"Nous vous proposons une r\u00E9trospective des actions r\u00E9alis\u00E9es par l'Office de Tourisme Destination Pornic en 2026, d'\u00E9voquer nos projets pour l'ann\u00E9e \u00E0 venir, et tout simplement de partager un moment convivial et festif !"@fr . . . . . . . . . . . "Nous vous proposons une r\u00E9trospective des actions r\u00E9alis\u00E9es par l'Office de Tourisme Destination Pornic en 2026, d'\u00E9voquer nos projets pour l'ann\u00E9e \u00E0 venir, et tout simplement de partager un moment convivial et festif !"@fr . "We\u2019d like to offer you a retrospective of the initiativesby the Destination Pornic Tourist Office in 2026, to discuss our plans for the coming year, and simply to share a fun and festive time together!"@en . "Vi proponiamo una retrospettiva delle iniziative realizzatedall'Ufficio del Turismo Destination Pornic nel 2026, di illustrare i nostri progetti per l'anno a venire e, semplicemente, di condividere un momento conviviale e festoso!"@it . "Os ofrecemos una retrospectiva de las acciones llevadas a cabopor la Oficina de Turismo \u00ABDestination Pornic\u00BB en 2026, dar a conocer nuestros proyectos para el pr\u00F3ximo a\u00F1o y, sencillamente, compartir un momento agradable y festivo."@es . "We bieden u een terugblik op de activiteiten diedoor het VVV-kantoor Destination Pornic in 2026 zijn uitgevoerd, onze plannen voor het komende jaar te bespreken en gewoon een gezellig en feestelijk moment met u te delen!"@nl . "Wir bieten Ihnen einen R\u00FCckblick auf die Ma\u00DFnahmen, dievom Fremdenverkehrsamt \u201EDestination Pornic\u201C im Jahr 2026 durchgef\u00FChrten Aktivit\u00E4ten, unsere Projekte f\u00FCr das kommende Jahr vorzustellen und ganz einfach einen geselligen und festlichen Moment miteinander zu verbringen!"@de . . "\u00A1Sum\u00E9rgete en el ambiente festivo de fin de a\u00F1o con nuestro equipo! \u00A1Acomp\u00E1\u00F1anos en un momento agradable e inspirador antes de Navidad!\n\nEn 2026, nos sentimos orgullosos de promover el descubrimiento de nuestro territorio, sus paisajes y sus tradiciones, ofreciendo experiencias \u00FAnicas y encuentros memorables. En 2027, tenemos previsto sorprenderos a\u00FAn m\u00E1s creando nuevas rutas, eventos y colaboraciones apasionantes.\n\n\u00A1Venid a compartir vuestras ideas, a establecer contactos y a celebrar con nosotros lo que nos depara el futuro! \u00DAnete a nuestra comunidad de profesionales para disfrutar de una velada excepcional llena de sorpresas y perspectivas enriquecedoras."@es . "Immergetevi nell'atmosfera festosa di fine anno insieme al nostro team! Unitevi a noi per un momento conviviale e stimolante prima di Natale!\n\nNel 2026, siamo orgogliosi di promuovere la scoperta del nostro territorio, dei suoi paesaggi e delle sue tradizioni, offrendo esperienze uniche e incontri memorabili. Nel 2027, prevediamo di sorprendervi ancora di pi\u00F9 creando nuovi itinerari, eventi e collaborazioni entusiasmanti%A0\n\nVenite a condividere le vostre idee, a fare networking e a festeggiare con noi ci\u00F2 che il futuro ci riserva! Unitevi alla nostra comunit\u00E0 di professionisti per una serata eccezionale, ricca di sorprese e prospettive stimolanti."@it . "Plongez dans l'esprit festif de fin d'ann\u00E9e avec notre \u00E9quipe ! Rejoignez-nous pour un moment convivial et inspirant avant No\u00EBl !\n\nEn 2026, nous avons \u00E9t\u00E9 fiers de soutenir la d\u00E9couverte de notre territoire, de ses paysages et de ses savoir-faire, offrant des exp\u00E9riences uniques et des rencontres m\u00E9morables. En 2027, nous pr\u00E9voyons de vous surprendre encore plus en cr\u00E9ant de nouveaux itin\u00E9raires, \u00E9v\u00E9nements et partenariats passionnants\u00A0\n\nVenez partager vos id\u00E9es, r\u00E9seauter et c\u00E9l\u00E9brer avec nous ce que l'avenir nous r\u00E9serve ! Joignez-vous \u00E0 notre communaut\u00E9 de professionnels pour une soir\u00E9e exceptionnelle pleine de surprises et de perspectives enrichissantes."@fr . "Immerse yourself in the festive spirit of the end of the year with our team! Join us for a fun and inspiring get-together before Christmas!\n\nIn 2026, we were proud to support the exploration of our region, its landscapes, and its local expertise, offering unique experiences and memorable encounters. In 2027, we plan to surprise you even more by creating new itineraries, events, and exciting partnerships.\n\nCome share your ideas, network, and celebrate with us what the future holds! Join our community of professionals for an exceptional evening full of surprises and enriching opportunities."@en . "Dompel je onder in de feestelijke sfeer van het einde van het jaar samen met ons team! Kom gezellig langs voor een gezellig en inspirerend moment in de aanloop naar Kerstmis!\n\nIn 2026 zijn we er trots op dat we de ontdekking van onze regio, haar landschappen en haar vakmanschap ondersteunen door unieke ervaringen en gedenkwaardige ontmoetingen te bieden. In 2027 zijn we van plan u nog meer te verrassen met nieuwe routes, evenementen en boeiende samenwerkingen%A0\n\nKom uw idee\u00EBn delen, netwerken en samen met ons vieren wat de toekomst ons te bieden heeft! Sluit u aan bij onze gemeenschap van professionals voor een uitzonderlijke avond vol verrassingen en verrijkende perspectieven."@nl . "Tauchen Sie gemeinsam mit unserem Team in die festliche Stimmung zum Jahresende ein! Verbringen Sie mit uns einen geselligen und inspirierenden Moment vor Weihnachten!\n\nIm Jahr 2026 sind wir stolz darauf, die Entdeckung unserer Region, ihrer Landschaften und ihres Know-hows zu f\u00F6rdern und dabei einzigartige Erlebnisse und unvergessliche Begegnungen zu bieten. Im Jahr 2027 wollen wir Sie noch mehr \u00FCberraschen, indem wir neue Routen, Veranstaltungen und spannende Partnerschaften ins Leben rufen.\n\nKommen Sie vorbei, teilen Sie Ihre Ideen mit uns, kn\u00FCpfen Sie Kontakte und feiern Sie gemeinsam mit uns, was die Zukunft f\u00FCr uns bereith\u00E4lt! Schlie\u00DFen Sie sich unserer Community von Fachleuten an und erleben Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend voller \u00DCberraschungen und bereichernder Perspektiven."@de . . .