. "Le Comptoir du Cacao, een familiebedrijf, maakt fijne chocolade van zuivere oorsprong, pure cacaoboter, in de traditie van de ambachtelijke knowhow van meester-chocolademakers.\nDe productie en de verpakking vinden plaats in het hart van de G\u00E2tinais in de chocoladefabriek van Bazoches sur le Betz."@nl . "Die Familien-Chocolaterie Le Comptoir du Cacao stellt feine Schokoladensorten aus reiner Kakaobutter her, die in der Tradition des handwerklichen K\u00F6nnens der Ma\u00EEtres Chocolatiers stehen.\nDie Herstellung und das Abf\u00FCllen in Schachteln erfolgen im Herzen des G\u00E2tinais in der Chocolaterie von Bazoches sur le Betz."@de . "Le Comptoir du Cacao, una fabbrica di cioccolato a conduzione familiare, produce cioccolatini fini di pura origine, puro burro di cacao, nella tradizione del know-how artigianale dei maestri cioccolatieri.\nLa produzione e il confezionamento avvengono nel cuore del G\u00E2tinais, nella fabbrica di cioccolato di Bazoches sur le Betz."@it . "Le Comptoir du Cacao, a family chocolate factory, produces fine chocolates of pure origin, pure cocoa butter, in the tradition of the craftsmanship of master chocolate makers.\nManufacturing and boxing are carried out in the heart of the G\u00E2tinais at the chocolate factory in Bazoches sur le Betz."@en . "Chocolaterie familiale, Le Comptoir du Cacao, \u00E9labore des chocolats fins pure origine, pur beurre de cacao, dans la tradition du savoir-faire artisanal des ma\u00EEtres chocolatiers.\nLa fabrication et la mise en bo\u00EEte sont effectu\u00E9es au coeur du G\u00E2tinais \u00E0 la chocolaterie de Bazoches sur le Betz."@fr . "Le Comptoir du Cacao, una chocolater\u00EDa familiar, elabora chocolates finos de origen puro, pura manteca de cacao, seg\u00FAn la tradici\u00F3n del saber hacer artesanal de los maestros chocolateros.\nLa producci\u00F3n y el envasado se realizan en el coraz\u00F3n del G\u00E2tinais, en la f\u00E1brica de chocolate de Bazoches sur le Betz."@es . . .