"Das Haus Auvigue ist auf die Herstellung und Vermarktung von Wei\u00DFweinen aus dem M\u00E2connais spezialisiert."@de . "Auvigue specialises in the production and marketing of white wines from the M\u00E2con region."@en . "La maison Auvigue est sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'\u00E9laboration et la commercialisation de vins blancs du m\u00E2connais."@fr . . . . . . . "Das Haus Auvigue ist auf die Herstellung und Vermarktung von Wei\u00DFweinen aus dem M\u00E2connais spezialisiert."@de . "Auvigue specialises in the production and marketing of white wines from the M\u00E2con region."@en . "La maison Auvigue est sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'\u00E9laboration et la commercialisation de vins blancs du m\u00E2connais."@fr . "Auvigue is gespecialiseerd in de productie en verkoop van witte wijnen uit de M\u00E2con."@nl . "Auvigue est\u00E1 especializada en la producci\u00F3n y comercializaci\u00F3n de vinos blancos de la regi\u00F3n de M\u00E2con."@es . "Auvigue \u00E8 specializzata nella produzione e commercializzazione di vini bianchi della regione di M\u00E2con."@it . . "Niet ver van de Roche de Solutr\u00E9, geklasseerd als Grand Site de France, heeft Domaines Auvigue een lange geschiedenis in het hart van de Pouilly-Fuiss\u00E9 appellatie. De wijngaard strekt zich uit tot aan de rand van de M\u00E2connais regio, met wijnstokken genesteld in het dorp Chardonnay.\nHet domein ontstond in de jaren 1940, maar kwam pas echt van de grond in de jaren 1970, ge\u00EFnspireerd door de vele expressies van Chardonnay op deze uitzonderlijke terroirs. In 1976 voegde het domein zich bij Maison Jean Loron. In de loop der jaren is de stijl verfijnder geworden.\nC\u00E9line Hirsch in de kelder en Fabien Cl\u00E9ment in de wijngaarden zorgen er nauwgezet voor dat de wijnen vol mineraliteit en spanning zijn."@nl . "Not far from the Roche de Solutr\u00E9, classified as a Grand Site de France, Domaines Auvigue has a long history in the heart of the Pouilly-Fuiss\u00E9 appellation. The vineyards stretch right up to the edge of the M\u00E2connais region, with vines nestling in the village of Chardonnay.\nBorn in the 1940s, the estate really took off in the 1970s, inspired by the multiple expressions of Chardonnay on these exceptional terroirs. It was in 1976 that the estate joined Maison Jean Loron. Over the years, the style has become more refined.\nC\u00E9line Hirsch in the cellar and Fabien Cl\u00E9ment in the vines take a meticulous approach to ensuring that the wines are full of minerality and tension."@en . "Non loin de la Roche de Solutr\u00E9, class\u00E9e Grand Site de France, les Domaines Auvigue sont riches d\u2019une longue histoire au c\u0153ur de l\u2019appellation Pouilly-Fuiss\u00E9. Le vignoble s\u2019\u00E9tend jusq\u2019aux confins du M\u00E2connais avec des vignes nich\u00E9es dans le village de Chardonnay.\nN\u00E9 dans les ann\u00E9es 1940, le domaine a v\u00E9ritablement pris son envoi \u00E0 partir des ann\u00E9es 1970 inspir\u00E9e par les expressions multiple du Chardonnay sur ces terroirs exceptionnels. C\u2019est d\u2019ailleurs en 1976 que le domaine rejoint la Maison Jean Loron. Au fil des ann\u00E9es, le style s\u2019est affin\u00E9.\nC\u00E9line Hirsch au chai et Fabien Cl\u00E9ment dans les vignes interviennent avec une approche millim\u00E9tr\u00E9e pour garantir une belle min\u00E9ralit\u00E9 et tension aux vins."@fr . "Unweit des Roche de Solutr\u00E9, der als Grand Site de France klassifiziert ist, blicken die Domaines Auvigue auf eine lange Geschichte im Herzen der Appellation Pouilly-Fuiss\u00E9 zur\u00FCck. Das Weinbaugebiet erstreckt sich bis an die Grenzen des M\u00E2connais mit Weinbergen, die in das Dorf Chardonnay eingebettet sind.\nDas Weingut wurde in den 1940er Jahren gegr\u00FCndet und begann seine Arbeit in den 1970er Jahren, inspiriert von den vielf\u00E4ltigen Ausdrucksformen des Chardonnay auf diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs. Es ist \u00FCbrigens 1976, dass das Weingut dem Haus Jean Loron beitritt. Im Laufe der Jahre hat sich der Stil verfeinert.\nC\u00E9line Hirsch im Weinkeller und Fabien Cl\u00E9ment in den Weinbergen arbeiten mit einem millimetergenauen Ansatz, um eine sch\u00F6ne Mineralit\u00E4t und Spannung der Weine zu gew\u00E4hrleisten."@de . "Non lontano dalla Roche de Solutr\u00E9, classificata come Grand Site de France, Domaines Auvigue vanta una lunga storia nel cuore della denominazione Pouilly-Fuiss\u00E9. Il vigneto si estende fino ai confini della regione del M\u00E2connais, con viti che si trovano nel villaggio di Chardonnay.\nNata negli anni '40, la tenuta \u00E8 decollata negli anni '70, ispirata dalle molteplici espressioni dello Chardonnay su questi terroir eccezionali. \u00C8 nel 1976 che la tenuta si unisce alla Maison Jean Loron. Nel corso degli anni, lo stile \u00E8 diventato pi\u00F9 raffinato.\nC\u00E9line Hirsch in cantina e Fabien Cl\u00E9ment in vigna adottano un approccio meticoloso per garantire che i vini siano pieni di mineralit\u00E0 e tensione."@it . "No lejos de la Roche de Solutr\u00E9, clasificada como Grand Site de France, Domaines Auvigue cuenta con una larga historia en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Pouilly-Fuiss\u00E9. El vi\u00F1edo se extiende hasta el l\u00EDmite de la regi\u00F3n de M\u00E2connais, con cepas enclavadas en el pueblo de Chardonnay.\nNacido en los a\u00F1os 40, el vi\u00F1edo despeg\u00F3 realmente en los a\u00F1os 70, inspirado por las m\u00FAltiples expresiones del Chardonnay en estos terru\u00F1os excepcionales. Fue en 1976 cuando la propiedad se uni\u00F3 a la Maison Jean Loron. Con el paso de los a\u00F1os, el estilo se ha ido refinando.\nC\u00E9line Hirsch, en la bodega, y Fabien Cl\u00E9ment, en la vi\u00F1a, trabajan con meticulosidad para conseguir vinos llenos de mineralidad y tensi\u00F3n."@es . . .