@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a91c99a0-10a1-3da5-b0e8-5d0c65bf534f owl:topDataProperty "Rendez-vous le Dimanche 22 septembre pour une journée festive au profit du Téléthon : à partir de 12h tripes puis randonnée pédestre et après-midi gourmandises"@fr ; :hasTranslatedProperty data:a3f02db0-af0e-371a-841c-0a041097c44c, data:cd5f03ad-35dc-31ce-b5bd-fd312e6c81f3, data:cc466d5f-b3c6-3f03-a733-a781d2cab54c, data:2f014f15-7f82-37d8-b5c9-7893865c5377, data:f2d63ad9-69da-38c4-84c4-1a2dce8c32f6 ; :shortDescription "Rendez-vous le Dimanche 22 septembre pour une journée festive au profit du Téléthon : à partir de 12h tripes puis randonnée pédestre et après-midi gourmandises"@fr, "Kom op zondag 22 september naar de Telethon voor een dag vol festiviteiten: we beginnen om 12 uur met pens, gevolgd door een wandeling en een middag vol lekkernijen"@nl, "Domenica 22 settembre, unisciti a noi per una giornata di festa a favore di Telethon: si inizia alle 12 con la trippa, seguita da una passeggiata e da un pomeriggio di delizie gastronomiche"@it, "Acompáñenos el domingo 22 de septiembre en una jornada festiva a beneficio del Telemaratón: empezaremos a las 12.00 con callos, seguidos de un paseo y una tarde de delicias gastronómicas"@es, "Join us on Sunday, September 22 for a day of festivities in aid of the Telethon: starting at 12 p.m. with tripe, followed by a hike and an afternoon of gourmet treats"@en, "Wir treffen uns am Sonntag, den 22. September für einen festlichen Tag zugunsten des Telethon: ab 12 Uhr Kutteln, dann Wanderung und Nachmittag mit Leckereien"@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a91c99a0-10a1-3da5-b0e8-5d0c65bf534f ; :hasDescription data:a91c99a0-10a1-3da5-b0e8-5d0c65bf534f .