. . . . . . "Entre-temps\nPhilippe DECOUFL\u00C9 - COompagnie DCA.\nPour retraverser quarante ans de danse, le g\u00E9nial Decoufl\u00E9 a r\u00E9uni un casting somptueux de danseuses et danseurs de tous \u00E2ges. Une ode au temps qui donne chair \u00E0 la m\u00E9moire, joyeusement."@fr . "Mientras tanto\nPhilippe DECOUFL\u00C9 - Compa\u00F1\u00EDa DCA.\nPara recorrer cuarenta a\u00F1os de danza, el genial Decoufl\u00E9 ha reunido un magn\u00EDfico elenco de bailarinas y bailarines de todas las edades. Una oda al tiempo que da vida a la memoria, con alegr\u00EDa."@es . "Nel frattempo\nPhilippe DECOUFL\u00C9 - Compagnia DCA.\nPer ripercorrere quarant'anni di danza, il geniale Decoufl\u00E9 ha riunito un cast sontuoso di ballerine e ballerini di tutte le et\u00E0. Un'ode al tempo che d\u00E0 corpo alla memoria, con gioia."@it . "Meanwhile\nPhilippe DECOUFL\u00C9 - DCA Company.\nTo revisit forty years of dance, the brilliant Decoufl\u00E9 has assembled a magnificent cast of dancers of all ages. A joyful ode to time that brings memories to life."@en . "In der Zwischenzeit\nPhilippe DECOUFL\u00C9 \u2013 Compagnie DCA.\nUm vierzig Jahre Tanzgeschichte Revue passieren zu lassen, hat der geniale Decoufl\u00E9 eine gro\u00DFartige Besetzung aus T\u00E4nzerinnen und T\u00E4nzern aller Altersgruppen zusammengestellt. Eine Ode an die Zeit, die Erinnerungen auf fr\u00F6hliche Weise zum Leben erweckt."@de . "Ondertussen\nPhilippe DECOUFL\u00C9 - Compagnie DCA.\nOm veertig jaar dans te herbeleven, heeft de geniale Decoufl\u00E9 een schitterende cast van danseressen en dansers van alle leeftijden bijeengebracht. Een ode aan de tijd die herinneringen op vrolijke wijze tot leven brengt."@nl . . .