt\u00E9, pannenkoeken en wafels. En dit alles natuurlijk huisgemaakt!\n\nSfeervolle bergherberg, met terrasmeubilair van pallets. Verwarmde kamer met uitzicht op de weilanden. Rodelen, sneeuwschoenwandelen en nordic trails liggen aan de voet van het chalet in de winter. In de zomer zijn er vele wandel- en mountainbikeroutes beschikbaar en liggen we op de GTJ wandel- en mountainbikeroute.\n\nSpecialiteiten: Franc-Comt\u00E9 hamburger, kaaskorst, raclette.\nWij houden van: de warme en familiale sfeer, het terras met uitzicht op de weilanden, de verhuur van boeien in de winter en elektrische scooters."@nl . . .