@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a919fee2-b8a1-3b10-b7fb-3cb604b02e2d
owl:topDataProperty "Dans un joli village du Perche, un logement paisible offrant un séjour détente pour toute la famille."@fr, "Set in a pretty Perche village, this peaceful accommodation offers a relaxing break for all the family."@en, "Situato in un grazioso villaggio del Perche, questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia."@it, "Situado en un bonito pueblo de Perche, este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia."@es, "In einem hübschen Dorf im Perche bietet diese ruhige Unterkunft einen entspannenden Aufenthalt für die ganze Familie."@de, "Deze rustige accommodatie ligt in een mooi dorpje in de Perche en biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin."@nl ;
:shortDescription "Dans un joli village du Perche, un logement paisible offrant un séjour détente pour toute la famille."@fr, "Set in a pretty Perche village, this peaceful accommodation offers a relaxing break for all the family."@en, "Situato in un grazioso villaggio del Perche, questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia."@it, "Situado en un bonito pueblo de Perche, este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia."@es, "In einem hübschen Dorf im Perche bietet diese ruhige Unterkunft einen entspannenden Aufenthalt für die ganze Familie."@de, "Deze rustige accommodatie ligt in een mooi dorpje in de Perche en biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin."@nl ;
a :Description ;
dc:description "This beautifully decorated village house comprises on the first floor: large room opening onto the garden with open-plan kitchen, separate toilet. First floor: 1 bedroom with balcony overlooking the garden + bathroom with shower and bath, 1 bedroom with 2 single beds (90cm) (baby equipment). Bathroom with shower and bath. The small garden, partly shared with the owner's, is very relaxing, with 2 deckchairs under the lime tree, a table and 4 chairs. Relaxation guaranteed."@en, "Cette jolie maison de village à la décoration soignée comprend au rez-de-chaussée : grande pièce ouverte sur le jardin avec cuisine américaine, WC indépendant. À l'étage : 1 chambre avec balcon sur le jardin + SDB avec douche et baignoire, 1 chambre avec 2 lits de 90 (équipement bébé). Salle de bain avec douche et baignoire. Le petit jardin, partiellement commun avec celui de la propriétaire, est très reposant, et dispose de 2 transats sous le tilleul, une table et 4 chaises. Repos garanti."@fr, "Dit mooie, smaakvol ingerichte dorpshuis bestaat uit op de begane grond: grote kamer die uitkomt op de tuin met open keuken, apart toilet. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met balkon met uitzicht op de tuin + badkamer met douche en bad, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) (baby uitrusting). Badkamer met douche en bad. De kleine tuin, gedeeltelijk gedeeld met die van de eigenaar, is zeer ontspannend en heeft 2 ligstoelen onder de linde, een tafel en 4 stoelen. Rust gegarandeerd."@nl, "Dieses hübsche Dorfhaus mit gepflegter Dekoration umfasst im Erdgeschoss: großes, zum Garten hin offenes Zimmer mit amerikanischer Küche, separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Balkon zum Garten + Bad mit Dusche und Badewanne, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm (Babyausstattung). Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Der kleine Garten, der teilweise mit dem der Eigentümerin geteilt wird, ist sehr erholsam und verfügt über 2 Liegestühle unter der Linde, einen Tisch und 4 Stühle. Erholung garantiert."@de, "Questa graziosa casa di paese, arredata con gusto, è composta al piano terra da: ampia sala aperta sul giardino con cucina a vista, WC separato. Primo piano: 1 camera da letto con balcone sul giardino + bagno con doccia e vasca, 1 camera da letto con 2 letti singoli (90 cm) (attrezzatura per bambini). Bagno con doccia e vasca. Il piccolo giardino, in parte condiviso con il proprietario, è molto rilassante e dispone di 2 sdraio sotto il tiglio, un tavolo e 4 sedie. Riposo garantito."@it, "Esta bonita casa de pueblo, decorada con gusto, consta en la planta baja de: gran salón abierto al jardín con cocina americana, aseo independiente. Primera planta: 1 habitación con balcón con vistas al jardín + cuarto de baño con ducha y bañera, 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm) (equipamiento para bebés). Cuarto de baño con ducha y bañera. El pequeño jardín, en parte compartido con el del propietario, es muy relajante y dispone de 2 tumbonas bajo el tilo, una mesa y 4 sillas. Descanso garantizado."@es .
owl:topObjectProperty data:a919fee2-b8a1-3b10-b7fb-3cb604b02e2d ;
:hasDescription data:a919fee2-b8a1-3b10-b7fb-3cb604b02e2d .