[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ac254b3b-bb53-38a7-a5c1-77ec34ea4707", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91febe2-84fc-3a5a-8bf9-978278e33e8f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91febe2-84fc-3a5a-8bf9-978278e33e8f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91febe2-84fc-3a5a-8bf9-978278e33e8f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b96d926e-1d4f-3b62-a385-86d5d45b6961" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ce parcours vallonné traverse le vignoble en appellation Castillon-Côtes de Bordeaux. Par monts et par vaux, découvrez de jolis points de vue viticoles sur les communes traversées de cette appellation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo percorso ondulato attraversa i vigneti della denominazione Castillon-Côtes de Bordeaux. Ammirate le colline e le valli e scoprite gli splendidi panorami viticoli sui villaggi di questa denominazione.", "@language": "it" }, { "@value": "This hilly route crosses the wine appellation Castillon-Côtes de Bordeaux and offers magnificent scenic views over the vineyards.", "@language": "en" }, { "@value": "This hilly 17-kilometre route crosses the vineyards of the Castillon - Côtes de Bordeaux appellation. Over hill and dale, in 1 hour 45 minutes, you'll discover some lovely vineyard views over the communes of Saint-Genès-de-Castillon, Belvès-de-Castillon, Gardegan-et-Tourtirac and Saint-Philippe-d'Aiguille.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze 17 kilometer lange heuvelachtige route doorkruist de wijngaarden van de appellation Castillon - Côtes de Bordeaux. In 1 uur en 45 minuten ontdekt u prachtige uitzichten op de wijnbouw over de dorpen Saint-Genès-de-Castillon, Belvès-de-Castillon, Gardegan-et-Tourtirac en Saint-Philippe-d'Aiguille.", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese 17 km lange, hügelige Strecke führt durch die Weinberge mit der Appellation Castillon - Côtes de Bordeaux. Über Stock und Stein, in 1 Stunde 45 Minuten, entdecken Sie schöne Aussichtspunkte auf die Weinberge in den Gemeinden Saint-Genès-de-Castillon, Belvès-de-Castillon, Gardegan-et-Tourtirac und Saint-Philippe-d'Aiguille.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b96d926e-1d4f-3b62-a385-86d5d45b6961" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ]