[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3129cc94-2c62-3a96-a565-9d21cef3ddbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3ac6329d-2014-3355-8604-73286a98fb65", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9113d2b-ff9d-3a63-8225-83e807f1482e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9113d2b-ff9d-3a63-8225-83e807f1482e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d7b848-ccaf-3044-bca6-5b511d414ae1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e76e59-a372-3a3c-a4c4-3e863e04caa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9113d2b-ff9d-3a63-8225-83e807f1482e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcab1e8c-025a-38c6-94cf-753e4dd1c60a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e76e59-a372-3a3c-a4c4-3e863e04caa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae3847cf-98c1-3ba9-8b49-40a3179d959f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3129cc94-2c62-3a96-a565-9d21cef3ddbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d7b848-ccaf-3044-bca6-5b511d414ae1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Flohmarkt in Saint-Père-en-Retz!\n\nDer Verein \"Les projets d'Oscar\" organisiert am Sonntag, den 6. September, einen großen Flohmarkt auf dem Parkplatz des Pflegeheims \"EHPAD des Hortensias\" in Saint-Père-en-Retz. Das gesammelte Geld wird für die Durchführung von Projekten mit den Bewohnern verwendet.\n\nKommen Sie vorbei, stöbern Sie nach Schätzen und verbringen Sie einen geselligen Moment mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden! Vintage-Objekte, Dekoration, Bücher, Spielzeug, Kleidung und Schnäppchen werden den ganzen Tag über angeboten.\n\nVor Ort wird ein kleiner Imbiss angeboten.\n\nInformationen und Reservierungen für Aussteller: 07 85 58 06 45\nStellplatz: 12 ? für 5 x 6 m\nAnmeldeformular auf Facebook erhältlich: \"L'association les projets d'Oscar\".", "@language": "de" }, { "@value": "Garageverkoop in Saint-Père-en-Retz!\n\nDe vereniging \"Les projets d'Oscar\" organiseert op zondag 6 september een grote garageverkoop op de parkeerplaats van de EHPAD des Hortensias in Saint-Père-en-Retz. Het ingezamelde geld zal worden gebruikt om projecten voor de bewoners uit te voeren.\n\nKom snuffelen, schatten zoeken en deel een gezellig moment met familie en vrienden! Vintage artikelen, decoraties, boeken, speelgoed, kleding en koopjes worden de hele dag aangeboden.\n\nSnacks en hapjes zullen ter plaatse verkrijgbaar zijn.\n\nInformatie en reserveringen voor exposanten: 07 85 58 06 45\nStandplaats: 12? per 5 x 6 m\nInschrijvingsformulier beschikbaar op Facebook: \" L?association les projets d'Oscar \".", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Venta de garaje en Saint-Père-en-Retz!\n\nLa asociación \"Les projets d'Oscar\" organiza el domingo 6 de septiembre una gran venta de garaje en el aparcamiento del EHPAD des Hortensias de Saint-Père-en-Retz. El dinero recaudado se destinará a la realización de proyectos para los residentes.\n\nVenga a curiosear, encontrar tesoros y compartir un momento de convivencia con la familia y los amigos Objetos de época, decoración, libros, juguetes, ropa y ofertas durante todo el día.\n\nHabrá aperitivos y tentempiés disponibles in situ.\n\nInformación y reservas para expositores: 07 85 58 06 45\nParcela: 12? por 5 x 6 m\nFormulario de inscripción disponible en Facebook: \" L'association les projets d'Oscar \".", "@language": "es" }, { "@value": "Vide-grenier à Saint-Père-en-Retz !\n\nL’association « Les projets d’Oscar » organise un grand vide-grenier le dimanche 6 septembre sur le parking de l’EHPAD des Hortensias à Saint-Père-en-Retz. L'argent récolté servira à mener des porjets auprès des résidents.\n\nVenez chiner, dénicher des trésors et partager un moment convivial en famille ou entre amis ! Objets vintage, décoration, livres, jouets, vêtements et bonnes affaires seront au rendez-vous tout au long de la journée.\n\nUne petite restauration sera proposée sur place.\n\nInformations et réservations exposants : 07 85 58 06 45\nEmplacement : 12 € les 5 x 6 m\nBulletin d’inscription disponible sur Facebook : « L’association les projets d’Oscar ».", "@language": "fr" }, { "@value": "Garage sale in Saint-Père-en-Retz!\n\nThe association \"Les projets d?Oscar\" is organizing a big garage sale on Sunday September 6 in the parking lot of the EHPAD des Hortensias in Saint-Père-en-Retz. The money raised will be used to carry out projects with residents.\n\nCome and hunt for treasures and share a convivial moment with family and friends! Vintage objects, decorations, books, toys, clothes and bargains will be on offer all day long.\n\nSnacks and snacks will be available on site.\n\nInformation and reservations for exhibitors: 07 85 58 06 45\nPitch: 12? per 5 x 6 m\nRegistration form available on Facebook : \" L?association les projets d?Oscar \".", "@language": "en" }, { "@value": "Vendita di garage a Saint-Père-en-Retz!\n\nL'associazione \"Les projets d'Oscar\" organizza una grande vendita di garage domenica 6 settembre nel parcheggio dell'EHPAD des Hortensias a Saint-Père-en-Retz. Il denaro raccolto sarà utilizzato per realizzare progetti a favore dei residenti.\n\nVenite a curiosare, a trovare tesori e a condividere un momento di convivialità con la famiglia e gli amici! Oggetti vintage, decorazioni, libri, giocattoli, vestiti e occasioni saranno in offerta per tutto il giorno.\n\nSpuntini e merende saranno disponibili in loco.\n\nInformazioni e prenotazioni per gli espositori: 07 85 58 06 45\nPiazzola: 12? per 5 x 6 m\nModulo di iscrizione disponibile su Facebook: \"L'associazione les projets d'Oscar\".", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae3847cf-98c1-3ba9-8b49-40a3179d959f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcab1e8c-025a-38c6-94cf-753e4dd1c60a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]