[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad58f16-3d02-3e64-8fb7-456094632874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23f9c1da-fc60-33d7-8fa6-529fc9b6eeda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/3903528f-0b05-3e93-8ebc-071e832170ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91da71e-eb8e-3fce-a262-4aa222889a97" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91da71e-eb8e-3fce-a262-4aa222889a97" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91da71e-eb8e-3fce-a262-4aa222889a97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In meinem Boutique-Atelier , arbeite ich mit Ton und Sandstein und forme Stücke von Hand.\nDort können Sie einen Blick hinter die Kulissen des Ateliers mit seinem Hochtemperaturofen werfen.", "@language": "de" }, { "@value": "In my boutique workshop, I work with clay and stoneware, and create pieces by hand.\nHere you can go behind the scenes of the workshop with its high-temperature kiln.", "@language": "en" }, { "@value": "En mi taller boutique, trabajo con arcilla y gres, y creo piezas a mano.\nAquí puedes ver entre bastidores el taller con su horno de alta temperatura.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans mon atelier boutique , je travaille l'argile, le grès, et je façonne des pièces à la main. \r\nVous pourrez y découvrir les coulisses de l'atelier avec son four haute température.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel mio laboratorio boutique, lavoro con l'argilla e il gres e creo pezzi a mano.\nQui potete vedere il dietro le quinte del laboratorio con il suo forno ad alta temperatura.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad58f16-3d02-3e64-8fb7-456094632874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23f9c1da-fc60-33d7-8fa6-529fc9b6eeda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In meinem Boutique-Atelier , arbeite ich mit Ton und Sandstein und forme Stücke von Hand.\nDort können Sie einen Blick hinter die Kulissen des Ateliers mit seinem Hochtemperaturofen werfen.", "@language": "de" }, { "@value": "In my boutique workshop, I work with clay and stoneware, and create pieces by hand.\nHere you can go behind the scenes of the workshop with its high-temperature kiln.", "@language": "en" }, { "@value": "En mi taller boutique, trabajo con arcilla y gres, y creo piezas a mano.\nAquí puedes ver entre bastidores el taller con su horno de alta temperatura.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans mon atelier boutique , je travaille l'argile, le grès, et je façonne des pièces à la main. \r\nVous pourrez y découvrir les coulisses de l'atelier avec son four haute température.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel mio laboratorio boutique, lavoro con l'argilla e il gres e creo pezzi a mano.\nQui potete vedere il dietro le quinte del laboratorio con il suo forno ad alta temperatura.", "@language": "it" }, { "@value": "In mijn boetiekatelier werk ik met klei en steengoed en maak ik stukken met de hand.\r\nHier kun je een kijkje nemen achter de schermen van het atelier met de hoge temperatuur oven.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans mon atelier de céramique vous trouverez des pièces en grès dans des tons naturels inspirés des Alpilles et de la Camargue.\r\nUtilitaires ou décoratives, les pièces sont toutes uniques, que ce soit de la vaisselle , des vases , des sculptures murales.\r\nLe choix de la terre est important pour la réalisations des différentes pièces.\r\nTerre rouge, terre blanche, terre noire, terre couleur sable, elles ont toutes leurs propres caractéristiques. \r\n\r\nJe propose des ateliers de modelage de 2h pour découvrir le travail de la terre, ou se perfectionner.\r\nTout le matériel est fourni, outils , terre, émaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel mio studio di ceramica troverete pezzi in gres dai toni naturali ispirati alle Alpilles e alla Camargue.\nSia che si tratti di oggetti d'uso o decorativi, i pezzi sono tutti unici, tra cui stoviglie, vasi e sculture da parete.\nLa scelta dell'argilla è importante per la creazione dei diversi pezzi.\nArgilla rossa, argilla bianca, argilla nera, argilla color sabbia, tutte hanno le loro caratteristiche.\n\nOffro laboratori di modellazione di 2 ore per aiutarvi a scoprire l'argilla o a perfezionare le vostre abilità.\nTutti i materiali sono forniti, compresi gli strumenti, l'argilla e gli smalti.", "@language": "it" }, { "@value": "In my ceramics studio, you'll find stoneware pieces in natural tones inspired by the Alpilles and Camargue regions.\nWhether utilitarian or decorative, the pieces are all unique, whether tableware, vases or wall sculptures.\nThe choice of clay is important for the creation of each piece.\nRed clay, white clay, black clay, sand-colored clay, they all have their own characteristics.\n\nI offer 2-hour modeling workshops to help you discover or perfect your clay skills.\nAll materials are provided, including tools, clay and glazes.", "@language": "en" }, { "@value": "In mijn keramiekatelier vind je stukken steengoed in natuurlijke tinten, geïnspireerd op de Alpilles en de Camargue.\r\nDe stukken zijn allemaal uniek, of ze nu nuttig of decoratief zijn, zoals serviesgoed, vazen en wandsculpturen.\r\nDe keuze van de klei is belangrijk voor de creatie van de verschillende stukken.\r\nRode klei, witte klei, zwarte klei, zandkleurige klei, ze hebben allemaal hun eigen kenmerken.\r\n\r\nIk geef boetseerworkshops van 2 uur om je te helpen klei te ontdekken of je vaardigheden te perfectioneren.\r\nAlle materialen zijn aanwezig, inclusief gereedschap, klei en glazuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "En mi taller de cerámica encontrará piezas de gres en tonos naturales inspiradas en los Alpilles y la Camarga.\nYa sean utilitarias o decorativas, las piezas son todas únicas, incluidas vajillas, jarrones y esculturas de pared.\nLa elección de la arcilla es importante para la creación de las diferentes piezas.\nArcilla roja, arcilla blanca, arcilla negra, arcilla color arena, todas tienen sus propias características.\n\nOfrezco talleres de modelado de 2 horas para ayudarle a descubrir la arcilla o perfeccionar sus habilidades.\nSe proporcionan todos los materiales, incluidas las herramientas, la arcilla y los esmaltes.", "@language": "es" }, { "@value": "In meinem Keramikatelier finden Sie Stücke aus Steingut in natürlichen Farbtönen, die von den Alpilles und der Camargue inspiriert sind.\nDie Stücke sind alle einzigartig, egal ob es sich um Geschirr, Vasen oder Wandskulpturen handelt.\nDie Wahl des Tones ist wichtig für die Herstellung der verschiedenen Stücke.\nRote Erde, weiße Erde, schwarze Erde, sandfarbene Erde, sie alle haben ihre eigenen Eigenschaften.\n\nIch biete zweistündige Modellierworkshops an, um die Arbeit mit Ton zu entdecken oder zu perfektionieren.\nDas gesamte Material wird zur Verfügung gestellt, Werkzeuge, Ton, Glasuren.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]