. . "Organice con \u00E9xito sus eventos de negocios en nuestra sala de actos. Nuestro espacio puede acoger hasta 200 invitados y se adapta perfectamente a una gran variedad de eventos (reuniones de negocios, conferencias, formaci\u00F3n, c\u00F3cteles...). Tanto si prefiere una configuraci\u00F3n en teatro, en U o en c\u00F3ctel, estamos dispuestos a adaptar la disposici\u00F3n para crear el ambiente ideal. Situado cerca de los tres principales centros de negocios de Niort -el centro de la ciudad, la zona de La Mude y la zona de Mendes France-, nuestro lugar es f\u00E1cilmente accesible. Tambi\u00E9n podemos acoger sus eventos h\u00EDbridos gracias a nuestra infraestructura tecnol\u00F3gica de alta gama. Adem\u00E1s de un espacio flexible y un equipamiento t\u00E9cnico de \u00FAltima generaci\u00F3n, le ofrecemos una gama completa de servicios para simplificar la organizaci\u00F3n de su evento (log\u00EDstica, coordinaci\u00F3n, catering, animaci\u00F3n, etc.)."@es . "Organisieren Sie Ihre Gesch\u00E4ftsveranstaltungen erfolgreich in unserem Veranstaltungsraum. Unser Raum bietet Platz f\u00FCr bis zu 200 G\u00E4ste und eignet sich perfekt f\u00FCr eine Vielzahl von Veranstaltungen (Gesch\u00E4ftstreffen, Konferenzen, Schulungen, Cocktailpartys...). Ob Sie eine Theaterbestuhlung, ein U-Format oder eine Cocktailparty bevorzugen, wir passen die Anordnung gerne an, um das ideale Ambiente zu schaffen. Unser Saal liegt in der N\u00E4he der drei wichtigsten Zentren von Niort - (Stadtzentrum, Zone de la Mude und Zone Mendes France) und ist leicht zug\u00E4nglich. Dank unserer erstklassigen technischen Infrastruktur sind wir auch in der Lage, Ihre hybriden Veranstaltungen auszurichten. Neben einem flexiblen Raum und einer hochmodernen technischen Ausstattung bieten wir Ihnen eine ganze Reihe von Dienstleistungen, um die Organisation Ihrer Veranstaltung zu vereinfachen (Logistik, Koordination, C"@de . "Organize your business events successfully in our function room. Our space can accommodate up to 200 guests and is perfectly suited to a wide variety of events (business meetings, conferences, training courses, cocktail parties...). Whether you prefer a theater, U-shaped or cocktail configuration, we're ready to adapt the layout to create the ideal ambience. Located close to Niort's three main business hubs (downtown, zone de la Mude and zone Mendes France), our venue is easily accessible. We can also accommodate your hybrid events thanks to our top-of-the-range technological infrastructure. In addition to flexible space and state-of-the-art technical equipment, we offer a full range of services to simplify the organization of your event (logistics, coordination, catering, entertainment...)."@en . "Organiseer je zakelijke evenementen met succes in onze feestzaal. Onze ruimte biedt plaats aan maximaal 200 gasten en is perfect geschikt voor de meest uiteenlopende evenementen (zakelijke vergaderingen, conferenties, trainingen, cocktailparty's...). Of je nu de voorkeur geeft aan een theateropstelling, een U-vorm of een cocktailopstelling, wij passen de opstelling graag aan om de ideale sfeer te cre\u00EBren. Onze locatie ligt dicht bij de drie belangrijkste zakencentra van Niort - het stadscentrum en de wijken Mude en Mendes France - en is dus gemakkelijk bereikbaar. We zijn ook in staat om uw hybride evenementen te organiseren dankzij onze technologische infrastructuur van topklasse. Naast flexibele ruimtes en ultramoderne technische apparatuur bieden we een volledig dienstenpakket om de organisatie van uw evenement te vereenvoudigen (logistiek, co\u00F6rdinatie, catering, entertainment, enz.)."@nl . "A la recherche d\u2019un espace \u00E9v\u00E9nementiel sur Niort ?\ndigit@lis est un lieu moderne, modulable et digital situ\u00E9 au c\u0153ur de la Zone de la Mude \u00E0 Niort, accessible en bus (arr\u00EAt IRIS), en v\u00E9lo ou en voiture. Con\u00E7u pour s\u2019adapter \u00E0 vos \u00E9v\u00E9nements professionnels ou associatifs, l\u2019espace peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 200 personnes ; id\u00E9al pour organiser des conf\u00E9rences, s\u00E9minaires, soir\u00E9es d\u2019entreprise ou m\u00EAme des team building. \nDigit@lis est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une estrade pour vos pr\u00E9sentations, d\u2019un coin traiteur pour faciliter vos besoins en restauration, ainsi que tout le mat\u00E9riel technique n\u00E9cessaire. Incluant le vid\u00E9oprojecteur, la sonorisation et les 7 \u00E9crans TV mis \u00E0 disposition, ainsi qu\u2019un syst\u00E8me de visioconf\u00E9rence pour les \u00E9v\u00E8nements hybrides. \nSi vous envisagez d'organiser un \u00E9v\u00E9nement prochainement, venez explorer toutes les possibilit\u00E9s offertes par digit@lis par vous m\u00EAme lors d'une visite !"@fr . "Cercate uno spazio per eventi a Niort?\ndigit@lis \u00E8 uno spazio moderno, flessibile e digitale situato nel cuore della Zone de la Mude di Niort, raggiungibile in autobus (fermata IRIS), in bicicletta o in auto. Progettato per adattarsi ai vostri eventi aziendali o associativi, lo spazio pu\u00F2 ospitare fino a 200 persone, il che lo rende ideale per organizzare conferenze, seminari, serate aziendali o anche team building.\nDigit@lis \u00E8 dotato di un palco per le vostre presentazioni, di un'area catering per facilitare le vostre esigenze di ristorazione e di tutte le attrezzature tecniche necessarie. Tra queste, un videoproiettore, un impianto audio e 7 schermi TV, oltre a un sistema di videoconferenza per eventi ibridi.\nSe state pensando di organizzare un evento nel prossimo futuro, venite a scoprire di persona tutte le possibilit\u00E0 offerte da digit@lis!"@it . . .