@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a914cd94-738a-3b65-b823-b4ce0b8a64cb
:hasTranslatedProperty data:2ee69d57-e228-35da-b051-035fcfcfff62 ;
a :Description ;
dc:description """Icoranda organise le traditionnel Réveillon de la Saint-Sylvestre animé par Jean-Paul Léniaud.
Traiteur Baptiste et Virginie.
Au menu :
- Kir de bienvenue avec sa verrine de Saint-Jacques, carottes et pommes cuites
- Foie gras maison, création de Baptiste
- Feuilleté aux noix de Saint-Jacques
- Pause fraicheur
- Joue de boeuf confité au vin rouge purée onctueuse façon grand-mère carottes glacées
- Escapade fromagère
- Forêt noire, nuage de chantilly et sa glace onctueuse
- Café
Vin et champagne compris
Sur réservation dès à présent et avant le 24 décembre."""@fr, """Icoranda is hosting its traditional New Year’s Eve celebration, hosted by Jean-Paul Léniaud.
Catering by Baptiste and Virginie.
On the menu:
- Welcome Kir with a verrine of scallops, carrots, and cooked apples
- House-made foie gras, a creation by Baptiste
- Scallop puff pastry
- Refreshing interlude
- Beef cheek confit in red wine, pureed to a creamy consistency in the traditional “grandmother’s style,” served with glazed carrots
- Cheese selection
- Black forest cake with a cloud of whipped cream and creamy ice cream
- Coffee
Wine and champagne included
Reservations must be made now and before December 24."""@en, """Icoranda veranstaltet die traditionelle Silvesterfeier, moderiert von Jean-Paul Léniaud.
Catering: Baptiste und Virginie.
Auf der Speisekarte:
- Begrüßungs-Kir mit einem Gläschen mit Jakobsmuscheln, Karotten und gekochten Äpfeln
- Hausgemachte Foie gras, eine Kreation von Baptiste
- Blätterteiggebäck mit Jakobsmuscheln
- Erfrischungspause
- In Rotwein konfierte Rinderbacke, cremig püriert nach Großmutters Art, dazu glasierte Möhren
- Käseauswahl
- For%EAt noire, eine Wolke aus Schlagsahne und cremigem Eis
- Kaffee
Wein und Sekt inklusive
Reservierung ab sofort und bis zum 24. Dezember möglich."""@de, """Icoranda organiseert het traditionele oudejaarsfeest, gepresenteerd door Jean-Paul Léniaud.
Catering door Baptiste en Virginie.
Op het menu:
- Welkomstdrankje ‘Kir’ met een glaasje met sint-jakobsschelpen, wortelen en gekookte appels
- Huisgemaakte foie gras, een creatie van Baptiste
- Bladerdeeghapje met sint-jakobsschelpen
- Verfrissend tussendoortje
- In rode wijn gekonfijte runderwang, romig gepureerd op grootmoeders wijze, met geglaceerde worteltjes
- Kaasassortiment
- For%EAt noire, een wolkje slagroom en romig ijs
- Koffie
Wijn en champagne inbegrepen
Reserveren kan vanaf nu tot en met 24 december."""@nl, """Icoranda organiza la tradicional Nochevieja, amenizada por Jean-Paul Léniaud.
Catering a cargo de Baptiste y Virginie.
En el menú:
- Kir de bienvenida con vasito de vieiras, zanahorias y manzanas cocidas
- Foie gras casero, creación de Baptiste
- Hojaldre de vieiras
- Pausa refrescante
- Carrillada de ternera confitada en vino tinto, puré cremoso al estilo de la abuela y zanahorias glaseadas
- Surtido de quesos
- Tarta negra, nube de nata montada y su cremoso helado
- Café
Vino y champán incluidos
Reservas a partir de ahora y antes del 24 de diciembre."""@es, """Icoranda organizza il tradizionale cenone di Capodanno animato da Jean-Paul Léniaud.
Catering a cura di Baptiste e Virginie.
Il menu:
- Kir di benvenuto con bicchierino di capesante, carote e mele cotte
- Foie gras fatto in casa, creazione di Baptiste
- Sfoglia alle capesante
- Pausa rinfrescante
- Guancia di manzo confit al vino rosso, purea cremosa alla maniera della nonna, carote glassate
- Assaggio di formaggi
- For%EAt nera, nuvola di panna montata e gelato cremoso
- Caffè
Vino e champagne inclusi
Su prenotazione da subito e entro il 24 dicembre."""@it .
owl:topObjectProperty data:a914cd94-738a-3b65-b823-b4ce0b8a64cb ;
:hasDescription data:a914cd94-738a-3b65-b823-b4ce0b8a64cb .