. . "Au premier \u00E9tage d\u2019une maison atypique de style Art D\u00E9co, profitez d\u2019un cadre chaleureux et lumineux pour votre s\u00E9jour. Deux chambres confortables, d\u00E9cor\u00E9es avec soin, peuvent accueillir 4 personnes, id\u00E9ales pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis. Elles disposent d\u2019une salle de bain et de toilettes communs situ\u00E9es sur le palier. Pour un s\u00E9jour en duo, il est \u00E9galement possible de louer une seule chambre. La literie en 160 cm vous garantit des nuits reposantes.\nSitu\u00E9e au c\u0153ur de la vieille ville, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sites historiques, la maison vous invite aussi \u00E0 profiter de son jardin ou de son salon \u00E0 l\u2019ambiance vintage des ann\u00E9es 70. \nLes cyclistes pourront entreposer leurs v\u00E9los en toute s\u00E9curit\u00E9 dans le garage."@fr . "Im ersten Stock eines atypischen Hauses im Art-Deco-Stil genie\u00DFen Sie eine warme und helle Umgebung f\u00FCr Ihren Aufenthalt. Zwei komfortable, liebevoll eingerichtete Zimmer bieten Platz f\u00FCr 4 Personen und sind ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Sie verf\u00FCgen \u00FCber ein gemeinsames Badezimmer und eine Toilette, die sich auf dem Treppenabsatz befinden. F\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit ist es auch m\u00F6glich, nur ein Zimmer zu mieten. Die 160 cm breite Bettw\u00E4sche garantiert Ihnen erholsame N\u00E4chte.\nDas Haus befindet sich im Herzen der Altstadt, in unmittelbarer N\u00E4he der historischen Sehensw\u00FCrdigkeiten, und l\u00E4dt Sie ein, seinen Garten oder sein Wohnzimmer im Vintage-Stil der 70er Jahre zu genie\u00DFen. \nRadfahrer k\u00F6nnen ihre Fahrr\u00E4der sicher in der Garage unterstellen."@de . "En la primera planta de una at\u00EDpica casa Art D\u00E9co, disfrute de un marco c\u00E1lido y luminoso para su estancia. Dos habitaciones confortables, decoradas con esmero, tienen capacidad para 4 personas, ideales para una estancia en familia o con amigos. Disponen de un cuarto de ba\u00F1o y un aseo compartidos en el rellano. Si sois una pareja, tambi\u00E9n pod\u00E9is alquilar una habitaci\u00F3n individual. La ropa de cama de 160 cm garantiza un sue\u00F1o reparador.\nSituada en el coraz\u00F3n del casco antiguo, cerca de los lugares hist\u00F3ricos, la casa tambi\u00E9n le invita a disfrutar de su jard\u00EDn o de su sal\u00F3n con ambiente vintage de los a\u00F1os 70. \nLos ciclistas pueden guardar sus bicicletas de forma segura en el garaje."@es . "Op de eerste verdieping van een atypisch art-decohuis kunt u genieten van een warme en lichte omgeving voor uw verblijf. Twee comfortabele slaapkamers, met zorg ingericht, zijn geschikt voor 4 personen, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Ze hebben een gedeelde badkamer en toilet op de overloop. Als je een stel bent, kun je ook een eenpersoonskamer huren. Het beddengoed van 160 cm garandeert een goede nachtrust.\nGelegen in het hart van de oude stad, dicht bij de historische bezienswaardigheden, nodigt het huis je ook uit om te genieten van de tuin of de lounge met zijn vintage jaren '70 sfeer. \nFietsers kunnen hun fiets veilig stallen in de garage."@nl . "Al primo piano di un'atipica casa Art D\u00E9co, godetevi un ambiente caldo e luminoso per il vostro soggiorno. Due confortevoli camere da letto, arredate con cura, possono ospitare 4 persone, ideali per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Dispongono di un bagno e di una toilette in comune sul pianerottolo. Se siete una coppia, potete anche affittare una camera singola. La biancheria da letto di 160 cm garantisce un sonno ristoratore.\nSituata nel cuore della citt\u00E0 vecchia, vicino ai siti storici, la casa vi invita anche a godervi il suo giardino o il suo salone dall'atmosfera vintage anni '70. \nI ciclisti possono riporre le loro biciclette in modo sicuro nel garage."@it . "On the second floor of an atypical Art Deco-style house, enjoy a warm and luminous setting for your stay. Two comfortable rooms, decorated with care, can accommodate 4 people, ideal for a stay with family or friends. They have a shared bathroom and toilet on the landing. For a duo, you can also rent a single room. The 160 cm bedding guarantees a restful night's sleep.\nSituated in the heart of the old town, within easy reach of historic sites, the house also invites you to enjoy its garden or lounge with its vintage 70s ambiance. \nCyclists can store their bikes safely in the garage."@en . . .